這會是改變特朗普競選之旅走向的三個小時嗎?

President Trump addresses crowds in Tulsa, 20 June 2020

無論以哪種標準來看,這天都是劇烈動蕩的一天。在政治世界中,很少能見到這樣極端的情感可以被相機如此完美地捕捉到。這一天是6月20日。

在這一天,特朗普將要高調重啓他的連任選舉。面對這個日子,新冠疫情已被他拋諸腦後。這將是他自疫情封鎖以來的首場集會,是首個可以讓他享受支持者愛戴的機會。這將是一個轉折點。

這將是美國重回正常生活,重煥新生的生動體現,而過去一段時間可能會感覺自己被禁錮在白宮的唐納德·特朗普(Donald Trump)終於被放出牢籠,去做他最拿手的事情——點燃觀眾們的激情。

俄克拉荷馬州(Oklahoma)的塔爾薩(Tulsa)將是讓2020重新聚焦的機會,將會讓特朗普和他的幕僚們重回之前規劃的競選路線,一路走到11月的大選之夜。在一個明朗的夏日,當空軍一號(Air Force One)停在塔爾薩國際機場後,記者們發現,艙門後的特朗普已經迫不及待地想要走出機艙。

當時的特朗普是友善的、活潑的,甚至有些調皮。他衝著相機撅起嘴,扮上鬼臉:「我要不要走下懸梯?」「要,還是不要?」

當天晚上,當他乘坐海軍陸戰隊一號(Marine One)回到白宮時,他的專機降落在馬里蘭州(Maryland)安德魯斯空軍基地(Andrews Airforce Base),從直升機走下來的他看上去卻十分憔悴,精疲力盡。在我報道特朗普的這些年里,從未見過他這副模樣。他的紅色領帶是鬆開的,肩膀上的外套看起來十分沉重。在鎂光燈前,他勉強擠出了一絲微笑,但顯得極其疲倦,之後步履艱難地走回了他的總統官邸。他看起來意志低沉、衣衫不整,似乎剛打了一場敗仗。

Donald Trump arrives, and returns, from Tulsa

抵達塔爾薩與回到馬里蘭

他或許遇到過更糟糕的日子:比如不得不開除他第一位國家安全顧問的那天;或是發現他當時的司法部長自請迴避、不接手「通俄門」調查的那天;或是發現有吹哨人抱怨他跟烏克蘭總統之間的那則通話,由此拉開了他遭彈劾的序幕的那天,他由此多了一個不光彩的標籤,成為美國歷史上第三位遭彈劾的總統;又或者是他在選舉前向一名色情明星支付13萬美元封口費的事情被披露的那天,這十分難堪,也讓公眾難以接受。

而他總統生涯中更美好的那些日子,便是給他連任競選打下基礎的那些時光,他的顧問們就是憑藉這些開始相信,他們是可以把他送上勝利的康莊大道的。所有這些歸根到底就是一件事——經濟。他最好的那些時光就是簽署一項新的行政令、廢除奧巴馬時代某些限制企業成長壯大的繁文縟節的那些時候。

特朗普會在看到道瓊斯指數和納斯達克指數獲得驚人增幅後適時發推。或許對他來說,最美好的一天便是成功立法,改革簡化美國晦澀難懂的稅法的那天。那是一場巨大的勝利。進入2020年,美國在經濟方面看上去似乎一片風平浪靜。各項指標上沒有紅燈亮起,經濟引擎還在嗡嗡作響:失業率為歷史新低,經濟增長呈上升趨勢,沒有通貨膨脹的問題,消費者信心也在上漲。當他被眾議院彈劾,而參議院又在2020年初投票表決他無罪時,阻擋他第二任期的最後一個絆腳石也被移除了。

這一切都在新冠疫情肆虐後被改變了。特朗普不得不採取令他心碎的措施,關停經濟。在封鎖期的每一天,特朗普都在尋找重新開放的方法,設法重申他過去圍繞經濟成功敘事打造的選舉策略,希望繼續打動美國人。

這就是塔爾薩這天為何如此重要的原因。因為這一天將是特朗普擺脫病毒陰霾,重拾強經濟的選舉腳本的日子。對此,他很興奮。他的那些富商朋友們一直在催促他迎接這一刻的到來。

但是最終,這一天卻讓特朗普在面對敵人時的能量底線暴露無遺,讓他遭遇此前從未見過的挑戰,成為改變他總統任期走向的一天。

無論以哪種標準來看,這天都是劇烈動蕩的一天。在政治世界中,很少能見到這樣極端的情感可以被相機如此完美地捕捉到。這一天是6月20日。

在這一天,特朗普將要高調重啓他的連任選舉。面對這個日子,新冠疫情已被他拋諸腦後。這將是他自疫情封鎖以來的首場集會,是首個可以讓他享受支持者愛戴的機會。這,將是一個轉折點。

這將是美國重回正常生活,重煥新生的生動體現,而過去一段時間可能會感覺自己被禁錮在白宮的唐納德·特朗普(Donald Trump)終於被放出牢籠,去做他最拿手的事情——點燃觀眾們的激情。

俄克拉荷馬州(Oklahoma)的塔爾薩(Tulsa)將是讓2020重新聚焦的機會,將會讓特朗普和他的幕僚們重回之前規劃的競選路線,一路走到11月的大選之夜。在一個明朗的夏日,當空軍一號(Air Force One)停在塔爾薩國際機場後,記者們發現,艙門後的特朗普已經迫不及待地想要走出機艙。

當時的特朗普是友善的、活潑的,甚至有些調皮。他衝著相機撅起嘴,扮上鬼臉:「我要不要走下懸梯?」「要,還是不要?」

當天晚上,當他乘坐海軍陸戰隊一號(Marine One)回到白宮時,他的專機降落在馬里蘭州(Maryland)安德魯斯空軍基地(Andrews Airforce Base),從直升機走下來的他看上去卻十分憔悴,精疲力盡。在我報道特朗普的這些年里,從未見過他這副模樣。他的紅色領帶是鬆開的,肩膀上的外套看起來十分沉重。在鎂光燈前,他勉強擠出了一絲微笑,但顯得極其疲倦,之後步履艱難地走回了他的總統官邸。他看起來意志低沉、衣衫不整,似乎剛打了一場敗仗。

President arrives in Tulsa

抵達塔爾薩

News image

回到馬里蘭

他或許遇到過更糟糕的日子:比如不得不開除他第一位國家安全顧問的那天;或是發現他當時的司法部長自請迴避、不接手「通俄門」調查的那天;或是發現有吹哨人抱怨他跟烏克蘭總統之間的那則通話,由此拉開了他遭彈劾的序幕的那天,他由此多了一個不光彩的標籤,成為美國歷史上第三位遭彈劾的總統;又或者是他在選舉前向一名色情明星支付13萬美元封口費的事情被披露的那天,這十分難堪,也讓公眾難以接受。

而他總統生涯中更美好的那些日子,便是給他連任競選打下基礎的那些時光,他的顧問們就是憑藉這些開始相信,他們是可以把他送上勝利的康莊大道的。所有這些歸根到底就是一件事——經濟。他最好的那些時光就是簽署一項新的行政令、廢除奧巴馬時代某些限制企業成長壯大的繁文縟節的那些時候。

特朗普會在看到道瓊斯指數和納斯達克指數獲得驚人增幅後適時發推。或許對他來說,最美好的一天便是成功立法,改革簡化美國晦澀難懂的稅法的那天。那是一場巨大的勝利。進入2020年,美國在經濟方面看上去似乎一片風平浪靜。各項指標上沒有紅燈亮起,經濟引擎還在嗡嗡作響:失業率為歷史新低,經濟增長呈上升趨勢,沒有通貨膨脹的問題,消費者信心也在上漲。當他被眾議院彈劾,而參議院又在2020年初投票表決他無罪時,阻擋他第二任期的最後一個絆腳石也被移除了。

這一切都在新冠疫情肆虐後被改變了。特朗普不得不採取令他心碎的措施,關停經濟。在封鎖期的每一天,特朗普都在尋找重新開放的方法,設法重申他過去圍繞經濟成功敘事打造的選舉策略,希望繼續打動美國人。

這就是塔爾薩這天為何如此重要的原因。因為這一天將是特朗普擺脫病毒陰霾,重拾強經濟的選舉腳本的日子。對此,他很興奮。他的那些富商朋友們一直在催促他迎接這一刻的到來。

但是最終,這一天卻讓特朗普在面對敵人時的能量底線暴露無遺,讓他遭遇此前從未見過的挑戰,成為改變他總統任期走向的一天。

Trump supporters gather in Tulsa, 20 June 2020

為何選塔爾薩?

特朗普競選團隊希望可以選一個可以引起轟動的地方。一場選舉集會,躁動的音樂,大牌人物做熱身演說,讓氛圍在特朗普上台時達到極致。這個地方不需要是一個搖擺州,它需要是一個有一定群眾數量,且人們很熱情的地方。在美國,幾乎沒有一個地方比俄克拉荷馬更熱情了,特朗普四年前在那裡取得了36%的領先。而且這個地方的新冠肺炎確診數字還得不太難看。

6月10日,在白宮一場活動上,特朗普不經意提到,自3月份封鎖以來,他將在下一個週五舉行一場集會。他的競選團隊似乎對此措手不及,他們連忙著手準備出一個總統已經宣佈的事情,這已經不是第一次了。之後不久,事情確定下來了。 6月19日週五,在俄克拉荷馬州塔爾薩市的BOK中心,場所最多可以容納19500人。

特朗普的總統生涯與其他人不同的一點便是他對集會的熱愛。在他之前,幾乎所有美國總統都認為選舉集會是競選的必要部分,但一旦他們入主白宮,他們會將精力放在理政上面。而特朗普這個典型的局外人則不同,能在旅途中跟那些助他獲得大選勝利的人交談明顯讓他更加如魚得水。

當他的體力只有一格電的時候,把他放進一個兩萬人的人群可以讓他瞬間滿血復活。正因如此,他關注普通美國人關心的事,而非僅僅關注那些在他看來主導華盛頓和大部分媒體的自由派精英群體所關注的話題。他會隨口丟出一些想法,看會得到什麼樣的反應,許多他競選中涉及的議題會先在集會中進行路考。

那這場6月19日的集會效果如何呢?這場集會製造了一些危險的反作用力。

抗議很快便出現了。白宮宣佈集會的那一周正是喬治·佛洛伊德(George Floyd)之死引發的全美抗議的高潮,美國大部分地區的氣氛都達到白熱化。就在數天前,特朗普從白宮穿過拉法葉廣場(Lafayette Park)來到遭示威者破壞的聖約翰教堂外(St John’s Episcopal Church)手舉聖經拍照。 在這之前,這座位於H街與16街交界處的「總統教堂」在示威活動中被破壞。為了保證特朗普的拍照行程順利進行,成千上萬名和平示威者被警方用警棍、閃光彈及催淚瓦斯驅散。

News image

特朗普在華盛頓特區聖約翰教堂外

他提議舉辦集會的6月19日在美國被稱作「六月節」(Juneteenth)。1865年6月19日,美國聯邦軍隊進入得克薩斯州(Texas)加爾斯維頓(Galveston),控制該州秩序,下令所有仍為奴隸的人立即得到解放。兩年之後,《解放奴隸宣言》(Emancipation Proclamation)得以簽署。「六月節」標誌著奴隸制的結束,因此得到紀念。

白宮最初拒絕回應呼籲修改特朗普集會的要求。特朗普之後表示,「六月節」在他的計劃之中。「我做了件好事:我讓『六月節』出名了,」特朗普對《華爾街日報》表示。「這其實是一個重要的事件,重要的日子。但之前沒人知道它。」其實,特朗普任內白宮每年都會在這天發佈新聞稿以示紀念,但這只是個小問題。我認為,在特朗普競選團隊選定這天舉辦集會前,這個日子早已在非裔美國人心中佔據一席之地了。

這還涉及到另一個敏感問題,特朗普團隊的精英們似乎還忽略了這一點——不僅是什麼時候舉辦集會,還有集會的地點問題。

塔爾薩曾經經歷過美國歷史上最慘烈的種族屠殺。

為何選塔爾薩?

特朗普競選團隊希望可以選一個可以引起轟動的地方。一場選舉集會,躁動的音樂,大牌人物做熱身演說,讓氛圍在特朗普上台時達到極致。這個地方不需要是一個搖擺州,它需要是一個有一定群眾數量,且人們很熱情的地方。在美國,幾乎沒有一個地方比俄克拉荷馬更熱情了,特朗普四年前在那裡取得了36%的領先。而且這個地方的新冠肺炎確診數字還得要不太難看。

6月10日,在白宮一場活動上,特朗普不經意提到,自3月份封鎖以來,他將在下一個週五舉行一場集會。他的競選團隊似乎對此措手不及,他們連忙著手準備出一個總統已經宣佈的事情,這已經不是第一次了。之後不久,事情確定下來了。 6月19日週五,在俄克拉荷馬州塔爾薩市的BOK中心,場所最多可以容納19500人。

特朗普的總統生涯與其他人與眾不同的一點便是他對集會的熱愛。在他之前,幾乎所有美國總統都認為選舉集會是競選的必要部分,但一旦他們入主白宮,他們會將精力放在理政上面。而特朗普這個典型的局外人則不同,能在旅途中跟那些助他獲得大選勝利的人交談明顯讓他更加如魚得水。

當他的體力只有一格電的時候,把他放進一個兩萬人的人群可以讓他瞬間滿血復活。正因如此,他關注普通美國人關心的事,而非僅僅關注那些在他看來主導華盛頓和大部分媒體的自由派精英群體所關注的話題。他會隨口丟出一些想法,看會得到什麼樣的反應,許多他競選中涉及的議題會先在集會中進行路考。

那這場6月19日的集會效果如何呢?這場集會製造了一些危險的反作用力。

抗議很快便出現了。白宮宣佈集會的那一周正是喬治·佛洛伊德(George Floyd)之死引發的全美抗議的高潮,美國大部分地區的氣氛都達到白熱化。就在數天前,特朗普從白宮穿過拉法葉廣場(Lafayette Park)來到遭示威者破壞的聖約翰教堂外(St John’s Episcopal Church)手舉聖經拍照。 在這之前,這座位於H街與16街交界處的「總統教堂」在示威活動中被破壞。為了保證特朗普的拍照行程順利進行,成千上萬名和平示威者被警方用警棍、閃光彈及催淚瓦斯驅散。

News image

特朗普在華盛頓特區聖約翰教堂外

他提議舉辦集會的6月19日在美國被稱作「六月節」(Juneteenth)。1865年6月19日,美國聯邦軍隊進入得克薩斯州(Texas)加爾斯維頓(Galveston),控制該州秩序,下令所有仍為奴隸的人立即得到解放。兩年之後,《解放奴隸宣言》(Emancipation Proclamation)得以簽署。「六月節」標誌著奴隸制的結束,因此得到紀念。

白宮最初拒絕回應呼籲修改特朗普集會的要求。特朗普之後表示,「六月節」在他的計劃之中。「我做了件好事:我讓『六月節』出名了,」特朗普對《華爾街日報》表示。「這其實是一個重要的事件,重要的日子。但之前沒人知道它。」其實,特朗普任內白宮每年都會在這天發佈新聞稿以示紀念,但這只是個小問題。我認為,在特朗普競選團隊選定這天舉辦集會前,這個日子早已在非裔美國人心中佔據一席之地了。

這還涉及到另一個敏感問題,特朗普團隊的精英們似乎還忽略了這一點——不僅是什麼時候舉辦集會,還有集會的地點問題。

塔爾薩曾經經歷過美國歷史上最慘烈的種族屠殺。

Smoke billows from fires during the Tulsa race massacre of June 1921
Black residents in a refugee camp, Tulsa, June 1921
Devastated Greenwood district of Tulsa, June 1921

Smoke billows from fires during the Tulsa race massacre of June 1921
Devastated Greenwood district of Tulsa, June 1921
Smoke billows from fires during the Tulsa race massacre of June 1921
Devastated Greenwood district of Tulsa, June 1921

1921年,在五六月交接之際,美國的白人至上主義者大肆橫行。期間成百上千人被殺,成千上萬人流離失所。這座城市的格林伍德區(Greenwood)一度被稱為「黑色華爾街」(Black Wall Street),這一區域建成後一度繁華,但也招致了許多憎惡。

當地官員任命大量白人居民做助理治安官,並給他們配備武器。而在當年5月底的這天晚上,這些人放火燒毀了這座城市的黑人區。

News image

塔爾薩的黑色華爾街紀念碑

關於這次集會,當時還只是加利福尼亞參議員的卡瑪拉·哈里斯(Kamala Harris;中文名賀錦麗)在一則推文中指出,特朗普是在給白人至上主義者舉辦一場「返鄉派對」。哈里斯後來被本屆民主黨總統候選人喬·拜登(Joe Biden)選為競選搭檔。

外界有一個錯誤的印象,認為特朗普不接受批評,無法承受壓力。其實並非如此。但他改變心意要花很長時間。外界對塔爾薩集會的輿論開始變得越來越差,而特朗普團隊希望這場集會的主題只是競選再出發,而非時間與場合,終於,特朗普退縮了。他在推特上寫道:

「許多我的非裔美國人朋友和支持者們提議,讓我們考慮更改日期……出於對這個節日的尊重,以及對這個重要事件及其意義的考量,我決定將我們的集會改期至6月20日星期六,以此來響應他們的要求。」

1921年,在五六月交接之際,美國的白人至上主義者大肆橫行。期間成百上千人被殺,成千上萬人流離失所。這座城市的格林伍德區(Greenwood)一度被稱為「黑色華爾街」(Black Wall Street),這一區域建成後一度繁華,但也招致了許多憎惡。

當地官員任命大量白人居民做助理治安官,並給他們配備武器。而在當年5月底的這天晚上,這些人放火燒毀了這座城市的黑人區。

News image

塔爾薩的黑色華爾街紀念碑

關於這次集會,當時還只是加利福尼亞參議員的卡瑪拉·哈里斯(Kamala Harris;中文名賀錦麗)在一則推文中指出,特朗普是在給白人至上主義者舉辦一場「返鄉派對」。哈里斯後來被本屆民主黨總統候選人喬·拜登(Joe Biden)選為競選搭檔。

外界有一個錯誤的印象,認為特朗普不接受批評,無法承受壓力。其實並非如此。但他改變心意要花很長時間。外界對塔爾薩集會的輿論開始變得越來越差,而特朗普團隊希望這場集會的主題只是競選再出發,而非時間與場合,終於,特朗普退縮了。他在推特上寫道:

「許多我的非裔美國人朋友和支持者們提議,讓我們考慮更改日期……出於對這個節日的尊重,以及對這個重要事件及其意義的考量,我決定將我們的集會改期至6月20日星期六,以此來響應他們的要求。」

Black Lives Matter mural painted on the road surface of Black Wall St in Tulsa, June 2020

這只是解決了一個問題。他們還需要謹慎對待令人討厭的新冠疫情。這有多個維度。首先要考慮的是,在一個19500人不斷歡呼吶喊的體育館裡,如果有人感染了病毒怎麼辦?

他們把律師拉了進來。每個在網上報名參加集會的人都會收到一份免責聲明,告知他們「在有人出現的所有公眾地方」都存在接觸新冠病毒的風險。

聲明還警告說,參加集會的特朗普支持者和他們的嘉賓均「自願承擔與暴露於新冠病毒有關的所有風險」,他們還同意不會要求競選團隊、塔爾薩BOK中心或任何相關方「就任何疾病或負傷承擔責任」。

BOK Center, Tulsa

塔爾薩BOK中心

聲明中沒有提到任何保持社交距離的要求,也沒有提及其他現場安全防護措施,也沒有指出美國疾病控制與預防中心(CDC)建議美國人在保持社交距離困難的室內場所佩戴面部遮蓋物。特朗普團隊告訴所有人,現場會提供搓手液與口罩。

塔爾薩衛生部門是另外一個難關。當地官員稱,舉辦集會是不負責任且危險的做法,甚至還將特朗普競選團隊告上法庭要求他們取消這場活動。但俄克拉荷馬州最高法院判決競選團隊勝訴。

到這時,特朗普團隊已經欣喜萬分。由於註冊人數眾多,他們宣佈將會在BOK中心外舉辦外場集會,總統與副總統邁克·彭斯(Mike Pence)都將發表講話。

集會人數高到令人難以置信。共有100萬人報名參加。我在推特上指出了其中很明顯的不可能之處——這是塔爾薩整個城市人口的兩倍多。但特朗普團隊堅稱數字真實無誤。他們重整旗鼓馬不停蹄,特朗普迫不及待地要上路出發,而從塔爾薩來看,整個美國也急著想要見到他。

這只是解決了一個問題。他們還需要謹慎對待令人討厭的新冠疫情。這有多個維度。首先要考慮的是,在一個19500人不斷歡呼吶喊的體育館裡,如果有人感染了病毒怎麼辦?

他們把律師拉了進來。每個在網上報名參加集會的人都會收到一份免責聲明,告知他們「在有人出現的所有公眾地方」都存在接觸新冠病毒的風險。

聲明還警告說,參加集會的特朗普支持者和他們的嘉賓均「自願承擔與暴露於新冠病毒有關的所有風險」,他們還同意不會要求競選團隊、塔爾薩BOK中心或任何相關方「就任何疾病或負傷承擔責任」。

BOK Center, Tulsa

塔爾薩BOK中心

聲明中沒有提到任何保持社交距離的要求,也沒有提及其他現場安全防護措施,也沒有指出美國疾病控制與預防中心(CDC)建議美國人在保持社交距離困難的室內場所佩戴面部遮蓋物。特朗普團隊告訴所有人,現場會提供搓手液與口罩。

塔爾薩衛生部門是另外一個難關。當地官員稱,舉辦集會是不負責任且危險的做法,甚至還將特朗普競選團隊告上法庭要求他們取消這場活動。但俄克拉荷馬州最高法院判決競選團隊勝訴。

到這時,特朗普團隊已經欣喜萬分。由於註冊人數眾多,他們宣佈將會在BOK中心外舉辦外場集會,總統與副總統邁克·彭斯(Mike Pence)都將發表講話。

集會人數高到令人難以置信。共有100萬人報名參加。我在推特上指出了其中很明顯的不可能之處——這是塔爾薩整個城市人口的兩倍多。但特朗普團隊堅稱數字真實無誤。他們重整旗鼓馬不停蹄,特朗普迫不及待地要上路出發,而從塔爾薩來看,整個美國也急著想要見到他。

President Trump talks to reporters at the White House, before leaving for Tulsa
President Trump talks to reporters at the White House, before leaving for Tulsa

6月20日,週六

時間馬上要到16:00,特朗普離開白宮,在雨中停下腳步向記者講話。他對前國家安全顧問約翰·博爾頓(John Bolton)所著新書的憤怒溢於言表。

他希望可以用洩露國家機密罪起訴博爾頓。他希望沒收博爾頓出書所得收入。之後記者提到了紐約一名區檢察官的事情。特朗普在這個問題上擺出防守姿態——他對記者說,這個問題應該去問總檢察長,而不是我。

但一談到塔爾薩他便明顯興奮了起來。「俄克拉荷馬的活動令人難以置信,」他對記者們表示。「那群人令人難以置信。他們沒見過可以與這比擬的事情。我們現在就要過去了。我們希望會發表一場精彩的演講,見到許多很棒的人,很多很棒的朋友。」

President Trump boards Air Force One

特朗普登上空軍一號專機

當地時間17:51,空軍一號降落在塔爾薩。艙門緩緩打開,懸梯同時放下,特朗普調皮地抬起手指向人群。你可以直接感覺到他從新冠軟禁中解放出來的那種輕鬆之感。

但在配備裝甲的凱迪拉克總統專車「野獸」(The Beast)及護衛車隊駛入市區的同時,BOK中心傳來了壞消息。

預期會到來的一百萬人變成了寥寥無幾的數千人。

集會前一天,英國脫歐黨(Brexit Party)領袖奈傑爾·法拉奇(Nigel Farage)從倫敦飛到美國並獲得特別豁免,現在看來這只是在浪費時間而已。法拉奇原本要在場外向無法入場的數萬名觀眾發表講話,但場外空無一人。特朗普團隊開始慌了。不僅場外集會是空的,主場館BOK中心內部也遠遠不夠19500人。

Black Lives Matter protesters are stopped by police at the entrance to the Trump rally

警察與塔爾薩的「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)運動示威者

社交媒體上出現了鼓勵大家前往現場觀看總統演講的呼籲,但沒人響應。特朗普團隊稱大家放棄參加集會是因為「Black Lives Matter」示威者在威脅特朗普支持者,使人們無法進入場館。但現場有大量警察在場,卻總共只有少數幾起逮捕發生。

當天早上特朗普團隊確認,負責佈置集會的先遣隊中共有六名成員在新冠檢測中呈陽性,這一消息激怒了總統本人。這是一天下來導致他情緒不斷惡化的眾多事件之一。

現場嘉賓陣容包括特朗普的家人、美國國會代表,及當地政治人物。曾經參加共和黨總統候選人角逐的富豪赫爾曼·凱恩(Herman Cain)也在現場。他是美國最富有的非裔美國人之一。凱恩在推特上上傳了一張他與朋友們等待集會開始的照片。同在場的其他幾乎所有人一樣,他們沒有戴口罩,也沒有採取任何保持社交距離的措施,至少在這張團體照片裏看不出來。俄克拉荷馬州州長凱文·斯蒂特(Kevin Stitt)同樣如此。

Herman Cain (centre-right) and Kevin Stitt (centre-left)

BOK中心場內——凱文·斯蒂特(中左)與赫爾曼·凱恩(中右)

在佈置集會現場時,場館工作人員每隔一個座位便貼上貼紙,要求人們不要坐在上面。這是他們在場館內保持社交距離的措施之一。但在特朗普上台前幾個小時,特朗普團隊組織者要求去掉這些貼紙。團隊發言人莫塔夫(Tim Murtaugh)後來堅持表示,「集會完全符合當地要求,所有集會出席者均在入場前接受了體溫測試,收到一枚口罩,並獲提供足量搓手液。」

他們沒有打算回應開場前要求移除隔座就座貼紙的說法。這種措施本來可以確保一定程度上的社交距離,白宮新冠特別工作組的醫生們也曾表示,這對阻止疾病擴散至關重要。

6月20日,週六

時間馬上要到16:00,特朗普離開白宮,在雨中停下腳步向記者講話。他對前國家安全顧問約翰·博爾頓(John Bolton)所著新書的憤怒溢於言表。

他希望可以用洩露國家機密罪起訴博爾頓。他希望沒收博爾頓出書所得收入。之後記者提到了紐約一名區檢察官的事情。特朗普在這個問題上擺出防守姿態——他對記者說,這個問題應該去問總檢察長,而不是我。

但一談到塔爾薩他便明顯興奮了起來。「俄克拉荷馬的活動令人難以置信,」他對記者們表示。「那群人令人難以置信。他們沒見過可以與這比擬的事情。我們現在就要過去了。我們希望會發表一場精彩的演講,見到許多很棒的人,很多很棒的朋友。」

President Trump boards Air Force One

特朗普登上空軍一號專機

當地時間17:51,空軍一號降落在塔爾薩。艙門緩緩打開,懸梯同時放下,特朗普調皮地抬起手指向人群。你可以直接感覺到他從新冠軟禁中解放出來的那種輕鬆之感。

但在配備裝甲的凱迪拉克總統專車「野獸」(The Beast)及護衛車隊駛入市區的同時,BOK中心傳來了壞消息。

預期會到來的一百萬人變成了寥寥無幾的數千人。

集會前一天,英國脫歐黨(Brexit Party)領袖奈傑爾·法拉奇(Nigel Farage)從倫敦飛到美國並獲得特別豁免,現在看來這只是在浪費時間而已。法拉奇原本要在場外向無法入場的數萬名觀眾發表講話,但場外空無一人。特朗普團隊開始慌了。不僅場外集會是空的,主場館BOK中心內部也遠遠不夠19500人。

Black Lives Matter protesters are stopped by police at the entrance to the Trump rally

警察與塔爾薩的「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)運動示威者

社交媒體上出現了鼓勵大家前往現場觀看總統演講的呼籲,但沒人響應。特朗普團隊稱大家放棄參加集會是因為「Black Lives Matter」示威者在威脅特朗普支持者,使人們無法進入場館。但現場有大量警察在場,卻總共只有少數幾起逮捕發生。

當天早上特朗普團隊確認,負責佈置集會的先遣隊中共有六名成員在新冠檢測中呈陽性,這一消息激怒了總統本人。這是一天下來導致他情緒不斷惡化的眾多事件之一。

現場嘉賓陣容包括特朗普的家人、美國國會代表,及當地政治人物。曾經參加共和黨總統候選人角逐的富豪赫爾曼·凱恩(Herman Cain)也在現場。他是美國最富有的非裔美國人之一。凱恩在推特上上傳了一張他與朋友們等待集會開始的照片。同在場的其他幾乎所有人一樣,他們沒有戴口罩,也沒有採取任何保持社交距離的措施,至少在這張團體照片裏看不出來。俄克拉荷馬州州長凱文·斯蒂特(Kevin Stitt)同樣如此。

Herman Cain (centre-right) and Kevin Stitt (centre-left)

BOK中心場內——凱文·斯蒂特(中左)與赫爾曼·凱恩(中右)

在佈置集會現場時,場館工作人員每隔一個座位便貼上貼紙,要求人們不要坐在上面。這是他們在場館內保持社交距離的措施之一。但在特朗普上台前幾個小時,特朗普團隊組織者要求去掉這些貼紙。團隊發言人莫塔夫(Tim Murtaugh)後來堅持表示,「集會完全符合當地要求,所有集會出席者均在入場前接受了體溫測試,收到一枚口罩,並獲提供足量搓手液。」

他們沒有打算回應開場前要求移除隔座就座貼紙的說法。這種措施本來可以保證一定程度上的社交距離,白宮新冠特別工作組的醫生們也曾表示,這對阻止疾病擴散至關重要。

Trump supporters inside the BOK Center

這場集會與白宮所提供的防疫建議相去甚遠。白宮建議,應避免大型人群及大型室內集會,因為病毒在室內更易傳播,同時人們還應保持社交距離,佩戴口罩。

雖然在場館外有多個帳篷,帳篷內有工作人員在體育場不同入口處向需要的人分發口罩,但這些口罩分發處並不是每個人必須經過的地方,事實上只有少數人前往。大家的想法是一樣的——「如果總統不戴口罩,我為什麼需要?」

Vice President Mike Pence in Tulsa

美國副總統邁克·彭斯在塔爾薩

從表面上看,在活動後台,每個人都處在一種「演出必須繼續」的狀態內。副總統彭斯按計劃發表了他的演講。但他的部分結束後,他直接啟程回到華盛頓,沒有等特朗普演說結束。

溫和一點來說,這十分不尋常。

特朗普上台時滿面榮光。當地消防主管事後確認,在活動主要環節開始時場內共有6200人。換句話說,場內三分之二的座位是空的。

這場集會與白宮所提供的防疫建議相去甚遠。白宮建議,應避免大型人群及大型室內集會,因為病毒在室內更易傳播,同時人們還應保持社交距離,佩戴口罩。

雖然在場館外有多個帳篷,帳篷內有工作人員在體育場不同入口處向需要的人分發口罩,但這些口罩分發處並不是每個人必須經過的地方,事實上只有少數人前往。大家的想法是一樣的——「如果總統不戴口罩,我為什麼需要?」

Vice President Mike Pence

美國副總統邁克·彭斯在塔爾薩

從表面上看,在活動後台,每個人都處在一種「演出必須繼續」的狀態內。副總統彭斯按計劃發表了他的演講。但他的部分結束後,他直接啟程回到華盛頓,沒有等特朗普演說結束。

溫和一點來說,這十分不尋常。

特朗普上台時滿面榮光。當地消防主管事後確認,在活動主要環節開始時場內共有6200人。換句話說,場內三分之二的座位是空的。

President Trump enters the BOK Center auditorium
President Trump smiling
President Trump clenches his fist

這場演講原本是特朗普大型競選活動再出發的象徵,但卻欠缺細節。整篇演說既沒有整體的主題,也沒有抓人眼球的新政策。

用搖滾一點的說法來說,他只是表演了以前的曲目,沒有來自新專輯的內容。這是一場最暢銷歌曲的集合,這種內容現場效果總是不錯。在新冠疫情問題上,他開了一個玩笑,提到新冠肺炎衍生出的不同名字,還用到了一個許多華裔美國人深感受到侵犯的詞。當晚被最多人注意到的發言是他認為美國的新冠檢測做得太多,他希望檢測速度放緩,他認為這樣可以減少美國報告的新增確診病例數字。

對於喬治·佛洛依德和全美各大城市在發生的抗議活動,他只字未提。從他的表現來看,那些席捲美國的活動好像與這個場合毫無關係,他的民意基礎好像絲毫不受其影響。

他在演講中投入時間最多的話題,是此前一周他在一次下坡時遇到困難的事情。當時他在西點軍校向學員發表演講,在他喝水時,他雙手舉杯,動作看上去有些異常。演講結束後,當他走下舞台旁邊的斜坡時,他看上去很擔心自己會摔倒。這很快成為社交媒體取笑的對象。特朗普十分詳盡地重新回顧了當時發生的事情,這總共花去了整場演講17分鐘時間。而總結起來一句話,是媒體故意陷害他。

Trump delivers his speech
Trump delivers his speech
Trump with crowds behind him

跟過往傳統一樣,在塔爾薩演講的最後,當特朗普向群眾揮手,準備走向後台時,現場響起了滾石樂隊(The Rolling Stone)1969年的經典曲目《你不可能總是得到你想要的》(You Can’t Always Get What You Want)。

美國的報紙報道稱,特朗普下台後大發雷霆,指責他的競選工作人員搞砸了這場活動。但我與特朗普的一名資深顧問交談過,他在當天一直與特朗普在一起。他說特朗普或許發過火,但他堅稱自己沒有親眼目睹過。不過他描畫了一副更加生動細微的畫面。他說特朗普那天異常安靜。他悶悶不樂、感到失望,並且怨恨人們沒有告訴他真正會到場的人數。他在塔爾薩投入了如此多情感與能量,但並未得到回報。這是一場從未離開發射台的再出發。21:01,他離開了體育場。

這一對總統情緒的描述與全世界在當晚稍後看到的那個步履沈重離開海軍陸戰隊一號的總統更加吻合。

News image

這場演講原本是特朗普大型競選活動再出發的象徵,但卻欠缺細節。整篇演說既沒有整體的主題,也沒有抓人眼球的新政策。

用搖滾一點的說法來說,他只是表演了以前的曲目,沒有來自新專輯的內容。這是一場最暢銷歌曲的集合,這種內容現場效果總是不錯。在新冠疫情問題上,他開了一個玩笑,提到新冠肺炎衍生出的不同名字,還用到了一個許多華裔美國人深感受到侵犯的詞。當晚被最多人注意到的發言是他認為美國的新冠檢測做得太多,他希望檢測速度放緩,他認為這樣可以減少美國報告的新增確診病例數字。

對於喬治·佛洛依德和全美各大城市在發生的抗議活動,他只字未提。從他的表現來看,那些席捲美國的活動好像與這個場合毫無關係,他的民意基礎好像絲毫不受其影響。

他在演講中投入時間最多的話題,是此前一周他在一次下坡時遇到困難的事情。當時他在西點軍校向學員發表演講,在他喝水時,他雙手舉杯,動作看上去有些異常。演講結束後,當他走下舞台旁邊的斜坡時,他看上去很擔心自己會摔倒。這很快成為社交媒體取笑的對象。特朗普十分詳盡地重新回顧了當時發生的事情,這總共花去了整場演講17分鐘時間。而總結起來一句話,是媒體故意陷害他。

Donald Trump speaks from his podium
Donald Trump on his podium
President Trump with the crowd behind him
Donald Trump speaks from his podium
Donald Trump on his podium
President Trump with the crowd behind him

跟過往傳統一樣,在塔爾薩演講的最後,當特朗普向群眾揮手,準備走向後台時,現場響起了滾石樂隊(The Rolling Stone)1969年的經典曲目《你不可能總是得到你想要的》(You Can’t Always Get What You Want)。

美國的報紙報道稱,特朗普下台後大發雷霆,指責他的競選工作人員搞砸了這場活動。但我與特朗普的一名資深顧問交談過,他在當天一直與特朗普在一起。他說特朗普或許發過火,但他堅稱自己沒有親眼目睹過。不過他描畫了一副更加生動細微的畫面。他說特朗普那天異常安靜。他悶悶不樂、感到失望,並且怨恨人們沒有告訴他真正會到場的人數。他在塔爾薩投入了如此多情感與能量,但並未得到回報。這是一場從未離開發射台的再出發。21:01,他離開了體育場。

這一對總統情緒的描述與全世界在當晚稍後看到的那個步履沈重離開海軍陸戰隊一號的總統更加吻合。

Trump supporter surrounded by empty seats in the Bok Center

塔爾薩之後

第二天,在推特和臉書上,總統的盟友們做出了些許無為的努力,他們試圖將塔爾薩描繪成一次巨大成功,但聽上去言之無物。對特朗普忠誠的人開始進入損失管控模式。他們堅稱正常活動沒有任何失誤出現,是一場成功。但是他們深知,必將有人要對此負責。特朗普不會在遭遇這樣的羞辱後不讓其他人為此付出代價。

7月中旬,特朗普競選團隊經理布拉德··帕斯卡爾(Brad Parscale)被降職。就在這則消息在臉書上宣佈的同一天,一系列民意調查顯示,特朗普在公眾間的地位正在下滑,而這些輿論反應的共同之處在於對他應對新冠疫情不力的指責。

Brad Parscale

布拉德·帕斯卡爾

但仍有一群人在塔爾薩之夜後真心在慶祝。活動開始前據稱有一百萬人報名參加特朗普的機會。但人們後來發現,許多報名但沒有出席的人根本沒有任何打算前往塔爾薩。他們是TikTok上的青少年一代用戶,報名只為惡搞,攪亂特朗普團隊的計劃。特朗普團隊的社交媒體達人們認為自己是業界最聰明、最精明的人,而這些TikTok用戶卻跟特朗普團隊開了一個天大的玩笑。

到了7月底,特朗普宣佈他將關停TikTok,因為這家公司由中國公司持有,他還指這個應用程序的所有者在收集用戶數據並將數據轉交至北京政府,而TikTok極力否認這種指責。這是不斷惡化的美中關係的最新體現。

Donald Trump's twitter account on a phone - with the Tik Tok logo behind

特朗普的推特賬戶與TikTok標誌

在集會結束後的幾天里,陸續有二十多名特勤人員在出現新冠症狀後被隔離。

塔爾薩衛生部門隨後召開發佈會,該部門負責人布魯斯·達特(Bruce Dart)表示,特朗普的集會「極有可能」導致新冠病例大量增加。塔爾薩市則不得不應對這一局面。

集會九天後,赫爾曼·凱恩也確診感染新冠病毒被送入醫院治療。而在7月30日,人們得知一則沉重的消息——這位「黑人為特朗普發聲」(Black Voices for Trump)的共同主席成為了新冠病毒遇難者,終年74歲。

Herman Cain archive photo

赫爾曼·凱恩

沒有人可以百分百確定,他是在這場集會上感染病毒的。

特朗普向他表示敬意,稱他死於「中國病毒」。他沒有說的是,凱恩生前最後一次在公開場合露面是6月20日,在BOK中心。

沒戴口罩的俄克拉荷馬州州長凱文·斯蒂特也感染了病毒。

特朗普團隊最初的本能反應是一切照常推進,他們表現得好像沒有任何事情發生一般。塔爾薩之夜三天後,特朗普來到亞利桑那州( Arizona)鳳凰城,在一場「學生為特朗普發聲」(Students for Trump)活動上談到了「取消文化」(cancel culture)。這個術語是指個人或一個群體在發表或做出令別人感到受到侵犯的言論或行動後被公眾抵制的現象。「我們今天在這裡是為宣告,我們永遠不會屈服於左翼和左翼的不寬容,」特朗普向塞滿全場的觀眾表示。

Students for Trump event in Arizona

亞利桑那州的「學生為特朗普發聲」活動

現場共有約3000名觀眾,幾乎沒有人佩戴口罩,也沒有人為他們進行體溫檢測。在活動前一天,鳳凰城的民主黨人市長曾請求出席者認真對待公眾衛生問題,但這被當成了耳旁風。亞利桑那在這之後很快成為美國疫情最嚴重的州之一,這雖然不是因為這場活動,但它體現出在抗擊新冠疫情時舉辦人滿為患的大型室內活動是多麼的不合時宜。

特朗普的競選活動仍在繼續。他們之後來到新罕布什爾州(New Hampshire)的樸茨茅斯(Portsmouth)。這是一個藍領州,民主黨2016年大選時才在這裡獲得勝利,如今共和黨人希望在今年11月可以贏下這裡。面對公共衛生官員與反對者日益增長的擔憂,特朗普團隊做出讓步,宣佈7月11日將在半室外的環境下舉行集會,活動在一個機場的機庫中進行,這或許也是他們為將來其他活動進行的一次演練。

新罕布什爾州州長克里斯·蘇努努(Chris Sununu)是一名共和黨人,他向這場集會送上了他的祝福,但聲稱自己因新冠疫情原因不會出席。蘇努努並非孤例。一項在集會前幾天發佈的益普索(Ipsos)民調顯示,大約76%的美國人擔心自己會感染病毒,這一數字高於6月份的69%,與4月美國公眾對新冠病毒的焦慮感呈下降趨勢的走向相反。

但熱帶風暴費伊(Fay)在這時降臨。新罕布什爾的集會在舉行前一天突然取消。一名特朗普競選團隊官員稱活動因為颶風帶來的「安全問題」被推遲。但在宣佈這一決定的12小時前,天氣預報指出新罕布什爾不會受到費伊影響。

7月11日週六,新罕布什爾微風和煦、天朗氣清。那些嘲諷特朗普的人在推特上喜出望外。這給我們帶來了另外一種解釋——導致特朗普團隊取消新罕布什爾集會的原因是他們擔心這會成為另一個塔爾薩,擔心總統會再次面臨一半以上空場的局面。

News image

7月11日,特朗普到訪了馬里蘭州一家軍事醫療中心

總統堅稱塔爾薩是一場勝利,他說那場活動讓福克斯新聞(Fox News,霍氏新聞)的觀眾數突破紀錄,還說實際到場人數是消防長官所稱的兩倍(但特朗普沒有提供任何證據支撐這一說法),但塔爾薩時的情景沒有得到再現。在塔爾薩之後特朗普尚未舉辦其他集會。

俄克拉荷馬之夜帶來了變化,最能說明這一點的是,在每四年舉辦一次的共和黨全國大會上,那種人滿為患、喧囂不停的場面,以及滿場飛舞的氣球與彩帶不見了。共和黨大會原計劃在北卡羅來納州(North Carolina)夏洛特(Charlotte)舉行,但該州州長表示現場必須保持社交距離,而總統稱這不可接受,他會尋找其他可以座無虛席的場所。特朗普之後選擇在佛羅里達州(Florida)傑克遜維爾(Jacksonville)發表他的接受提名演說,正式成為共和黨的2020大選總統候選人。

但這個方案也必須要被放棄。新冠疫情在美國再次抬頭,佛羅里達出現大量新增病例。這給特朗普帶來了一次重要的事實核查經歷。很少有政客比他更擅長勾畫只屬於自己的現實,並把自己的敘事強行植入全國範圍的討論中,更少有政客像特朗普這樣,在內憂外患下仍能迅速發起進攻。而這次新冠疫情則展現出了總統權力的極限。

塔爾薩之後

第二天,在推特和臉書上,總統的盟友們做出了些許無為的努力,他們試圖將塔爾薩描繪成一次巨大成功,但聽上去言之無物。對特朗普忠誠的人開始進入損失管控模式。他們堅稱正常活動沒有任何失誤出現,是一場成功。但是他們深知,必將有人要對此負責。特朗普不會在遭遇這樣的羞辱後不讓其他人為此付出代價。

7月中旬,特朗普競選團隊經理布拉德··帕斯卡爾(Brad Parscale)被降職。就在這則消息在臉書上宣佈的同一天,一系列民意調查顯示,特朗普在公眾間的地位正在下滑,而這些輿論反應的共同之處在於對他應對新冠疫情不力的指責。

Brad Parscale

布拉德·帕斯卡爾

但仍有一群人在塔爾薩之夜後真心在慶祝。活動開始前據稱有一百萬人報名參加特朗普的機會。但人們後來發現,許多報名但沒有出席的人根本沒有任何打算前往塔爾薩。他們是TikTok上的青少年一代用戶,報名只為惡搞,攪亂特朗普團隊的計劃。特朗普團隊的社交媒體達人們認為自己是業界最聰明、最精明的人,而這些TikTok用戶卻跟特朗普團隊開了一個天大的玩笑。

到了7月底,特朗普宣佈他將關停TikTok,因為這家公司由中國公司持有,他還指這個應用程序的所有者在收集用戶數據並將數據轉交至北京政府,而TikTok極力否認這種指責。這是不斷惡化的美中關係的最新體現。

Donald Trump's twitter account on a phone - with the Tik Tok logo behind

特朗普的推特賬戶與TikTok標誌

在集會結束後的幾天里,陸續有二十多名特勤人員在出現新冠症狀後被隔離。

塔爾薩衛生部門隨後召開發佈會,該部門負責人布魯斯·達特(Bruce Dart)表示,特朗普的集會「極有可能」導致新冠病例大量增加。塔爾薩市則不得不應對這一局面。

集會九天後,赫爾曼·凱恩也確診感染新冠病毒被送入醫院治療。而在7月30日,人們得知一則沉重的消息——這位「黑人為特朗普發聲」(Black Voices for Trump)的共同主席成為了新冠病毒遇難者,終年74歲。

Herman Cain archive photo

赫爾曼·凱恩

沒有人可以百分百確定,他是在這場集會上感染病毒的。

特朗普向他表示敬意,稱他死於「中國病毒」。他沒有說的是,凱恩生前最後一次在公開場合露面是6月20日,在BOK中心。

沒戴口罩的俄克拉荷馬州州長凱文·斯蒂特也感染了病毒。

特朗普團隊最初的本能反應是一切照常推進,他們表現得好像沒有任何事情發生一般。塔爾薩之夜三天後,特朗普來到亞利桑那州( Arizona)鳳凰城,在一場「學生為特朗普發聲」(Students for Trump)活動上談到了「取消文化」(cancel culture)。這個術語是指個人或一個群體在發表或做出令別人感到受到侵犯的言論或行動後被公眾抵制的現象。「我們今天在這裡是為宣告,我們永遠不會屈服於左翼和左翼的不寬容,」特朗普向塞滿全場的觀眾表示。

Students for Trump event in Arizona

亞利桑那州的「學生為特朗普發聲」活動

現場共有約3000名觀眾,幾乎沒有人佩戴口罩,也沒有人為他們進行體溫檢測。在活動前一天,鳳凰城的民主黨人市長曾請求出席者認真對待公眾衛生問題,但這被當成了耳旁風。亞利桑那在這之後很快成為美國疫情最嚴重的州之一,這雖然不是因為這場活動,但它體現出在抗擊新冠疫情時舉辦人滿為患的大型室內活動是多麼的不合時宜。

特朗普的競選活動仍在繼續。他們之後來到新罕布什爾州(New Hampshire)的樸茨茅斯(Portsmouth)。這是一個藍領州,民主黨2016年大選時才在這裡獲得勝利,如今共和黨人希望在今年11月可以贏下這裡。面對公共衛生官員與反對者日益增長的擔憂,特朗普團隊做出讓步,宣佈7月11日將在半室外的環境下舉行集會,活動在一個機場的機庫中進行,這或許也是他們為將來其他活動進行的一次演練。

新罕布什爾州州長克里斯·蘇努努(Chris Sununu)是一名共和黨人,他向這場集會送上了他的祝福,但聲稱自己因新冠疫情原因不會出席。蘇努努並非孤例。一項在集會前幾天發佈的益普索(Ipsos)民調顯示,大約76%的美國人擔心自己會感染病毒,這一數字高於6月份的69%,與4月美國公眾對新冠病毒的焦慮感呈下降趨勢的走向相反。

但熱帶風暴費伊(Fay)在這時降臨。新罕布什爾的集會在舉行前一天突然取消。一名特朗普競選團隊官員稱活動因為颶風帶來的「安全問題」被推遲。但在宣佈這一決定的12小時前,天氣預報指出新罕布什爾不會受到費伊影響。

7月11日週六,新罕布什爾微風和煦、天朗氣清。那些嘲諷特朗普的人在推特上喜出望外。這給我們帶來了另外一種解釋——導致特朗普團隊取消新罕布什爾集會的原因是他們擔心這會成為另一個塔爾薩,擔心總統會再次面臨一半以上空場的局面。

News image

7月11日,特朗普到訪了馬里蘭州一家軍事醫療中心

總統堅稱塔爾薩是一場勝利,他說那場活動讓福克斯新聞(Fox News,霍氏新聞)的觀眾數突破紀錄,還說實際到場人數是消防長官所稱的兩倍(但特朗普沒有提供任何證據支撐這一說法),但塔爾薩時的情景沒有得到再現。在塔爾薩之後特朗普尚未舉辦其他集會。

俄克拉荷馬之夜帶來了變化,最能說明這一點的是,在每四年舉辦一次的共和黨全國大會上,那種人滿為患、喧囂不停的場面,以及滿場飛舞的氣球與彩帶不見了。共和黨大會原計劃在北卡羅來納州(North Carolina)夏洛特(Charlotte)舉行,但該州州長表示現場必須保持社交距離,而總統稱這不可接受,他會尋找其他可以座無虛席的場所。特朗普之後選擇在佛羅里達州(Florida)傑克遜維爾(Jacksonville)發表他的接受提名演說,正式成為共和黨的2020大選總統候選人。

但這個方案也必須要被放棄。新冠疫情在美國再次抬頭,佛羅里達出現大量新增病例。這給特朗普帶來了一次重要的事實核查經歷。很少有政客比他更擅長勾畫只屬於自己的現實,並把自己的敘事強行植入全國範圍的討論中,更少有政客像特朗普這樣,在內憂外患下仍能迅速發起進攻。而這次新冠疫情則展現出了總統權力的極限。

Trump supporter in Wisconsin, August 2020
Trump supporters, August 2020

特朗普以為,他只要宣佈集會將會舉行,便會有大批人群蜂擁而至。他們或許仍然愛他,仍會在11月投他一票,但不會在全球大流行中為他來到體育場。

塔爾薩或許沒有讓他們失去信心(信心對成功的政客來說十分重要),但給他們敲響了警鐘。特朗普最資深的顧問們知道,他們無法承擔出現第二個塔爾薩的後果。

如果人群疏遠他,那便很容易留下一個印象,讓外界以為特朗普正在走下坡路。

Joe Biden supporter's truck in Oshkosh, Wisconsin

喬·拜登支持陣營在威斯康辛州(Wisconsin)宣傳

塔爾薩還有另一個效應。自那之後,喬·拜登的民意支持率顯著提高,在幾個關鍵州的領先優勢明顯,這些地方將會決定11月的選舉結果。

在封鎖期的絕大多數時間里,拜登一直身處特拉華州(Delaware)威爾明頓(Wilmington)的家中,在地下室通過視頻連線接受採訪及進行選舉活動。這種低調的活動方式使他受益於外界對特朗普在室外活躍的批評。

換句話說,塔爾薩的失利完全顛覆了特朗普的競選策略。它給競選策劃留下了一個巨大漏洞。從現在起到11月,特朗普將如何給自己做規劃?我們只知道,他的全國大會也是視訊連線,跟他在此前競選活動中對拜登的嘲諷一模一樣。

如果這些還不夠糟糕的話,雪上加霜的是,滾石樂隊的管理團隊之後告知特朗普團隊,要求停止在特朗普的活動上播放他們樂隊的音樂。塔爾薩向特朗普揭示了一件事情,他不可能總是得到他想要的,以及他需要的。

特朗普以為,他只要宣佈集會將會舉行,便會有大批人群蜂擁而至。他們或許仍然愛他,仍會在11月投他一票,但不會在全球大流行中為他來到體育場。

塔爾薩或許沒有讓他們失去信心(信心對成功的政客來說十分重要),但給他們敲響了警鐘。特朗普最資深的顧問們知道,他們無法承擔出現第二個塔爾薩的後果。

如果人群疏遠他,那便很容易留下一個印象,讓外界以為特朗普正在走下坡路。

Joe Biden supporter's truck in Oshkosh, Wisconsin

喬·拜登支持陣營在威斯康辛州(Wisconsin)宣傳

塔爾薩還有另一個效應。自那之後,喬·拜登的民意支持率顯著提高,在幾個關鍵州的領先優勢明顯,這些地方將會決定11月的選舉結果。

在封鎖期的絕大多數時間里,拜登一直身處特拉華州(Delaware)威爾明頓(Wilmington)的家中,在地下室通過視頻連線接受採訪及進行選舉活動。這種低調的活動方式使他受益於外界對特朗普在室外活躍的批評。

換句話說,塔爾薩的失利完全顛覆了特朗普的競選策略。它給競選策劃留下了一個巨大漏洞。從現在起到11月,特朗普將如何給自己做規劃?我們只知道,他的全國大會也是視訊連線,跟他在此前競選活動中對拜登的嘲諷一模一樣。

如果這些還不夠糟糕的話,雪上加霜的是,滾石樂隊的管理團隊之後告知特朗普團隊,要求停止在特朗普的活動上播放他們樂隊的音樂。塔爾薩向特朗普揭示了一件事情,他不可能總是得到他想要的,以及他需要的。

President Trump delivers his speech
Wide view of the Trump crowd at the Bok Center

製作團隊:

作者:喬·索普爾(Jon Sopel)

編輯:凱瑟琳·威斯科特(Kathryn Westcott)

製作人:保羅·柯力(Paul Kerley)

圖片:Getty Images、路透社

英文版本發佈於2020年8月

中文版本發佈於2020年9月