大家谈中国:央视,别再在爱国名义下假唱

- Author, 葉建明
- Role, 中國網友
日前,網友稱央視中秋晚會假唱明顯,歌手對口型出現穿幫。事後央視方面回應稱「假唱」是由設備故障所導致。隨後譚詠麟和容祖兒均承認在晚會上假唱。譚詠麟稱國家級節目有不同的處理方法,我們要入鄉隨俗。容祖兒經紀人則表示假唱是順從大會方面要求。(2011-09-15中國廣播網)
撒過謊的人可能有過這樣的窘境:當自己的謊言被人當眾揭穿後,就會猶如被人當面扇了個耳光,恨不得趕快找個地縫鑽進去。央視前腳剛稱「假唱」是由設備故障所導致,後腳就有歌手表示是順從大會方面的要求「假唱」,謊言被當眾揭穿,不知央視有沒有想找個地縫鑽進去的想法?
我想,央視是沒有的。倘若央視有羞辱感,假唱就不會和央視一直「如影隨形」。從舞台簡陋的80年代到舞台奢華的今天;從萬眾囑目的春晚到各種中小型晚會,央視的假唱就一直沒有停止過。在飽受觀眾的詬病後,雖也曾經承諾過杜絕假唱,但事實證明,那終究不過又是一個敷衍觀眾的謊言。
觀眾花錢花時間買票聽到是假唱,就如同消費者買到是「假冒偽劣」產品,其憤怒的心情可想而知。所以,廣電總局三令五申要求各地電視台,各種晚會、演唱會堅決杜絕假唱。然而,廣電總局的要求似有「刑不上大夫」的味道,在各地方電視台忌憚於廣電總局威嚴,大多遵守要求時,作為中國首屈一指,影響力最大的央視卻可以屢屢犯禁,逍遙法外。
央視是拿什麼來對抗觀眾的指責與廣電總局的要求呢?說白了無非就是把假唱上升到了愛國、政治的高度。在央視看來,別的電視台因為真唱出了紕漏,小事一樁,但央視自認為代表了國家形像,萬一真唱出了紕漏,豈不有辱國光?因此,愛國有理,假唱無罪,觀眾、廣電總局也奈何不得。
我們中國很奇怪,明明是假的、醜陋的、錯誤的東西,但在所謂的「愛國」、「大局」的掩護下,就可得以冠冕堂皇地進行:國際比賽中修改年齡參賽是為了為國爭光;奧運會開幕式上林妙可的假唱是為了國家形像;上面來檢查,地方政府弄些諸如假街面、假綠化、假衛生、假繁榮應付可以說是為了地方榮譽。
可是,殊不知,當假的被揭穿後,對其的負面影響更大。不但當初想保的形像保不住,反會添弄虛作假的惡名:國際比賽修改年齡被查出後是國家的恥辱;奧運會開幕式上林妙可的假唱被外國《時代》周刊評選為2008年十大醜聞;而不少地方政府的弄虛作假,其結果也往往是「雞飛蛋打」,反損地方榮譽。
假唱之所以遭觀眾痛恨是因為欺騙了觀眾的感情。其實,央視如果真唱,即使出現了紕漏,觀眾也是會理解的,反之就是假得再怎麼「完美」,觀眾也會像吃了只蒼蠅一樣令人生厭。一個這麼大的舞台,一個幾小時的現場直播,出現紕漏不是很正常麼?把舞台上正常的失誤和「國家形像」聯繫起來,那是一相情願的想法。國外的舞台,電視台也常常出現失誤紕漏,也沒見誰說損害了「國家形像」呀。希望央視別再自以為是和「國家形像」聯繫,希望央視尊重觀眾也是遵守職業道德不再假唱!
注:《大家談中國》的文章不代表BBC的立場和觀點
歡迎大家投稿,請把文章發送到:按鍵 tougao@bbc.co.uk
讀者反饋
這就是中國特色的道路。Yung, Vancouver
假唱【騙了】百姓,也【害了】藝員。國家【帶頭造假】並非首次,更【令人難以容忍】,更【令人氣憤】的【作假】多著呢,何必【諸多挑剔】?不過,為政者【堂然作假】既屬【家常】,那麼,就【不要苛責】人民【效尤】了。孟光, Hong Kong








