中國報摘:中美領導雙雙換屆

一名中國客人在美國駐北京大使館主辦的大選派對上與奧巴馬和羅姆尼的紙板人像合照(7/11/2012)

報道稱許多中國網民透過社交媒體緊貼美國選情。

中美兩國領導換班的消息是星期三(11月7日)中國報章同時關注的兩大焦點。不少報章同時詳盡報道中共十八大與美國總統選舉。

英文 按鍵 《中國日報》按鍵 《新京報》等報道,中國全國各地的十八大代表團均已抵達北京,其中還包括26名農民工代表。報道稱這體現了中國「基層民主」擴充。

廣州 按鍵 《南方都市報》與成都 按鍵 《華西都市報》等轉發了新華社的一篇述評。中共十八大將將部署「深水區」改革,但沒有說明具體的改革內容。

按鍵 《環球時報》英文版發表該報民調稱,中國大多數民眾都相信,國家應當穩步開展政治改革。

與此同時, 按鍵 《環球時報》英文版等報章以美國總統選舉作為頭版頭條, 按鍵 《新京報》等地方報章也用上大篇幅報道選戰。

按鍵 《環球時報》的雙語社評把美國選舉與中國政治制度作比較。

社評說:「選舉制度鼓勵了民粹主義,政黨和政治家們都逐漸成為民粹主義的俘虜。」

「從民權的字面意義來看,發生這一切就是對的。因為把民權發展到極端,就是要讓每個人都盡可能實現利益大化。」

「付出和吃苦變得很不合時宜,國家整體進步被置於相當次要的位置。」

按鍵 《人民日報海外版》的頭版評論也重申了中國領導人一向強調的,要發展「有中國特色」的民主之路。

文章說:「我們的民主新路,要和平、穩定的民主政治,不要暴力連連、社會動蕩;要統一、和諧的民主發展,不要國家分裂、一盤散沙;要繁榮發展的民主建設,不要經濟停滯、生活倒退。」

與内文相關的鏈接

相關新聞話題

BBC © 2014非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。

]]>