韓曉清認為她的文章被「斷章取義」、「無限上綱」
中國官媒《人民日報》駐日分社長韓曉清為其保釣害國言論道歉，此前她在《日中新聞》報上發表文章呼籲保釣人士冷靜，說登釣魚島是害國行為。
這篇標題為「認真反思日中關係，冷靜評判香港保釣者行動，香港保釣者登陸釣魚島，是愛國，還是害國？」的文章在網民中引起了激烈反響。作者指保釣人士「將稍有緩和的日中關係推到激烈對抗的境地」。
批評者認為作者將「破壞中日穩定大局」的帽子扣在保釣人士身上。作者閉口不提日本所謂的釣魚島國有化的做法才是將「日中關係推到激烈對抗的境地」的動因；而中國保釣人士登島實為被逼無奈之舉。
還有網友在BBC中文網評論說，「八年抗日，打走了鬼子，卻沒能殺盡漢奸！」
面對網絡譴責，韓曉清向環球網來信作出回應。她首先向所有保釣人士和團體表示歉意，並承認將保釣行動歸為「害國」行動的觀點是錯誤的。
她在信中對保釣人士表達歉意，寫道：「在這裏向所有保釣人士和團體表示深深地歉意。同時對這次登陸釣魚島的14位勇士的愛國壯舉和勇敢的精神表示欽佩和敬意。」
不過韓曉清認為她的文章被「斷章取義」、「無限上綱」。她特別強調了自己的中國籍，說自己是「愛國者」。
此次環球網刊登韓曉清來信沒有用《人民日報》駐日分社長的頭銜，而用《日中新聞社》社長的頭銜。報道說日中新聞社是《人民日報》海外版在日本設立的機構。
