中國疫情:告別新冠成為農曆新年的美好祝願

圖像來源,EPA
- Author, 麥迪文(Stephen McDonell)
- Role, BBC駐北京記者
現在去中國,你會發現從頭到腳穿著防護服的官員都走了。不會有裝著特殊塑料隔板的大巴車帶你去集中隔離。提醒人們新冠病毒還在的是,人們都戴著口罩。
感覺很奇怪。
國際旅客起飛前還是要進行核酸檢測,抵達的乘客要填寫健康申報表,可以通過手機應用程序獲取。然後生成臨時二維碼。通過機場時進行掃碼,經過出入境檢查,然後只需走出機場,就進入到中國。
作為記者,我必須等一個小時才能獲得特別進入許可。在此期間,我和另一位同樣在等候的記者一起,與一名負責移民事務的警察進行了長談。
這是他們第一次不用在制服、面罩或鞋套外面穿「大白」防護裝備。這是一種解脫嗎?
「是啊,但之前也沒那麼糟糕。」他說。
中國農曆新年即將來臨,但這名官員表示,他不會回家鄉過新年。他說,處理移民事務的警察未來幾周有太多工作要做,要確保新的旅行系統到位,並正常運行。
官方在春節前取消了大部分旅行限制,這意味著,許多未能在中國探親訪友的人都趕著購買飛機票和火車票。
一些多年無法出國的中國公民也在重新制定計劃。許多觀察人士預計,國際遊客很快會到來。
中國應對新冠的政策變化令人驚嘆。
看上去,引發這一戲劇性轉變的是,去年年底針對「清零」政策的抗議活動。

圖像來源,Reuters
結束了大規模檢測、封城和集中隔離之後,病毒在中國人群中傳播。
大城市的醫院很快就人滿為患。社交媒體的圖片上,到處是醫院走廊上擠滿輸氧的老年病人。
真實的死亡人數尚不清楚。中國衛生官員宣佈,不會將其他原因導致的死亡計算在新冠統計數據中,即使這種病毒通過引發其他健康問題而間接導致患者死亡。
因此,官方公布的死亡人數遭到眾人嘲笑。
一名婦女向BBC講述了她婆婆的死亡。她的經歷顯示殯葬系統承受著巨大壓力,也表明新冠死亡人數可觀。
她說,一開始根本沒辦法叫救護車把婆婆送到醫院。婆婆去世後一度被放在滿是屍體的房間地板上。
她說自己被告知,北京臨時改造了一間冷庫,以存放屍體。
她的家人花了一個多星期才在火葬場獲得葬禮服務,我們與她交談時,他們還在等待墓地提供位置存放她婆婆的骨灰盒。

圖像來源,Reuters
目前中國社會彌漫的矛盾情緒很難用語言表達。
有些人失去了親人或感染了新冠病毒,症狀嚴重,但也有巨大的喜悅,因為國家正在重新開放。政府官員表示,許多省市已經度過了感染高峰期。
春節大遷徙已經開始。人們推著行李往火車站走去,帶著送給家人的禮物。數千萬人已經出行,預計將有20億人次。
在北京建國門,一名在堅果小店工作的53歲婦女告訴我們,自新冠疫情爆發以來,她一直沒有回家過年。
「我等不及要回家了。一整年都在努力工作。」「我想看看日漸老去的父母。我的孩子們也在那裏。他們都盼著我回來。我們可以一家人團聚,一起迎接新的一年!」
她為這麼長時間離家感到內疚。她84歲的父親和77歲的母親都感染了病毒,目前已經康復,她也一樣。她說現在可以過正常的生活了。
隔著幾扇門是一家麵館,一對50多歲的夫婦在那裏工作,他們正在休息。老闆沒有告訴他們能否請假回安徽省的老家。
他們已經三年沒回過家了。「我們在疫情期間損失了很多錢,但租金沒有變化。所以我們要繼續工作。」
難道他們今年不想回家嗎?
「當然想回,但沒有錢,」他們異口同聲地說。一名女子解釋,他們的餐廳被迫暫停堂食幾個月,只能提供上門就餐服務,對收入造成了很大影響。

圖像來源,EPA
他們的父母八九十歲了,感染過新冠病毒嗎?
「一定中招了,」一位男士說。「我們家鄉沒有檢測試劑盒,但他們感覺不舒服,發燒,咳嗽得厲害。吃了點藥就好了。」
餐廳外,一位帶著六歲兒子的母親告訴我們,近期不會離開北京。雖然他們已經感染了新冠病毒,但他們擔心在第二波爆發中再次感染。
沿著路再往前走,一個男人帶著兒子,他們的態度完全不同。
他們在北京度假。都沒有感染新冠病毒,但他們並不擔心。這位父親說,他的祖父母住在河南省鄭州,已經從病毒中恢復過來,他們很快就會去那裏過春節。
兔子的形象隨處可見。看起來可愛而快樂,似乎凸顯了正在蔓延的樂觀情緒。
在中國,這幾年過得很艱難,但人們說,兔年會好得多。
誰又能責怪他們期待更好的時代呢?









