習近平的書架與新年賀詞:回應抗議、青年人和胡錦濤「被離場」事件?

新年前夕,中國國家主席習近平通過中央廣播電視總台和互聯網,發表2023年新年賀詞(新華社照片,北京,2022年12月31日。新華社記者 鞠鵬 攝)

圖像來源,Xinhua

圖像加註文字,新年前夕,中國國家主席習近平通過中央廣播電視總台和互聯網,發表2023年新年賀詞。

國家領導人的辦公室陳列出什麼物品,透露著他的行事風格和治國理念

中國國家主席習近平在2022年底最後一天發表新年賀詞。他端坐在自己位於北京中南海的辦公室,背後的書架上掛著一幅巨型長城圖,旁邊擺放著書籍和數十張照片官媒央視(CCTV)將這27張照片放大,向公眾解釋習主席的「珍貴瞬間」。

分析指出,習的新年賀詞和照片凸顯出中國政權當前最在意的事,為下一年的工作墊下基調。其中有關青年人的論述尤其值得留意。

書架上有的照片是第一次出現,包括前國家主席江澤民、前總理朱鎔基和習近平之父——中共元老習仲勳的合影,以及習近平與江澤民、胡錦濤的合影。這反應了習近平如何理解江澤民的權力傳承,並間接回應了胡錦濤在中共「二十大」上「被離場」所引發的爭議。

回應「白紙抗議」?

音頻加註文字,烏魯木齊大火發生後,反對新冠防疫封控的抗議蔓延中國各地。這是中國大陸民眾對國家罕見的憤怒情緒。

在習近平的新年賀詞中,最受關注的是一句對「不同訴求」的提法,普遍認為是對中國部分民眾抗議「清零」政策的間接回應。

習近平說:「中國這麼大,不同人會有不同訴求,對同一件事也會有不同看法,這很正常,要通過溝通協商凝聚共識」。

中國多個城市在11月下旬爆發抗議,抗議者以一張白紙代替訴求,指責政府嚴格「清零」政策帶來災難,有人甚至喊出「習近平下台」等口號,被認為是「八九」學運後中國最大規模的抗爭。

美國紐約城市大學(The City University of New York)政治學教授夏明對BBC中文說,「白紙運動」凸顯了黨內對習近平的不滿和矛盾,而他的新年賀詞是在以某種方式進行回應。

習近平在去年10月中共「二十大」中集權力於一身,進入史無前例的第三任期,成為繼毛澤東之後中國最具權勢的領導人。

「中共黨內的人只會私下或以溫和的方式給習近平提意見,比如通過黨內所謂的民主生活會。對他來說,直接的衝擊來自於民間的情緒,尤其是當青年人要求就業、農民工要生存、打工族要吃飯,在民間爆發的毫無掩飾的憤怒」,夏明說,「『白紙運動』代表著黨內對習近平的不滿,而他也在進行某種回應」。

澳大利亞國立大學政治學者宋文笛說,「與『兩個維護』和『定於一尊』的論述對比,這在很大程度上是把與中央的不同意見用比較溫和的方式表述出來,當作是有待凝聚的共識,而不是敵我矛盾的問題。」

宋文笛認為,這可以理解為對此前抗議的間接回應。他指出,過去一年裏,中國在防疫政策上出現了不同聲音,而一旦政府確定走向,「會希望過去的爭論可以大致上既往不咎,然後凝聚黨內不同意見,團結向前」。

音頻加註文字,上海民眾街頭高喊「習近平下台」,中國多地現反封控抗議

但這並不意味著習近平意識到了問題存在,會進一步回應訴求。

「這種回應是無力的,無法在民間得到共鳴」,夏明說,習的講話仍暗示,中國的做法是正確的,並將繼續走下去。

習近平在新年賀詞中肯定了疫情三年來的政策,他說,「我們始終堅持人民至上、生命至上,堅持科學精凖防控,因時因勢優化調整防控措施,最大限度保護了人民生命安全和身體健康」。

「作為權力已經集中於一身的最高領導者來說,在過年這樣歡樂祥和的時間點做出比較大方的表態,是正常行為。但後續在實際執行上,在對不同意見的容忍上,是否會得到完整執行,抑或會堅壁清野,這個還有待觀察」,宋文笛說。

中國目前正在經歷防疫政策突然大轉向後的痛楚。奧密克戎毒株在許多城市蔓延,老人住院和死亡急劇增加。坐在路邊打點滴的病人、火葬場外排隊的靈車等畫面在社交媒體上擴散,有的地方甚至被爆出黃牛價出售火化名額。中國官員則反覆聲稱政策大逆轉是理性的、以科學為基礎的。

習近平也表現出對當前疫情發展的憂慮,他說,「疫情防控進入新階段,仍是吃勁的時候」。不過,一句「堅持就是勝利,團結就是勝利」或許給出了最空洞的解決方案。

著重關注青年人

習近平

圖像來源,CCTV

圖像加註文字,分析指出,習的新年賀詞和照片凸顯出中國政權目前最在意的事,為下一年的工作墊下基調(圖為央視播出的習近平新年講話錄像截屏畫面)。

值得注意的是,習近平在新年賀詞中四次提到「青年」,這是往年新年賀詞中罕見的。他的書架上也擺放了一張與青年人的合影,被中國官媒央視排列在較前的位置。

習近平說:「明天的中國,希望寄予青年。青年興則國家興,中國發展要靠廣大青年挺膺擔當......廣大青年要厚植家國情懷、涵養進取品格,以奮鬥姿態激揚青春,不負時代,不負華年。」

宋文笛留意到,央視對照片的排序顯示出,青年人的工作將越來越受到關注。

前三張照片分別是習近平個人在中共「二十大」、瞻仰延安革命紀念地以及冬奧會上的工作,第四張是在「五四」青年節期間與青年人的互動,排在中央軍委舉行的「八一勳章」和榮譽稱號儀式之上。

在與青年人合影的配文中,央視重申了習的新年講話「青年興則國家興」。並解釋,2022年是中國共青團成立100週年,「青年在習近平總書記心中佔據著重要位置」。

央視還引述中共「二十大」報告稱,「全黨要把青年工作作為戰略性工作來抓,用黨的科學理論武裝青年,用黨的初心使命感召青年,做青年朋友的知心人、青年工作的熱心人、青年群眾的引路人。」

中國共青團是共產黨的「後備軍」,但在習執政的時代受到邊緣化。據報道,其團員從2012年近9000萬人下降到2021年約7400萬人。宋文笛認為,習的講話暗示,今後共青團「很可能會再度受到新的重視」。

他還說,這也凸顯出「白紙抗議」中的年輕人「帶來了政治動能,很可能讓習有了新的感悟」。

「抓青年工作可能成為新任期內高度優先的工作。除了意識形態,下一個就是青年工作,甚至放在強軍夢之前」。

回應「二十大」胡錦濤「被離場」?

音頻加註文字,前中國領導人胡錦濤在會上被工作人員帶離場。

根據央視,有兩張照片第一次出現在習近平主席的書架上。這在過去一年的背景下被賦予了強烈的政治意味。

一張是1999年9月30日,江澤民、朱鎔基和習仲勳在慶祝建國五十週年招待會上的照片;另一張是習近平與江澤民、胡錦濤的合影,年份未知。

央視在這兩張照片下寫道:「歷史長河波瀾壯闊,一代又一代人接續奮鬥創造了今天的中國。黨用偉大奮鬥創造了百年偉業,也一定能用新的偉大奮鬥創造新的偉業。」

夏明認為,這表示習近平在「強化他對紅色基因的傳承,強化他是老一輩無產階級革命家的繼承者」。 「這傳遞出他是中國共產黨的歷史的選擇,是獨一無二的、必然的、正確的選擇,這種表述的目的是維護當下的權威」。

在去年「二十大」期間,中共前總書記胡錦濤中途離開會場,引發關注。他最後一次公開露面是在12月6日江澤民追悼會上。習當時高調悼念了江澤民,稱江的逝世是「不可估量的損失」,並號召「繼承江澤民同志的遺志」。

習在新年賀詞中再次高度評價江澤民,習近平說:「我們深切緬懷他的豐功偉績和崇高風範,決心繼承他的遺志,把新時代中國特色社會主義事業不斷推向前進。」

宋文笛認為,「這表示他無意對前任做清洗動作。習得到政權的正當性和合法性,一部分是因為前兩任領導人權力的和平移交。」

夏明也說,習並不想對胡錦濤進行清洗,因為目前在面對經濟下滑、疫情持續、國際質疑的情況下,「中共的合法性處於危險境地,如果造成黨內公開撕裂,代價太大」。

他還說,把這兩張照片放在一起,通過把胡錦濤與江澤民的地位進行對比,顯示出習對胡的地位的「降格」處理。

「從獲得權力的基礎來說,鄧小平選江澤民更具合法性,而胡錦濤由鄧小平隔代指定。所以對於習近平來說,胡錦濤的合法性不如江澤民。」