六四30週年:維園紀念會場內外的民主呼聲

主辦方稱18萬人參加維園燭光晚會悼念天安門事件。

圖像來源,AFP

圖像加註文字,主辦方稱18萬人參加維園燭光晚會悼念天安門事件。

中國北京六四民運30週年,中國在嚴密管控下,官方與民間也沒有大型悼念活動,30年前民眾集會高呼民主和自由的天安門,早上照常舉行升旗儀式,但在中國社交媒體上難以搜尋到與「六四」相關或帶有暗示的內容。

中國官員和官方媒體罕有就「六四」表態,試圖為事件洗白,以維持穩定和經濟發展的名義將當年的武力鎮壓描述為合理。美國與歐盟分別發出聲明,促請中國政府公開當年死傷人數,正視人權問題。

而香港則維持每年悼念的傳統,大批民眾出席維多利亞公園的燭光晚會,希望憑借點點的燭光,讓記憶不會褪色,把歷史傳承下去。主辦單位支聯會表示人數超過18萬人。但香港警方表示,最高峰人數約3.7萬人。

維園燭光晚會

圖像來源,AFP

維園燭光晚會
音頻加註文字,紀念天安門死難者與抗議香港特區政府修訂《逃犯條例》,似不相關,卻又互有關聯。

銘記六四

在香港維園的燭光晚會上,與往年一樣,同樣有獻花、默哀、致悼詞、誦讀大會宣言、全場演唱民主歌曲、播放「天安門母親」成員錄像講話等環節。

現場不乏中國大陸的學生和遊客,然而BBC中文記者要求採訪時,他們大多要求化名、不能露臉,反映他們擔心中國當局打壓的疑慮。

就讀香港大學的大陸學生黃同學對BBC中文表示,她對香港持續悼念「六四」感到敬佩,如果不是來香港讀書,也許她對這段歷史也會不聞不問,雖然她認為中國爭取民主十分困難,「但至少有一群人支持當年的學生,我覺得這已很好,令我很感動。」

來自成都的曾先生今年44歲,30年前他曾為成都的示威學生在街上送水支持。他帶著自己的太太和11歲的女兒特意來到香港,希望自己的女兒可以認識到真正的歷史。他的女兒說,「我今天是來學習關於國家的歷史的,現在覺得這個國家不比其他國家好。」曾先生還說,香港原本應該是中國通往民主的跳板,但現在反倒受中國影響嚴重,對未來香港民主狀況表示擔憂。

燭光晚會
燭光晚會
圖像加註文字,75歲的香港市民李先生和妻子每年都參加維園的晚會,他感慨香港言論自由持續倒退,「我已經老了,我有生之年應該看不到香港實現真正民主。」
燭光晚會
圖像加註文字,40歲的香港人陳先生,帶著兒女參加悼念集會。

今年40歲的香港市民陳先生,帶著兒女參加「六四」悼念集會,他對BBC中文表示,作為父親,有責任教育下一代,告訴他們歷史,「在他們還沒出生前,有一群人為他們犧牲,為他們爭取民主自由。」他期待看到中國也能公開悼念「六四」的那一天。

55歲的鄧女士表示,除了第一年以外,均沒有參加燭光晚會,但這次30週年是特殊的一年,她表示,香港近期言論及表達自由的情況愈來愈差,《逃犯條例》令到很多香港人對這個城市沒有信心,她擔心日後連這個集會也沒有,所以一定要出來發聲。

香港政府並沒有阻止維園舉行悼念活動,香港行政長官林鄭月娥說,「今天的日子,很多人都有一個回憶」,政府尊重市民表達、言論自由。香港建制派議員拒絶就事件作出評論,他們當中不少人在30年前曾表態要求北京當局道歉。

燭光晚會

圖像來源,AFP

香港六四維園燭光晚會出席人數. . 香港警方在個別年份沒有公布出席人數,警方計算方法為「最高峰時期」的人數.

不過,並不是所有人都支持支聯會在維園舉行燭光晚會,約200人響應號召在尖沙咀出席悼念活動,他們尋求以香港人的角度去紀念六四。

香港大學學生會表示,不認同支聯會以愛國情懷包裝悼念六四,所以不出席維園的晚會,但港大學生會則在校園內洗刷國殤之柱,為死難者默哀,又在校內的太古橋,油上「冷血屠城、烈士英魂不朽、誓殲豺狼、民主星火不滅」二十個大字。

香港大學民意研究計劃的調查發現,支持平反六四的香港人比率約有五成九,比不支持的比率多36個百分點,差距和過去多年相約,年輕人組別支持平反比率高達74%,顯示年輕一代對民主的訴求。半數受訪者認為中國應多發展民主,是調查以來的新高,認為中國應該發展經濟的,只有31.1%。

Students clean the "Pillar of Shame" statue, an art piece dedicated to the victims of the 1989 Beijing Tiananmen Square massacre,

圖像來源,Getty Images

澳門亦有舉辦悼念活動,在場人士說人數約三百人。

圖像來源,Luis Leong

圖像加註文字,澳門約幾百人參與悼念活動。
澳門悼念活動上播放了BBC中文的紀錄片。

圖像來源,Luis Leong

圖像加註文字,澳門悼念活動上播放了BBC中文的紀錄片。

北京的記憶

在北京,30年前民眾集會高呼民主和自由的天安門,早上照常舉行升旗儀式,不過北京市的保安嚴密,警察會在鐵路出入口檢查途人的身份證明文件,許多外國記者不容許進入天安門廣場,一些獲准進去的人則被警告不能夠拍照。

中國沒有對事件有任何官方悼念活動。BBC記者沙磊(John Sudworth)形容,中國每一年都採取大規模的「忘卻」行動,啟動了世界上最大的審查機器,在互聯網上清理任何有關天安門事件哪怕最隱晦的信息,一些想避過審查的人,隨時被關進監獄或是被扣留。早前沙磊在北京街頭採訪民眾,問他們是否認識代表「六四」事件的「坦克人」的照片,約8成人表示不認識,但不清楚他們是害怕說自己看過,還是真的沒看過。

音頻加註文字,六四30週年:中國被消失的坦克人照片
水平線

有意無意的淡忘

BBC中文記者 發自北京

BEIJING
圖像加註文字,北京的天安門這天沒有異常。

6月4日傍晚,北京天安門廣場在零星的小雨中游客稀疏。在嚴格的安保下,這裏井然有序,看不見有關30年前那場運動的任何印記。

拿著自拍桿的年輕人嬉鬧著擺造型與國旗合影;等待降旗的遊客正向孩子介紹天安門的歷史;照相小販不停詢問是否需要拍一張遊客照……

30年前,這裏被譽為「自由的孤島」,而如今,這裏似乎成為了另一座「資訊的孤島」。

無論是有意還是無意的淡忘,顯然,這裏的大多數人們不再願意麵對那段摻雜著血與淚的歷史。

水平線

「六四」事件遇難者家屬,包括「天安門母親」成員周二(4日)在北京當局安排下,到萬安公墓拜祭親人,家屬讀出悼詞時表示,當年政府調動軍隊殺害手無寸鐵的愛國群眾,他們永遠不會忘記慘痛的時刻,家屬指,執政當局對於「六四」慘案不敢面對,不敢回答,30年來裝聾作啞,但歷史是不會永遠被謊言掩蓋,被篡改的歷史早晚會真相大白,敦促政府與家屬對話。

人權組織表示,中國在近期加強了對異見人士的監控,部分人「被旅遊」,或是被軟禁。聯合國人權辦公室發言人沙姆達薩尼(Ravina Shamdasani)表示組織亦接到就天安門事年週年而「增加審查」的報告,呼籲中國政府部門提升民眾和平集會及表達的自由。

學運領袖王丹表示,抵抗專制,爭取民主的路是「荊棘密布,看不到遠方」,但是,追求理想本來就是一個過程,既然是一件正確的事情,就算不合時宜,也要堅持下去,也要保持希望。

學運領袖陳衛表示周二絶食24小時,因為絶食是當局不能控制的悼念方法。

中國國防部長魏鳳和早前說,1989年的運動中,中國採取果斷措施,制止並平息「動亂」,保持中國穩定,是正確的決定。中國《環球時報》英文版發表社評,形容「六四」是「褪色的歷史事件」,又指事件猶如「疫苗」,令中國對政治動蕩「免疫」。文章認為中國政府當年避免走向前東歐共產國家的下場,現在已成為世界第二大經濟體,證明當局當年決定有助國家經濟起飛。中國外交部說,中國政府早已就這場「政治風波」有明確結論,政府行動「完全正確」。

台北也有悼念六四的活動。

圖像來源,EPA

圖像加註文字,台北也有悼念六四的活動。
TAIPEI

圖像來源,EPA

這些中國官方罕有的論述,引發香港和台灣輿論不滿,港台網民、政客和媒體直斥北京為「六四」事件洗白,難以接受。

台灣總統蔡英文在社交網站貼文指,指一個國家文明與否,在於政府怎樣對待人民和過去錯誤,學運領袖封從德被拒入境香港以及中國防長的說法顯示,中國政府無打算反省當年錯誤,還想繼續遮蓋真相。

台北市長柯文哲被問到怎麼看魏鳳和的說法時,他說「不要去理他就好了」,他說「六四」是近代史的悲劇,但他表示,如果沒有人問他,他不會發表評論,否則會讓對方感到不悅。

高雄市長韓國瑜表示,中國大陸過去30年經濟發展讓人刮目相看,但也要記取歷史教訓,不能重蹈覆轍,他同時期待大陸當局要有智慧地處理歷史傷痛,能前膽開展一個符合大多數大陸民眾期待的政治體制改革,台灣民主蛻變的過程與信念,也可提供大陸邁向政治改革開放步伐參考與借鏡。

台北亦有舉行紀念晚會,主辦團體華人民主書院董事會主席曾建元接受BBC中文訪問時認為,「六四」示威學生讓台灣在處理民主運動的時候,知道不能重蹈覆轍,讓台灣邁向民主化加大了動力。「我們抱著懷念和感恩的心情,來看待當年在中國大陸發生的這個事件,對於台灣民主化的一個促進的作用。」

歐美促請北京保障人權

歐盟發聲明向天安門的遇難者致衷,歐盟外交事務高級代表莫蓋思妮(Federica Mogherini)在聲明中表示,要求北京全面負起責任,提高保障人權,強調歐盟與中國的關係,人權一直會是重要的基礎。

英國外長亨特(Jeremy Hunt,侯俊偉)發聲明,呼籲中國容許人民可以和平示威,享有表達自由。

音頻加註文字,一場學生運動,為何以武力鎮壓結尾?

美國國務卿蓬佩奧發表聲明,讚揚當年爭取權益的中國人「勇敢」,啟發全球下一代爭取民主自由,他說,過去美國希望中國融入國際系統,會發展成一個更開放和包容的社會,但這個希望已經破碎,一黨專政下繼續侵犯人權,特別是新疆打擊的宗教自由。他促請北京公布當年死傷及失蹤人數,安撫這段歷史中黑暗一章的遇難者,並停止任意拘捕異見人士,放棄打壓宗教與言論自由的政策。

美國總統特朗普日前因應弗吉尼亞州槍擊案,下令所有駐外使館下半旗致衷,令美國駐北京大使館,和美國駐香港總領事館,在這個特別的日子下半旗,使領館也在社交媒體播放美國製作有關當年的片段,並指這些影片在中國會被審查的。

中國外交部發言人耿爽批評,蓬佩奧惡毒攻擊中國政治體制,大肆抵毀中國人權和宗教狀況,干涉中國內政,中方已向美方提出嚴正交涉。他說,這種癡人說夢式的胡言亂語,注定要被扔進垃圾堆,奉勸打著民主人權晃子的人,停止損害中美互信的言行,否則只會淪為國際社會笑柄。他被問到六四事件會否重演,耿爽反問記者有沒有這方面擔心,強調沒有誰比中國共產黨和中國政府更關心中國前途,以及中國人民的幸福安康。