高智晟境外出書談中國維權與酷刑經歷

香港新聞發佈會上展示的高智晟著作《2017年,起來中國》(BBC中文網圖片14/6/2016)

圖像來源,BBC CHINESE

圖像加註文字,高智晟的新書通過秘密途徑送到境外,再於台灣出版。
    • Author, 葉靖斯
    • Role, BBC中文網記者 香港報道

中國原維權律師高智晟秘密將一本著作運到境外出版,對執法人員多年來對他的「綁架」與「酷刑」等行為作出控訴。

現年52歲的高智晟於2006年被吊銷律師執照,繼而被法院以「煽動顛覆國家政權罪」判囚三年,緩刑五年。緩刑後來被撤銷,直到2014年獲釋,但至今一直被當局嚴密監視。

到香港發佈新書的女兒耿格對BBC中文網說,她在去年10月份才得知新書的存在。高智晟對美聯社說,寫這本書是他「抵抗的方法」。

高智晟新書的發佈正值香港經歷銅鑼灣書店「禁書」事件將近半年之際。協助出版此書的香港民主黨立法會議員何俊仁說,書商目前仍未物色到香港的發行商。

身兼香港中國維權律師關注組負責人的何俊仁星期二(6月14日)說,這本題為《2017年,起來中國》的著作本周將於台灣上市,預計出版約2000本,稍後還將出版英文版。

就在耿格到香港發佈新書之際,<link type="page"><caption> 銅鑼灣書店店長李榮基返回香港</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/06/160614_hk_causeway_bookseller_lam-wing-kee" platform="highweb"/></link>,並要求警方撤銷其失蹤人口報案。至此五名一度失蹤店員只剩東主桂敏海被中國警方扣押在秘密地點。

另一方面,中國國務院新聞辦公室也在星期二發表《〈國家人權行動計劃(2012-2015年)〉實施評估報告》,宣稱已達成了多項促進人權目標,「中國人權事業又上了一個新台階」。

報告強調,在過去三年推動國家人權計劃之下,「公民權利和政治權利得到切實保障」,「正常宗教活動依法得到保護」,又稱中國向聯合國報告了《禁止酷刑公約》在中國的執行情況。

視頻:耿格接受BBC中文網專訪

「不存在放棄」

高智晟這本著作由台灣關懷中國人權聯盟與美國對華援助協會共同出版。他在書中還談論了自己對宗教的看法,並預言中國共產黨「將在2017年敗亡」。

陪同耿格在香港會見記者的何俊仁說,目前不便透露手稿是如何運出中國。

耿格說,何俊仁等人也沒有跟她說明將手稿偷運出境的途徑,她也是從母親耿和口中得知書的存在。

「那個時候是我第一次讀這本書……讀了之後我覺得心裏面很疼。」

耿格對BBC中文網說:「當然他之前也寫過很多他是怎樣受迫害的,已經知道了之後,你再讀這本書,就覺得(心裏)還是很疼痛。」

耿格證實此前一些傳言所稱,她到了美國以後出於不理解和逃避現實,確曾試圖自殺。

對於父親拒不離開中國,耿格在新書發佈會上說:「他太愛中國人了……愛到了他覺得,就是,他可以先把他的家人放在一邊。他這個想法非常非常偉大,我為他感到自豪。」

高智晟攝於陝西住處(4/2016)

圖像來源,AP

圖像加註文字,高智晟稱要透過出版著作來繼續抗爭。
耿格(右)與何俊仁(左)在高智晟新書香港發佈會上(BBC中文網圖片14/6/2016)

圖像來源,BBC CHINESE

圖像加註文字,何俊仁(左)稱台灣出版方在物色香港發行商方面遇到困難。
耿和在華盛頓出席中國人權問題記者會(資料圖片)

圖像來源,AFP

圖像加註文字,耿格稱母親耿和因要照顧弟弟而沒有隨行。

<link type="page"><caption> 耿和於2009年帶著耿格和弟弟高天宇離開中國</caption><url href="http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7940000/newsid_7943300/7943351.stm" platform="highweb"/></link>,目前在加州庫比蒂諾定居。耿格目前在當地大學修讀經濟學,預計明年畢業。

高智晟星期一(13日)晚透過手機即時聊天插件對美聯社說;「我偷偷地寫這本書,因為我得避開24小時監控著我的看管人員。」

美聯社解釋,利用手機聊天插件採訪是要避過當局監聽和阻撓。

高智晟說他深切想念家人,但「一旦一個人選擇了戰鬥,就沒有放棄可言」。對於可能隨時再次入獄,他說並不害怕。

「我唯一擔心的是影響到妻子和孩子的生活。我虧欠他們太多了,因為我愛他們甚於我自己的人生,但是我現在無法照顧他們的需要。」

高智晟目前居住於陝西榆林老家。耿格指出,父親無法外出治療齒患,只能進食流質食物,生活環境艱難。

中國公安部一名女發言人接受美聯社查詢時稱,公安部並無直接參與高智晟案件,只有地方當局有資格就高智晟的指控作出回應。

如果您對這篇報道有任何意見或感想,歡迎使用下表給我們發來您的意見:

讀者反饋

我愛中國,我不希望中國陷入混亂

別斷章取義,去看這本書後再下結論,他預言的不是那種混亂式的垮台...

他為維護人權而付出的努力和遭受的痛苦讓人敬佩。但看到他預言中共將在2017年垮台,我的第一反應是反感。我不是為中共開脫或粉飾什麼。中共是有很多問題,犯過很多錯誤。但哪個政黨沒有問題?我們是不是應該盡量客觀公正全面的看待問題?中共也有它的優點和成績,至少它讓中國保持了基本穩定,讓我們在發展。不知道中國歷史的人,永遠無法理解穩定和發展對中國人的重要性。不知道這個2017年是怎麼得出的,只有半年時間了啊。也許,他預言中共垮台是希望中國有真正的民主自由。但看看俄羅斯,現實是殘酷的。要知道以中共在中國的巨大影響和地位,它垮台必然使中國陷入混亂。這是他希望看到的?一個13億人口的第二大經濟體陷入混亂,將是全人類的災難。任何一個負責任的人都不會希望中國動亂。中共是在壓制民主自由�

�人權。但相對於潔淨的空氣、水和生存權,我也認為民主自由不是我們目前最需要的。中共能帶領我們發展,即使在一定程度上犧牲了民主自由,我也接受,也擁護它。一個13億人口的大國,5000年的歷史,崛起前夜的內憂外患集中爆發。任何一個中國領導人勢必要保證中國的基本穩定,任何一個負責任沒有偏見的外國領導人都會贊同維持中國的基本穩定。我們應該逐漸推進民主自由,俄羅斯那種休克療法將是全人類的災難。應該承認,穩定與秩序符合大多數人的利益。國外有些人對中國對中共有根深蒂固的偏見,但他們真的了解中國嗎?了解普通中國人的想法嗎?了解中國的歷史嗎?感覺作者是在迎合一部分人的喜好,這是他的悲哀。西方媒體對中國有一種根深蒂固的傲慢和偏見,這是毋庸置疑的。它們善於搶佔道德的制高點,把自己塑�

��成正義的化身。它們報道的是事實,但往往是一部分事實,就像國內的媒體只報道一部分事實。我自己能思考,任何媒體都無法給我洗腦。我會盡量理性客觀公正全面的看待問題。

雖然沒有看到這本書,但是想想都會覺得心疼,太多的鬥士為了民族的希望奉獻一生甚至家庭。可是還是會得到一些愚民的嘲笑。醒醒吧,人民!