中信證券總經理等因去年股災被正式批捕

中國官方媒體宣佈，經過半年多調查，被指對去年中國股市動蕩大跌負有責任的多名中國證券業大佬被正式逮捕。

新華社周五（4月29日）報道說，被青島公安機關正式批捕的包括澤熙投資管理有限公司法定代表人、總經理徐翔、中信證券股份有限公司總經理程博明、經紀業務發展委員會行政負責人劉軍、權益投資部負責人許駿等人。上述案件均在進一步偵辦中。

中國的《財新網》的分析報道指出，新華社在同一時間、同一消息發佈批捕消息，或說明徐翔與中信證券程博明等人案件相關聯。

2015年初，中國滬深股市開始持續上升，逐漸出現所謂「國家牛市」的瘋狂上漲乃至失控現象，中國包括官方的媒體多次發文助推。2014年12月31日到2015年6月12日近五個半月裏，上證綜指驟升60%，而深證成指暴漲122%。

而6月15日開始，股市全面大跌，雖然政府投入萬億救市，兩市仍然暴跌不已。股市市值縮水約5萬億美元，影響嚴重，甚至衝擊全球金融市場。

之後，中國政府就股災展開針對金融證券業的反腐調查，參與救市的中國最大券商中信證券高層人員接連受到調查，公司董事長王東明退休。中國證監會的一些高官也因此落馬。

「私募一哥」神話

這次被正式批捕的中國私募基金的著名人物徐翔曾被業界稱為「私募一哥」。2015年，胡潤百富榜將徐翔列為身價22億美元的中國第188位富豪，但一些媒體認為他的財富可能不只公開列出的名義財富。

徐翔現年39歲，生於寧波。據稱他高中開始輟學炒股，成為所謂「中國最成功的對衝基金之一澤熙投資的創始人」。

他管理下的基金一直取得「令人難以置信的數倍翻番回報」。雖然一直有指控稱他與腐敗官員勾結，但過去經歷多次調查他仍然安然無恙。

在去年的股災中，徐翔管理的基金不僅沒有受損，個別還超過180%大幅增長。當時就有媒體透露，澤熙持有的一大批股票被「國家隊」重倉買入。澤熙旗下的所有基金似乎都在中國股市去年夏末短暫反彈之際清倉，之後中國 股市又一落千丈。

經濟學博士程博明1962年出生，於2001年加入中信證券，並於2012年6月20日擔任中信證券董事，擔任中信證券國際董事長、中信併購基金董事長、中信產業基金董事。

2015年9月15日程博明因涉嫌內幕交易、洩露內幕信息被公安機關依法要求接受調查。

（編譯：立行/責編：歐陽成）