菲律賓市長:中國艦艇包圍南沙五方礁

地圖

菲律賓一名地方官員表示,最近有五艘中國艦艇包圍中、菲、越三國有主權爭議的南沙群島五方礁(菲律賓稱卡拉延群島基仁諾礁;越南稱長沙群島海參灘)。

巴拉望省卡拉延市市長比托—奧農星期三(3月2日)說,這些船艇阻止菲國漁民靠近五方礁。《菲律賓星報》稱,中方艦艇出現前,一艘菲律賓漁船在五方礁附近擱淺,香港鳳凰衛視網站稱擱淺的是運輸船,並提起菲律賓曾以軍艦擱淺為由「實際控制」南沙仁愛礁。

中國外交部其後稱,交通運輸部曾派船到五方礁拖走擱淺船隻,目前已經離開。菲律賓軍方稍早前稱正核實中方船艇是否常駐該處。

五方礁位於菲控奈娃克島(中國稱馬歡島)以南,中控美濟礁(菲律賓稱龐阿尼班礁)以北,目前無人駐守。菲律賓曾於1995年登岸拆除中國豎立的石碑與標識物。

目前,菲律賓正等待荷蘭海牙常設仲裁法院對馬尼拉政府提出的南海問題訴訟作出裁決。北京多次表明「不接受、不參與」仲裁。

中國外交部發言人洪磊星期三說:「我要強調指出的是,中國對包括五方礁在內的南沙群島及其附近海域擁有無可爭辯的主權。」

「中國願與東盟國家一道,繼續全面有效落實《南海各方行為宣言》,維護南海和平穩定。」

北京:保護海洋環境

卡拉延市市長比托—奧農在巴拉望省公主港的辦公室內閱讀中業島地圖(資料圖片)

圖像來源,AFP

圖像加註文字,比托—奧農稱五方礁是從巴拉望島往返中業島的必經之路。

卡拉延市以卡拉延島(中國稱中業島;越南稱詩思島)為市府駐地。比托—奧農介紹說,五方礁是中業島來往巴拉望島航道上的必經之處,船艇會在五方礁附近稍事休息。

比托—奧農星期三對記者們稱,他上周連續兩天搭乘飛機飛越五方礁期間都能看見中國艦艇的蹤影,令人擔憂。艦艇有灰色的,也有白色的。

比托—奧農說,據漁民回報,在五方礁附近擱淺的菲律賓船隻目前仍在原地,但似乎沒有遭遇中方船艇「騷擾」。

洪磊在北京主持例行新聞發佈會時說:「經向中方有關部門了解,2015年底,一艘外國漁船在中國南沙群島五方礁附近擱淺。船東多次嘗試拖走該船未果,最後決定放棄該船,並拆走了船上主要設備。」

「為避免該船長期擱淺影響航行安全,損害海洋環境,中國交通運輸部救助打撈局近期派救撈船赴五方礁將擱淺船隻拖帶出淺,後予妥善處置。」

「操作過程中,為保障航行安全和作業條件,中方對作業海域附近漁船進行了勸離。作業完成後,中方船隻已返航。」

路透社引述菲律賓軍方消息人士稱,上周有偵察機在五方礁一帶發現四到五艘船艇,但不能肯定船艇是否經過該處還是長期錠泊。

菲律賓武裝部隊發言人帕迪利亞准將對路透社說,菲方知悉中方船隻在仁愛礁一帶出沒,因此菲方希望核實中方船艇是否凖備常駐五方礁。

地圖:南中國海爭議水域
  • <link type="page"><caption> 南海仲裁「會給中國造成真正挑戰」</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/01/160113_china_us_south-china_sea" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> 觀點:仲裁是解決爭端的唯一合法手段</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/11/151127_china_schinasea_resolving_way" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> 南海爭議——保育海洋環境的重大障礙</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/11/151106_south-china_sea_marine_hk_fisherman" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> 新聞焦點:南海主權爭議島礁</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/10/151027_background_south_china_sea_reefs" platform="highweb"/></link>

「驅趕飛機」

比托—奧農還說,在中業島起降的飛機經常被駐守在渚碧礁的中國軍方透過無線電喊話驅趕,他這次搭乘的飛機也有同樣遭遇。

去年12月,BBC記者傅東飛(Rupert Wingfield-Hayes)的採訪隊搭乘民用飛機重返該區域,<link type="page"><caption> 也遭到中國海軍的驅逐和威脅警告</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/12/151215_special_south_china_sea_islands" platform="highweb"/></link>。

《菲律賓星報》稱,五方礁漁獲豐富,長期以來是菲律賓巴拉望、南呂宋、西米沙鄢地區漁民的捕撈區域。比托—奧農稱,越南與馬來西亞漁船也會在該區捕撈,而3月正值墨魚捕撈季節開始,漁民盼望已久。

他說,中方船艇如今等同實際控制了五方礁。

「中國人試圖設置假想的檢查站,繼而窒息我們。這明顯侵犯了我們的旅行權,阻礙航行自由。」

1999年,菲律賓把海軍運輸艦馬德雷山脈號擱淺於仁愛礁以宣示主權,並持續派兵看守。

中方指控菲方非法實際控制仁愛礁。鳳凰網的報道質疑,這次有船隻在五方礁擱淺是否菲律賓想「故伎重演」。

擱淺仁愛礁的菲律賓海軍馬德雷山號(資料圖片)

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,菲律賓持續派兵駐守馬德雷山號。

(撰稿:葉靖斯 責編:歐陽成)

如果您對這篇報道有任何意見或感想,歡迎使用下表給我們發來您的意見: