日解決慰安婦問題誠意 中國:拭目以待

南京利濟巷慰安所舊址陳列館內懸掛的慰安婦肖像(新華社圖片1/12/2015)

圖像來源,Xinhua

圖像加註文字,中國倖存慰安婦曾數次到日本提起索賠訴訟。

中國外交部稱,對於日本解決二次大戰慰安婦問題是否有誠意,中方將「拭目以待」。

日韓兩國星期一(12月28日)就雙方解決慰安婦問題達成了共識:日方對慰安婦罪行公開致歉,日本政府並將撥款10億日元(5380萬元人民幣),協助韓國成立支援慰安婦的基金會。

中國外交部發言人陸慷星期二(29日)稱,中國立場並未改變,中方「再次敦促日方切實正視和反省侵略歷史,以負責任的態度處理有關問題」。

此次協議並未包括中方,一些中國大陸網民認為,中國外交部的回應「差強人意」,讓人「失望」。

中共《人民日報》旗下《環球時報》星期二則發表社評稱,「韓日和解」增加不了日本與中國鬥爭的籌碼,只要日本政府不改變歷史問題的態度,它就過不了中國這一關。

《環球時報》的官方微博也發表微評論稱,日韓兩國關於慰安婦問題可以得以在一夜之間徹底解決是因為美國在背後大力操盤。「而美國促成和解的目的只有一個:遏制中國。」

美國國務卿克里(John Kerry)周一在一份聲明中對日韓兩國的協議表示了祝賀。他讚賞日韓兩國領導人「勇氣非凡和遠見卓識」。

克里說:「我們相信本次協議將有助於歷史傷口的癒合,也有助於推進美國最重要的兩個戰略伙伴間的關係。」

觀察:BBC中文網日本特約記者童倩

綜合多個日媒連日披露,日韓急忙達成的協議是韓國主導,原因是韓國執政黨明年面臨議會大選,朴槿惠急於顯示她缺乏的政績。

另一方面,韓國經濟接近一半依賴中國,在現在中國經濟成長放緩前景下,韓國急於與日本修複關係,以便分散依賴中國的「一籃子雞蛋」風險,而且美國也在施加「與日本改善關係」的壓力。

對日本來說,日韓關係不良也令日本東亞外交「曲高和寡」,尤其是中國成功拉攏韓國、疏遠日韓關係令安倍決意不惜代價奪還,而且安倍領導的自民黨也面臨明年參議院大選,安倍也希望有外交政績。

但日本十分警惕韓國反覆索求道歉、賠償,所以事先要求西方國家對日韓解決慰安婦問題公開表態,以便國際社會將來可作證。

  • <link type="page"><caption> 綜述:日本為解決慰安婦問題的台前幕後</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/12/151229_ana_comfort_women_japan" platform="highweb"/></link>

避談交涉

陸慷在星期二的例行記者會上說:「日本軍國主義發動的侵略戰爭給中國和亞洲其他受害國人民帶來了深重的災難。我們一貫要求日方正確認識和對待那段侵略歷史,汲取歷史教訓,以實際行動取信於亞洲鄰國和國際社會。」

「關於『慰安婦』問題,昨天我已闡述中方立場。我們再次敦促日方切實正視和反省侵略歷史,以負責任的態度處理有關問題。這一立場是一貫的,沒有變化。」

當被問及<link type="page"><caption> 台灣將就慰安婦問題與日方磋商</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/12/151229_comfort_women_taiwan_reaction" platform="highweb"/></link>,中國會否也提出交涉時,陸慷並未正面回答。

他說:「二戰期間,日本軍國主義在中國各地強徵『慰安婦』,犯下了嚴重的反人道罪行。我們敦促日方切實負起責任,尊重受害者的關切,一定要切實妥善處理好有關問題。」

「『慰安婦』問題牽動著包括中國、韓國在內的亞洲很多受害國人民的感情和尊嚴。我們也跟你一樣,關注日方是否能做到言行如一、表裏如一、始終如一。我們拭目以待。」

陸慷星期一晚間也曾發表類似表態,而在中國社交平台微博上關注有關消息的用戶,最大的聲音是「日本也應該給中國慰安婦道歉」。

對於中國外交部的回應,微博用戶的態度要求中國政府做更多努力。一位微博網友評論道:「中國只會說我在譴責!」。

BBC中文網韓國特約記者楊虔豪指出,歷來共有238人向政府登記為慰安婦受害者。如今存活下來的韓國慰安婦受害者仍有46人,平均年齡已達90歲。

台灣反應:BBC中文網特約記者林楠森

台灣慰安婦遊行(資料圖片)

外交部部長林永樂說,日方完全了解台方的要求,並且願意考慮。但這樣的要求是否就是比照日韓之間模式,仍不清楚。

林永樂說台日之間與韓日之間的情況不見得一樣,是否同樣成立類似的基金會應由慰安婦、內政部、及民間組織等提出明確建議與主張,在台灣內部先達成共識。

慰安婦問題過去在台灣並不見得是有共識議題,這在國民黨長期的一黨專政期間並無人聞問,但在此前民進黨執政期間,包括國民黨在內的泛藍政黨則曾就此強烈批判日本及陳水扁政府。

  • <link type="page"><caption> 「日本願意考慮台灣慰安婦問題」</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/12/151229_comfort_women_taiwan_reaction" platform="highweb"/></link>

(撰稿:覓雲/葉靖斯 責編:葉靖斯)

如果您對這篇報道有任何意見或感想,歡迎使用下表給我們發來您的意見:

網友反饋

中國應該先去面對真正的歷史,再來這裏評價。

John, Singapore

我一直敬佩韓國總統朴槿惠。她對北朝鮮柔而不屈,在「慰安婦」這件事所堅持的是日本得表示出誠心的悔過。這政策與朝鮮半島上的人一百多年來所受的痛苦及侮辱及其由此而做的不屈不繞的反抗的奮鬥而成為一個獨立的國家是一致的;顯示出他們立國的道德基礎。

假若日本是真的為「慰安婦」悔過,日本應該立法:否定「慰安婦」是違法的,是犯罪的。

可是,現在的這個「解決」的內涵剛好相反:朴槿惠總統給韓國立了法:國家永遠不准再談討「慰安婦」:她封了國家的口。

要是是美國國務卿克理把這個「解決」逼加在韓國政府,歷史對克理會嚴厲地批評的:他沒瞭解朝鮮半島上的人在一個多世紀來的遭受所刻割下的心上的傷痕。誰都可以想一想:在二次大戰後,馬歇爾將軍或以色列的首任總理本貴人(David Ben-Guiron)會同意如此的一個德國的要求嗎:以色列國家永遠不可以再談討德國在二戰時對猶太人的屠殺。今天以色列政府會同意如此的一個要求嗎?

韓國人會對這「解決」起反抗的:彈劾朴槿惠總統。

美國普城

「但日本十分警惕韓國反覆索求道歉、賠償,所以事先要求西方國家對日韓解決慰安婦問題公開表態,以便國際社會將來可作證。」真好笑,這句話應該韓國說:「為怕日本推翻承諾(像推翻村山、河野談話般),事先要求西方國家對日韓解決慰安婦問題公開表態,以便國際社會將來可作證」。

還有應一次過向有關各國道歉和賠償!

adlan, uk

台灣對慰安婦的看法就是就歷史事實還原。我們不同意國共所言的全部被迫,也不同意日本政府所言全部自願,也就是台灣約2000名慰安婦,他們各別情況就在這二極端之間擺盪,這才是事實真相。

我們希望日本政府在來的及前,跟各國慰安婦阿嬤們和解,千萬不要在未來跟墳墓道歉。

所以我們台灣願意就歷史真相跟日本政府好好的談,確定是被詐騙、拐賣或脅迫的,能公開道歉恢復她們名譽及賠償(不是精神撫慰金)。

這是我們台灣人在中日韓就慰安婦吵鬧不休以來,就一直堅持的立場。我們不想拿高齡阿嬤的傷痛作政治操作,只希望日本政府在來的及前道歉,這才是阿嬤們

要的遲來正義。

再次提醒日本政府,不要跟墳墓道歉!

戴珍珠, 台灣國

如果日本不向中國大陸慰安婦道歉,而只是向韓國和台灣道歉,就說明這只是一步包圍中國的棋,並不是真心道歉。

Australia

一派胡言,網民一般用中性詞來表達自己的看法,沒有人表示失望,至多某些人感覺中國被孤立了。

yinjool

二戰期間日本除了強徵亞洲婦女前往戰線從事慰安婦工作,除了韓國、台灣,應該還有其他國家婦女也在受害者中,日本應該全面向各國受難女人道歉和付諸實質的行動。

除此,日本也該誠實的公開向在中國的大屠殺致歉,一如德國屠殺猶太人的道歉,並在該國歷史課本誠實承認日本在二戰期間的罪行。

黃隨, USA

韓聯社12月28日消息,韓國受害慰安婦援助團體「挺身隊問題對策協議會」28日譴責韓日兩國就慰安婦問題達成協議是「辜負受害慰安婦與韓國人民厚望的外交勾結」。受害慰安婦老人李溶洙也說,想討回的是法律公道,而不是為了錢。

佚名

為什麼不見BBC網絡八股文了?此事引起熱議,中國網友質疑和反對鵲起!

真它媽BBC啊

看來,這只不過是在美國大哥的壓力下逹成的協議, 對慰安婦們的再度侵害,還有中國的"慰安婦"問題至今仍未解決! 作為一個在淪䧟區長大的男孩子,我親眼看到那些禽獸下鄉找"花姑娘"的情景,畢生難忘!願世上有良心的人說句公道話!

封面 tu, Rosemead, Ca91770, USA

借助美國背後的力量,搞定韓國,孤立中國。

Derek