中國外交部對BBC報道澳南海飛行做出回應

圖像來源,Getty
針對BBC報道的澳大利亞參與南海上空飛行活動,中國外交部周二(12月15日)警告稱:「不要橫生枝節,給南海平添複雜因素」。
「中方已多次就此表明嚴正立場。我要重申,南海航行飛越自由沒有問題。我們希望其他國家,特別是一些域外國家謹言慎行,不要橫生枝節,給南海平添複雜因素,」中國外交部新聞發言人洪磊說。
此前,BBC記者傅東飛(Rupert Wingfield-Hayes)的獨家報道顯示,澳大利亞軍方在爭議的南海上空進行「航行自由」飛行。
澳大利亞國防部也向BBC證實了這一行動。
「常規海上巡邏」

圖像來源,Reuters
近期,美軍兩架B-52戰略轟炸機飛越中國在南海的人造島礁附近海域。據悉,中國地面控制人員與飛機進行過聯絡,但轟炸機繼續執行任務,沒有受到阻礙。
BBC記者在乘坐的民用飛機上聽到:「中國海軍,中國海軍,我們是正在根據國際民用航空公約和聯合國海洋法,在國際空域執行航行自由的澳大利亞飛機。結束。」
澳大利亞國防部在今日的聲明中說,該國的一家P-3「獵戶座」海上巡邏機在南海上空巡邏。聲明還說,這是一次「常規海上巡邏」,旨在維護區域的安全與穩定。

音頻:澳大利亞軍機飛行員向中國海軍喊話


- <bold><link type="page"><caption> 新聞焦點:南海主權爭議島礁</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/10/151027_background_south_china_sea_reefs" platform="highweb"/></link></bold>
「無可爭辯」
BBC記者的報道引起了中國與國際媒體的關注。有記者在今日的中國外交部新聞發佈會上問及:「英國廣播公司記者11月底跟隨民用飛機飛經中國在建的南海四個島礁附近,飛行範圍都在有關島礁12海里以外,但每次都被中國海軍警告離開。根據《聯合國海洋法公約》,人造島礁沒有海洋領土權益,如何證明中方的島礁建設活動沒有影響南海航行自由?」
洪磊回答說:「中國對南沙群島擁有無可爭辯的主權。有關國家在南海依據國際法行使航行與飛越自由時應切實尊重中國主權和安全。」
這其中最受爭議的是美國與中國兩國對「航行自由」的爭論。美國五角大樓發言人戴維斯(Jeff Davis)上月在華盛頓外國記者中心表示,美國軍艦在南海並非是無害通過(innocent passage),而是自由航行(freedom of navigation)通過。
「自由航行行動是我們用來應對我們認為的越權主張(excessive claims)。」戴維斯說,美國已經進行自由航行行動幾十年,但並不針對任何特定的國家。









