習近平訪英：中國媒體指「不應抱太大期望」

雖然中國傳媒稱中國國家主席習近平訪英之旅是代表中英關係的「黃金時代」，不過相比上月習近平訪美之旅，媒體報道相較失色。

中國傳媒都有詳細報道習近平10月19至23日的訪英之旅，不過媒體強調，英國比起中國更有興趣維持緊密關係。

中國傳媒著力報道英方對習近平之行的熱忱，及習近平希望到訪曼城的足球俱樂部。

不同報紙都強調中方安排習近平訪英用意與歐盟拓展更良好的關係，而公眾不應對中英關係有「太大期望」。

《新聞聯播》篇幅對比

習近平上月抵達美國前，中央電視台在滾動新聞台不斷報道相關新聞。

9月23日，習近平到埗美國前，《新聞聯播》將約一半廣播時間報道習近平訪美之行。其他時事節目亦不斷邀請國際專家，就習近美訪問美國的成果作出評論。

相比之下，《新聞聯播》周一隻花十分鐘報道習近平即將訪問英國，與國家領導人出訪其他國家沒有太大分別。

其他新聞節目亦有提及習近平訪問英國，不過沒有太多專家受訪談論訪問成果。另外，中央電視台訪問不少倫敦唐人街的華人。

社交媒體反應不同

各個社交媒體上，習近平訪問美國及英國都引起不少討論，不過對比之下，習近平訪問英國並不如訪問美國這麼矚目。

新浪微博都有關於習近平訪美及訪英的標籤（Hashtags），不過用戶使用的語言及圖片都有所不同。

9月22 日，「跟著習大大去美國」的標籤在新浪微博登上熱搜榜。官方媒體也使用習近平及美國總統奧巴馬的卡通圖片，深受網民歡迎。

10月19日，習近平訪問英國開始在微博上成為熱烈討論的題目，不過使用的標籤是「習近平出訪英國」、「跟著習主席去英國」，語言風格比較嚴肅。

新浪微博上的媒體帳號沒有著墨太多習近平與英國首相卡梅倫的會面及中英貿易協議，反而有不少帖子討論習近平希望探訪曼城的足球俱樂部。

媒體評論對習近平訪英輕描淡寫

中國媒體的評論對習近平訪問美國及英國都有相異之處。

多份深具影響力的報紙都大幅談論習近平與奧巴馬的會面，討論中美領導人如何決定貿易協議的結果。

相比之下，中文報紙沒有多提及卡梅倫。報紙評論的行文較抽像，指歐洲有助中國發展。

《環球時報》在10月19日刊登一個國際戰略分析員的評論，指中英雙方更緊密的關係，令中國與其他歐洲國家能夠更加強合作。

10月14日，另一篇由歐盟專家的評論亦強調，中英雙方關係令中國深化與法國及德國關係，甚至改變中美關係。

其他報紙更加直白，指習近平訪英被誇大，不應對此訪問有太大期望。

10月19日，香港報紙《明報》刊登的社論指，中英雙方「意識形態的迥異」，及英國民主體制「政權更替的常態」，指不應對中英關係有「不切實際的過分期待」，而雙方亦「心知肚明」。

騰訊網10月18 日刊登的社評同樣對習近平訪英輕描淡寫，指是大國領導人平常的訪問。評論續指，國與國之間，沒有永遠的朋友，也沒有永遠的敵人，只有永遠的利益。

（編譯：蔡曉穎　責編：蕭爾）