中國將辦2016年G20 網友看法不一

圖像來源,XINHUA
就在此次二十國集團(G20)澳大利亞峰會結束前夕,中國國家主席習近平在布里斯班的講話中宣佈,中國將成為2016年G20會議的主辦國,成為亞洲第二個主辦G20峰會的國家。
二十國集團領導人峰會採取會員國輪流主辦機制。不過,剛剛經歷過亞太經合組織(APEC)領導人峰會的中國網民對這一消息卻有著不同的解讀。
「喜迎G20藍」
在中國最受歡迎的社交網站新浪微博上,不少網民表示,希望2016年的G20中國峰會期間,城市的空氣質量如APEC會議期間一樣良好。在北京,人們將上周的空氣質量稱為「APEC藍」。網友@奧特鰻魚說:「帝都人民喜迎G20藍!」
但確保類似「APEC藍」這樣的空氣質量並不容易。11月3日至12日期間,北京約一半的車輛被禁止上路;3日零時至11日,北京全市行政區域內的所有工地必須強制停止施工。若施工單位違規,將受到嚴厲處罰。
嚴厲舉措換來的新鮮空氣,在不少北京市民中反響良好。在APEC期間,不少北京人在網上曬出「APEC藍」的照片,連習近平也公開表示,希望「APEC藍」能保持下去。「我希望並相信通過不懈的努力,APEC藍能夠保持下去,」他說。
「勞命傷財」

圖像來源,XINHUA
不過,也有不少網民對中國再次舉辦這樣的大型國際會議不以為然。網友@大青蛙小青蛙呱呱叫在微博上說,「不支持G20在中國開,又是勞命傷財的會議。」
事實上,在上周空氣質量轉好的同時,一些中國企業也遭受了不小的損失。這種兩難突顯出中國經濟增長與環境治理的困境。
瑞 士信貸(Credit Suisse)在上周的一份報告中估計,「APEC藍」可能將中國的總體工業增加值同比增速從9月份的8%降至7%到7.4%。這其中,受到影響的行業包 括水泥和鋼鐵,甚至還有礦石價格。報告還指出,「APEC藍」可能讓中國11月份的工業增加值增速下降0.2至0.4個百分點。
除此之外,上周的APEC也讓不少普通北京市民感到不便。一些居民甚至不被允許開窗戶曬衣服,一些區域甚至停止了供暖和供水。網友@抗森質疑道,「開會上癮了,折騰老百姓很爽嗎?」
(撰稿:歐陽成 責編:葉靖斯)
<bold>如果您對這篇報道有任何意見或感想,歡迎電郵至<link type="page"><caption> chinese@bbc.co.uk</caption><url href="mailto:chinese@bbc.co.uk" platform="highweb"/></link>。您也可以使用下表給我們發來您的意見:</bold>
網友反饋
孟光, 請盡快移民!! 別活的那麼痛苦,這樣的日子不適合你。
Keng De, UK
當中共這個專制政權【窮得只剩下錢】時,就以為只要大灑金錢,就可以呼朋結伴,呼風喚雨,舉辦這,主辦那,所向披靡,發其大國盟主之夢。【卻不自知】自己那副以權謀私、虛偽狡詐、背信棄義、權力傲慢的醜陋德性。翻開金錢的背後,盡是【臭不可聞】。
孟光, Hong Kong








