六四週年:中國媒體沉默 環時對外發聲

圖像來源,Reuters
中國媒體在「六四事件」25週年當天普遍保持沉默,有關「六四」的話題以及25週年等敏感詞在媒體和網絡上幾乎全面消失。
只有《環球時報》英文版發表了有關六四的社論,內容主要在陳述過去25年裏,中國政治、經濟和社會所取得的進步。
《環球時報》英文版以「25年過去,社會更堅定向前」為題目發表社論,文章說中國社會在25年前非常貧窮,但現在中國已經成為世界第二大經濟。
「蘇聯垮台,南斯拉夫內戰,烏克蘭和泰國的動亂都值得我們警惕,25年前所發生的事,以及世界上許多動亂不安,都讓我們學得更聰明。」
內外有別
這篇社論只有在《環球時報》英文版上看得到,在《環球時報》中文版上則看不到這篇文章。
社論說,「在1989年天安門事件的25週年,美歐主流媒體大篇幅報道中國鎮壓公開進行的非法活動。」
「在歐美的中國異議人士組織了一系列的活動來證明他們的存在,上述的報道和活動試圖給人一個印象,即中國社會受到『普世』政治理念的感染,中國政府對此深感憂懼。」
但社論進一步表示,「這個虛假印象是由西方反華勢力和被邊緣化的海外流亡中國人所塑造的,他們希望這樣能打擊中國社會的穩定,但他們的意圖最終將會失敗。」
刪除發言
除了中國媒體對六四25週年沒有任何報道之外,中國政府也為1989年採取軍事鎮壓天安門事件做出辯護。
中國外交部發言人洪磊在周二(6月3日)的例行記者會上表示,「有關上世紀80年代的政治風波,中國政府早有結論。」
他說,「過去30年多的改革開放期間,中國在社會和經濟發展方面取得的巨大成就舉世矚目。」
但是外交部網站6月3日例行記者會記錄,無論是中文版還是英文版,都將上述的提問和發言刪除了,僅剩下其餘與六四無關的話題。
(編譯:友義 責編:路西)








