「薄瓜瓜發表聲明稱被拒接觸父母」
美國《紐約時報》刊登據稱來自薄熙來之子薄瓜瓜的聲明，稱正密切關注他的父親和母親被中國當局「秘密拘禁」的處境。
薄瓜瓜在這份8月19日發表的聲明中稱，「自從我被拒與父親或母親聯繫以來，已有18個月了。我只能猜測他們所受秘密拘押的條件，以及他們各自忍受的孤獨逆境。」
目前尚無獨立消息來源可以證明有關聲明是否來自薄瓜瓜本人。
薄瓜瓜的父親薄熙來被控貪污、受賄和濫用職權，星期四將在山東濟南出庭受審；他的母親谷開來被判謀殺英國商人海伍德有罪，已經在8月份被判處死緩。
薄瓜瓜表示，他希望薄熙來在即將面對的審判中能有機會在不受到任何限制的情況下回應針對自己的批評，並為自己辯護。
但薄瓜瓜指出：「然而，如果我的安危被作為要求我父親的默默順從，或我母親的進一步合作的條件，有關判決將不會具有任何道德份量。」
聲明
25歲的薄瓜瓜是薄熙來的幼子，也是薄熙來與谷開來唯一的孩子。薄瓜瓜目前入讀美國哥倫比亞大學法學院。他是英國哈羅公學、牛津大學和美國哈佛大學畢業生。
薄瓜瓜的聲明還說，「我的母親已被禁言，孤立無援，無法回應投機的誹謗者對她聲譽的肆意攻擊。她的健康狀況在2006年突然惡化，隨後深居簡出，她自那以後已經克服了常人難以想像的艱難。」
聲明最後說，「我知道她會一如既往，以尊嚴和沉著氣度化解她所遭遇的一切指控，儘管這絲毫不能減輕我對她健康狀況的擔憂。」
薄瓜瓜今年早些時候入讀美國哥倫比亞大學，雖然他的父母均身陷囹圄，但薄瓜瓜本人沒有被指控犯下任何罪行。
薄熙來被指濫用職權、受賄以及與多名女性保持不正當性關係，並在9月28日被開除黨籍和公職後，薄瓜瓜曾於9月29在社交網站上發表聲明，對父親受到的指控提出質疑。
薄瓜瓜表示，薄熙來推行的政策雖然有爭議，但他所了解的薄熙來是一個理念正直且忠於職守的人。他在聲明的最後表示將等待對父親的司法判決結果。
（編譯：蕭爾 責編：伊人）
