20國集團將「溫柔」處理「影子銀行」

20國集團（G20）首腦將在9月初的峰會上通過一項規管「影子銀行」的改革方案。

路透社報道稱，改革以「溫柔」姿態出現，旨在避免傷害全球經濟活動所需的資金流。

方案著眼於具體行為、活動，而不針對有關機構，不點機構名，不列「黑名單」。

預計方案還將開列出針對證券融資貸款業務的最低限度自我整頓建議；這些自我整頓建議被稱為「理髮」。

「催化危機」

「影子銀行」是對傳統正規銀行以外的各類金融中介的統稱；這個群體每年經手的交易額約60萬億美元，大致相當於世界經濟總量。

被歸入這個類別的包括對衝基金、貨幣市場基金和結構性投資工具管理公司等。它們向金融業提供信貸，但不受中央銀行支持，沒有傳統銀行享受的存款保險和債務保證之類安全網。

路透社引述熟悉內情者說，20國集團之所以採取「溫柔」路線，主要考慮到全球金融銀行業經過2007-08年美國次貸危機引發世界金融、經濟危機的重創，目前仍較脆弱，擔心對這些金融中介用力過猛會影響全局。

前英格蘭銀行和英國財政部一名官員說，「影子銀行」業的改革目的在於避免次貸危機重演。

由債務證券化釀成的次貸危機後，各國政府和國際機構已經採取行動，對傳統的銀行和金融機構從事高風險金融投資、融資交易做出嚴格規定。

業內普遍認為「影子銀行」扮演了危機的催化劑，也需改革。

但一些對衝基金和貨幣市場基金對這種指責表示不滿，甚至抗議被稱為「影子銀行」，認為這個詞匯帶貶義。

其中一家公司，黑石（BlackRock），認為「市場融資」機構比影子銀行更貼切。

路透社稱，9月5-6日的G20首腦峰會前，大西洋兩岸已經開始就改革議案展開激烈的游說。

（編譯：郱書 責編：路西）