普京下令调查俄罗斯田径运动员禁药指控
图像来源，AFP
俄罗斯田径运动员涉嫌与系统性使用禁药事件有关，总统弗拉基米尔·普京已经下令，对该国田径运动体系展开调查。
世界反兴奋剂机构（WADA）的独立调查委员会于周一（11月9日）公布了令人震惊的发现，指俄罗斯多名运动员牵涉其中，而这是普京在消息传出后首次就相关事件发表言论。
他表示，他希望与反禁药机构进行“专业的合作”。
“战争必须展开了，”普京说，“体育竞技只有在诚实的前提下进行才有意义。”
反兴奋剂机构的调查报告指称，俄罗斯以“政府资助”支持系统性的禁药使用，并且是“蓄意破坏”2012年伦敦奥运会的其中一分子。
俄罗斯体育部长维塔利·穆特科（Vitaly Mutko）此前曾声称，英国的反兴奋剂体系“价值为零”，并且比俄罗斯的“还要差”。
英国文化、媒体及体育部（Department for Culture, Media and Sport）已经否认了有关的指控。
图像来源，EPA
WADA发现了什么？
- 俄罗斯涉嫌通过系统性使用禁药“蓄意破坏”伦敦奥运会：参加2012年奥运会的多名俄罗斯运动员药检档案均有可疑，包括女子800米冠军玛丽娅·萨维诺娃。
- 部分运动员被指拒绝或逃避接受药检：一些运动员拒绝接受药检，向反兴奋剂官员提供错误的电话号码，付钱贿赂试图掩盖阳性药检结果，并且在禁赛期未满时就复出。
- 部分医生、教练和实验室人员被指参与了包庇行为：医生和教练向运动员提供了违禁药物，教练以及团队官员阻挠和胁迫反兴奋剂官员，以及实验室人员破坏检验样本和掩盖阳性测试结果。
- 俄罗斯政府参与其中：俄罗斯联邦安全局（FSB）被指在与反兴奋剂实验室互动时发扬一种“恐吓胁迫的文化”，而且“不能理解”为何俄罗斯体育部长穆特科会对此毫不知情。
- 国际田联对有关问题追踪力量的疲弱“令人费解”：世界田径运动的最高管理机构未能对有关问题采取措施，拖延对个别事件的调查，令有嫌疑的运动员得以参加伦敦奥运会，致使问题不可收拾。
- 世界反兴奋剂机构需要更多资金：WADA每年的预算仅为3000万美元，不足以使其发挥有效作用；这个组织需要更多调查人员，也需要更多资源来强化其教育职能。
- 其他国家也可能存在作弊：报告的作者之一迪克·庞德（Dick Pound）表示，围绕俄罗斯揭露的问题只是“冰山一角”；他表示，肯尼亚也“确确实实地存在禁药问题，而且迟迟不愿承认”。
- 俄罗斯可能会被禁止参加2016年奥运会：这是WADA报告的建议，如果俄罗斯不“主动作出补救措施”的话，就应该采取这样的行动。国际田联表示会等候俄罗斯在周五的回应，然后再决定制裁的具体方式。
普京在周三仅就对俄罗斯有影响的问题发表言论，表示如果发现问题，就必须有人负责。
他在索契的黑海度假村出席一个与体育界官员召开的会议，他在会前说：“我促请体育部长以及所有与体育有任何形式关系的同僚对此问题给予最大的重视。”
“我们有必要展开我们自己的内部调查，而且，我想要强调的是，要与国际反兴奋剂体系进行最公开的专业合作。”
田径运动管理机构国际田径联合会（IAAF）的主席塞巴斯蒂安·科（Sebastian Coe）男爵已经促请俄罗斯田径协会在周五结束前对“WADA”的报告作出回应。
该报告的作者迪克·庞德建议，俄罗斯田径运动员应该被禁止参加在里约热内卢举行的2016年奥运会。
庞德所领导的调查委员会还表示，俄罗斯多名运动员和教练应该被终身禁赛，其中包括在2012年伦敦奥运会赢得女子800米金牌和铜牌的玛丽娅·萨维诺娃（Mariya Savinova）和波斯多哥娃（Ekaterina Poistogova）。
不过，国际奥委会（IOC）主席托马斯·巴赫（Thomas Bach）在周三（11月11日）表示，他的组织“没有权力”采取这样的行动，而此事只能由国际田径负责处理。
巴赫表示，国际奥委会将会继续对兴奋剂问题采取“零容忍”的政策，而在世界反兴奋剂机构的报告中被提及的俄罗斯田径运动员，一旦被证实有罪，其奥运奖牌都将会被搋夺。
“我们有经得起考验的往绩，”巴赫说，“我们会保护清白的运动员。”
（编译：邵智杰 责编：萧尔）
