中日建交42年 友好关系倒退受瞩目

图像来源,
- Author, 童倩
- Role, BBC中文网日本特约记者
9月29日(周一)是42年前中日领导人在北京签署《联合声明》,标志着中日正式建交的日子。也许因为今年不是整数年,也许已经过了漫长的42年令人记忆浅淡,周一在日本,没有瞩目的庆祝活动、没有主流传媒和舆论显示记得这个日子。
倒是在东京一个叫做“东京-北京论坛”的研讨会周一落下了两天论坛的帷幕,但这个论坛研讨的主题却是讨论如何改善目前中日两国大多数国民彼此印象不良的现状。
日本“言论NPO”和中国的英文《中国日报》本月9日公布今年7至8月间实施的“日中共同舆论调查”结果,说明千名日本被访者中,对中国印象不良的人高达93%,成为该调查实施10年来,日本人对中国印象不良的最坏记录,而中国被访者1539人中,表示对日本印象不良的也高达86.8%。
崛起的后果
1972年中国领导人毛泽东、总理周恩来放下二战中国遭遇日本侵略的巨大伤痛,并以放弃战争赔偿的代价来与日本建交,1978年中国再与日本以签署《和平友好条约》来展示中国义无反顾地对日友好国策。然而经过42年中日官民关系现在却已恶劣到破裂边缘,其原因何在?
东京大学教授高原明生对BBC说,他认为最大原因是“中国国力上升后,首次从安全保障方面感到日本是潜在的威胁”。他说,其它的历史和领土这些固有问题其实都因安全保障方面的原因而作为外交筹码被放大。
高原说,“靖国神社1978年把甲级战犯灵位纳入以后,几位日本首相去参拜中国也都没反对,但80年代中国开始崛起后,85年起中国提出靖国神社问题,不过当时还是单纯地表示忧虑,不同于现在的强硬态度”。他解释说,“领土问题是冷战结束后,俄罗斯的威胁不再,中国真正开始了海洋活动。虽然70年代两国在尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)问题上有纠纷,但也能搁置,直至1992年中国通过《领海法》解冻了搁置尖阁诸岛主权纠纷问题,所以可以说基本还是安全保障方面的原因,加上冷战结束的背景”。

图像来源,
历史与主权
不过从事日中贸易近半个世纪的日本国际贸易促进协会顾问片寄浩纪还是认为,中日两国老百姓彼此印象不良,主要是历史和领土两个问题。他说“一般中日老百姓不会去深究复杂的原因,都是从报道知道两国吵架。中国人觉得日本没道歉、日本人觉得道歉了还被追究不放,所以都没好印象”。片寄说他个人在历史问题上理解中国人的感情,因为日本二战后受到的是国际法庭审判,自己什么也没做,当然会给人没反省的印象。而领土问题他认为则需要两国专家好好坐下来谈,找一个彼此都能接受的出路。
片寄说,可能因为他从事与日中友好有关的事业,身边也从没右翼人士,所以他对日本人说起他的想法或日中友好,也没有难以开口的感觉。对于未来日中是否能恢复友好关系,片寄说,“那要看两国领导人的政策和有没有这种环境了”。他批评中国前领导人胡锦涛与前日本首相野田佳彦在国际峰会期间“相遇”,站着交谈15分钟的做法不如不谈。他认为这样的效果比不谈更坏。他说,“领导人应该好好地准备、好好地谈,就算找不到妥协点也行,但至少是好好听了、好好说了”。至于其它恢复友好的方法,片寄认为那就是民间交流了,可是他说,“日本官与民划分得很清楚,可是中国官与民界线模糊,民间交流能不能真正落实到民间也不容易”。
(责编:李莉)








