美国国会参议院通过移民改革法案

美国边境
图像加注文字,美国的移民改革法给非法移民带来希望同时要求加强边境保安。

美国会参议院通过了影响深远的移民改革法案,其中包括近1100万非法移民获得美国公民身份的途径。

美国参院在经过了数月的辩论之后于周四(6月27日)以68票赞成,32票反对通过了这一法案。

美国总统奥巴马在参院的投票后说,“参院已经作了该做的事,接下来就要看众议院的了。”

不过移民改革法案在共和党控制的美国国会众议院要获得通过并非易事。

许多共和党人对该法案激烈抵制。

奥巴马总统把移民问题作为其第二任期内的优先工作,他要求国会在今年秋天之前通过有关立法,使他可以签署为法律。

法案内容

移民改革法案的内容包括:

·2011年12月31日前抵达美国的非法移民成为美国公民的途径。

·为边境安全投入巨额资金,包括新增2万名边境巡逻执法人员,完成700英里的边境隔离网以及无人机和电子监控设备的使用。

·要求在以上任务完成之后,才能开启非法移民成为美国永久居民的程序。

·为外国企业家提供“创业”签证;为低技术工人和农业工人设立新的签证计划。

·所有雇主在4年内都必须使用电子核实系统E-Verify核实每一名雇员的身份,禁止雇用非法移民。

(编译/责编:李莉)