
地震海啸发生之后高中体育馆成了避难所
在日本,一旦发生地震等严重自然灾害,中小学校、高中以及部分公共设施便成为附近居民的避难所。位于福岛县郡山(Koriyama)市,有120多年历史的安积(Asaka)高中,是古川诚的母校。3月11日大地震发生之后,附近几个市、町、村的灾民纷纷来此避难。
灾民们接受核辐射测试后,被安置在学校的体育馆里。一开始有200多名灾民来此避难,随着时间的推移,有人回家,有人投靠亲友,到3月27日,人数减少到50名左右。当古川走访设置在母校的避难所时,遇到了来自福岛第一核电站所在地双叶(Futaba)町的石泽贡(ISHIZAWA, Mitsugu)和喜久代(Kikuyo)夫妇。
看到核电站方向升起蘑菇云
石泽夫妇的家,到第一核电站的直线距离仅有5公里,是一座位于山间的独立房,周围没有邻居。丈夫石泽贡从事建筑业工作,公司在相邻的浪江(Namie)町。大地震发生时,他正在道路整修工地上。妻子喜久代在双叶町的社会福利协议会工作,同时也是一位画家。
3月11日地震后夫妇两人赶回家中,看到房子已被震塌。双叶町全面停电,没有电视也没有收音机,石泽夫妇无法了解具体的状况。当天晚上,两人从废墟中拖出被子,裹在身上过了一夜。第二天下午,当两人正在家里收拾断壁残垣时,突然听到一声从未听到过的巨响,连带着地面都开始颤动,紧接着看到核电站方向升起了蘑菇云。这可不得了了!于是慌忙开车逃跑。由于他们住在山上,防灾无线广播也因停电而无法启动,所以当石泽夫妇开车出逃时,才发现双叶町已空无一人,路上也没有其他车辆,只剩下他们自己了。

石泽贡(左)、喜久代(右)夫妇
石泽夫妇逃到田村(Tamura)市时天色已晚,当晚在停车场度过,次日打听到当地的避难所是石森小学,便想前去避难。那里已经安置了不少灾民,当听说石泽夫妇是看到核爆炸后才出逃的,工作人员以没有检测核辐射的设备为由,拒绝接受他们避难,让夫妻俩去更大的城市郡山市检测核辐射。其他灾民则躲在窗户后面,透过玻璃打量着这两个落单的、或许已被核辐射的灾民。
石泽夫妇没办法,只好继续开车前往郡山市,在安积高中的体育馆接受了核辐射检测,并未发现异常,便在这里安顿下来。夫妻俩完全是空手出逃,没来得及带任何重要的东西,这让他们非常不安。热爱绘画的喜久代还有一件惦记的事:在地震前一天她将自己的作品寄往东京的国立美术馆参加绘画展,她一直担心那幅画是否平安寄到。直到打电话确认作品平安无事,她才放下心来。在避难所喜久代也没有停下画笔。看到高中美术室里的颜料和画具,她说:我真想一直在这里画下去。
家没有了,丈夫工作的公司也被震毁了,短时间内很难恢复。由于无法跟随双叶町的机构集体前往埼玉县避难,喜久代也失去了她的工作。石泽夫妇目前无法考虑未来,只是感谢这个避难所收留了他们。喜久代说,等那幅寄往东京参展的画作寄回来,她会赠送给安积高中,以回报在这里受到的关照。
请大家记住福岛,守望灾区

猪狩利卫议长
猪狩利卫(IGARI, Toshiie)担任富冈(Tomioka)町议会的议员已有27年之久,在议长的位子上也做了11年了。
位于福岛第二核电站10公里圈内的富冈町,不仅遭遇强震,还受到高达5~10米的海啸袭击。直到现在,富冈町总人口1万5,800多人中,还有一半以上的人未能取得联系,生死不明。
地震的第二天,核电站爆炸,日本政府通过福岛县下达紧急命令,要求富冈町全体避难。准备时间只有30分钟,猪狩利卫只带着随身的书包,便和富冈町的居民一起撤退到相邻的川内(Kawauchi)村。没想到三号机组随后也发生爆炸,一度作为避难地的川内村的居民也加入了撤退的行列。最终,富冈町居民1,500人和川内村居民700人来到位于郡山市的大型会展中心避难,两地的各项行政功能也一同搬迁至此。
由于灾民人数众多,会展中心里非常拥挤,每人只能分到一张榻榻米大小的空间。但是,尽管其他的地区愿意接纳灾民,却几乎没有人愿意离开。灾民们觉得和自己的乡亲、和自己居住地的行政机构在一个房檐下更为安心。
猪狩议长和所有居民一样,已经避难两周多,却仍然无法回家。猪狩说,大家最大的愿望,就是能回家一趟去取自己最重要的东西。富冈町也曾考虑过派大巴带居民们一起回家,但因为核辐射而难以实现。大家现在一方面开始不再抱希望,觉得毫无办法,但同时还是想回到原来住的地方,想回去生活。目前的状态是完全无法预见下一步会怎样,对大家来说这是最痛苦的。
作为富冈町的第一把手,猪狩议长原本是在考虑到居民需求的基础上,再去和政府、福岛县、东京电力公司交涉。但是情况每时每刻都在发生变化,身心疲惫的猪狩说,所以最近不再想更多的事情了,否则精神就要被压垮了。现在只能考虑眼前每一个瞬间的事情。
猪狩议长本身也是种植稻米的农家,现在本应是育秧的时期,但今年是不可能了。也不知道什么时候才能恢复正常。他的儿子在核电站的相关企业工作,前天接到通知去核电站附近待命,这使猪狩稍稍感到有些希望:或许这是情况好转的标志?
在富冈町70%到80%的家庭中,都有某个成员在与核电站相关的企业工作。在核电站建成前,这里的主要产业是农业,但如今核电站成为富冈町唯一的产业。猪狩说,如果没有核电站,年轻人就没有了工作岗位,那样的话,不知道富冈町还有没有未来。
当被问到有没有什么话要通过BBC中文网传递给世界各地的读者,猪狩利卫说:把这次的核事故作为一个教训,请世界各国以及研究机关努力,不要让这样的事故重演。请大家记住福岛,守望灾区。
最后,我问协助完成此次采访的古川诚:作为一个福岛人,如何看待这次核事故?
古川诚回答说:自己生长的故乡被看不见的核辐射污染,大家在各种担心中生活,真是非常难过。这次的核事故,让福岛这个名字传遍了世界,也许会成为继广岛、长崎之后的第三个因遭受原爆而被人记住的地名。虽然这是一个负面遗产,但如果不能超越它并继续前行,我们就没有未来。
联络/荐言
* 须填写项目













