美国大选2020:BBC记者在爱荷华巧遇中国“民主游客”

A Chinese student puts up a yard sign of presidential candidate Andrew Yang in Des Moines, Iowa.

图像来源,Swallow Yan

    • Author, 冯兆音
    • Role, BBC中文驻美记者 发自爱荷华

这是我第一次报道爱荷华党团大会 - 美国总统大选的揭幕战。我事前预料到会遇到高声嘶吼、热情洋溢的群众,但我从来没想到,我会遇到一群来自中国的年轻“民主游客”。

爱荷华,一个位于美国中西部、面积不大的州,常常被称为“高空飞过的州”,意思是人们通常只坐在飞机上飞越这里。爱荷华的大部分土地被广袤的玉米和大豆田所覆盖。国际游客大可不必介怀,连许多美国人都从未踏足这里。

但是别名为“鹰眼州”的爱荷华,在中国还挺有名的。中国国家主席习近平曾经两度造访此处。一次在2012年,就在他成为主席不久之前。还有一次在1985年,当年他是河北省的地方官员,来观摩学习爱荷华的农业技术。

我遇到的那些中国旅客也是带着明确目的来爱荷华的:但他们不是来学习大豆和玉米,而是来参观美国的民主政治。

在党团大会前的周末,我在一个挤进了几百人的会场里撞见了他们。民主党参选人杨安泽正在那里举行拉票集会。

中国的“杨

“民主游客”一行五人,都是16、17岁的中学生,大多在中国的国际学校上学。在寒假期间,他们跨越了半个地球,爱荷华是旅程的其中一站。他们专门来参观美国总统参选人的拉票集会与党团大会。学生们告诉我,每人的全程费用超过7000美金。对一般的中国家庭来说,这可是一笔大数目。

当民主党总统参选人与科技企业家杨安泽千呼万唤始出来、出场与支持者打招呼时,人群立即爆发出欢呼声。现场播放着节奏强烈、震耳欲聋的舞曲,被称为“杨帮”的支持者兴奋尖叫、热烈鼓掌。这不是中国学生们熟悉的场景,不过眼前的一切都让他们觉得新奇有趣。在密锣紧鼓的三天行程中,他们去了八个候选人的集会,其中涵盖了民主党和共和党的政治人物。

“如果我能投票,我会投票给杨安泽,”16岁的刘峻豪告诉我。他只能听懂杨演讲的一半内容,但是整晚都目不转睛地盯着杨安泽,脸上写满了敬仰。

刘同学对美国政治并不特别感兴趣。他不清楚党团会议的日期、参选人主张的政策,以及为什么爱荷华对美国大选来说如此关键。但他确信,此行能让他“长见识”。比起去参观主流美国景点的其他同学们,他能在爱荷华获得与众不同、意义非凡的经历。

美国选举的“开放”、“透明”和“折腾”

这些中国的年轻人怎么看待他们在爱荷华亲眼目睹的民主呢?一位学生说民主看起来“开放”与“透明”,还有一位说过程“挺折腾的”。还有一位学生跟我说,让人们选择自己的领袖是一件好事,但在今日的中国行不通。很多中国人受教育程度不高,让他们参与民主选举会造成混乱。这是不少中国人普遍相信的观点。

混乱,这恰恰正是今年爱荷华党团会议的关键词。由于技术故障,选举结果延误了好几天才公布。党团会议通常像是一场愉快、活跃、有些许混乱的社区聚会,不过今年的党团会议堪称极其混乱。

但中国学生们似乎并不太介意,可能是因为他们专注于更切身的目标。他们都打算到美国来读大学,希望透过这趟旅程来增进对这个国家的了解。

组织了这趟旅程的美国华人燕晓哲在2003年就创立了这个项目,带着中国学生参观选举活动、学校、非营利组织和企业。他说,他想把总统选举打造成一座"总统大学"。

这些中国学生虽因语言障碍和文化差异而时常困惑,但他们永远不缺好奇心与企图心。

拜登的推荐信

其中一位中国学生Steven Hu将企图心付诸实践。他想要前副总统拜登(Joe Biden)在一份大学申请推荐信上签名。Steven在波士顿一所高中上学,曾在爱荷华与新罕布什尔州给拜登助选六个月。

Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks during a campaign event at Hiatt Middle School on February 2, 2020 in Des Moines, Iowa.

图像来源,Getty Images

在拜登的拉票集会中,Steven穿着三件套西装,在拜登必经的走廊边伺机而动。Steven手上拿着他预先写好的推荐信,里面以拜登的口吻写道:“Steven非常主动,为我的选举活动带来了积极影响。”

Chinese student Steven Hu meets presidential hopeful Joe Biden.

图像来源,Steven Hu

终于,一头银发的前副总统走近了。Steven抓住机会说明自己的助选工作,请拜登在推荐信上签字。“谢谢你,”拜登回应道。他看起来有点疑惑,但匆匆看了一眼信,就在上面签名了。然而,没等Steven把信拿回来,拜登的一个助手就迅速把信取走了,她随即解释说,拜登无法在类似的文件上签字。

Steven难免有些许失望。但他很快释怀,耸耸肩说,他本来就不期望这封未经正规渠道提交的推荐信能被大学认可。“我只是想要一个证明,我参加过拜登助选的证明。”Steven认为,美国政治就像是一场博弈游戏,人人都是玩家。这场博弈的公众参与度极高,但因为有多方制衡,效率也很低。不过,他依然欣赏这个制度。“美国还是伟大的,因为它成功搭建了平台,把所有人都拉进了游戏。”