韩国歌手郑俊英和崔钟训因强奸醉酒女性被判刑

韩国法院周五（11月29日）分别判处韩国流行乐歌手郑俊英（Jung Joon-young）和崔钟训（Choi Jong-hoon） 6年和5年监禁，他们被控对醉酒女性实施轮奸。

现年30岁的郑俊英还同时被控拍摄并传播性侵视频。

两人将接受80小时的性暴力治疗课程，并被禁止与儿童一起工作。

该案件是近段时间来震惊韩国流行乐坛的多起性丑闻中的一件。

法官姜成秀（Kang Seong-soo，音译）表示，郑俊英对一些“醉酒后没有抵抗能力的女性”实施强奸，并“拍下她们的裸体和性行为过程，在群聊中传播。”

“我们无法想象受害者后来发现时，可能感到的痛苦。”

他还说，郑俊英似乎只把受害者当作一种享乐的工具。

在最后的证词中，通过电视选秀节目一举成名的郑俊英说：“我对自己的愚蠢行为深感后悔，我感到非常自责。”

“从现在起，我只会……生活在悔恨中，”他补充道。

今年3月，他在承认偷拍女性并分享视频后，退出了乐坛。

30岁的崔钟训曾是韩国专辑销量第一的乐队“F.T.Island”的成员。法院表示，崔钟训“在轮奸醉酒受害者后没有悔意”。

分析：“不再沉默的年轻女性”

劳拉·比克（Laura Bicker）BBC驻首尔记者

韩国流行乐坛的丑闻愈演愈烈，很多最大牌的明星都卷入其中。

当我们在今年早些时候调查这一问题时，律师车美京（音译，Cha Mee-kyung）将这些强奸案件描述为“隐性犯罪”。

一些人告诉我，女性出于羞耻不愿站出来，她们担心受到评判的会是自己，而不是攻击她们的人。

就拿以下这个聊天群对今天判决的反应为例吧。

“（判决）这对这种犯罪来说太过了。这些女人不是在大街上被绑架的，而是跟在那些帅气歌手后面。”

但年轻女性意识到，当她们在一起时，她们可以发出自己的声音。在抗议和游行中，她们大声疾呼。谢谢她们，一切都在改变。

两名与朋友笑称要轮奸女性的韩国流行歌手现在被关进了监狱。

至少，这起韩国社会曾不为人知的可怕罪行已被曝光。