津巴布韦元将被取消其国家法定货币地位

津巴布韦中央银行指，津巴布韦在恶性通货膨胀期间所推出的多元货币体系，将正式协助津巴布韦逐步淘汰津元。

自2009年起，美元及南非的兰特等外币已被用于大部份的交易。目前，除了高面值的津巴布韦钞票会被当作纪念品出售以外，其余的津巴布韦货币一般都不予使用。

而从周一开始，津巴布韦国民存款量175万亿津元以下的银行账户，都一律可兑换成5美元。若存款不止175万亿津元，其余存款的兑换汇率将是每35万亿津元兑换1美元。

津巴布韦国民在九月底前都可以使用现有津元兑换美元。

彭博社引述津巴布韦中央银行行长约翰·曼古德指，此举已被「久候多时」。「我们不能同时拥有两个法定货币系统。因此，我们需要维护多元货币体系的可信度，又或者在津巴布韦推行美元化。」

恶性通货膨胀使店内商品价格每日都经历数次改变，日常生活品供应严重短缺。津巴布韦国民去市场采购往往需要使用手推车运送津元。

津巴布韦元中最高面额的为一百万亿津元纸币。

2009年1月，在提出取消津元法定货币的地位之前，津巴布韦官员就已经放弃报告有关通胀的统计数据。

2008年底，津巴布韦的全年通胀率已达百分之2.31亿，养老金、工资及投资都变得不值钱，大部份学校和医院都倒闭，每十个人中就有八个人失业。

自津巴布韦政府查获多个由白人独资拥有的农场，导致出口暴跌后，津巴布韦的经济一直都在垂死挣扎。

虽然2013年津巴布韦总统罗伯特·穆加贝的联合政府成功连任，对津巴布韦经济起了稳定的作用，但它仍然面临巨大的挑战。

（编译：陈筠婷/责编：董乐）