菲利普亲王出院 在家中过生日

女王讲话

爱丁堡公爵周六出院,已经回到家人身边。

英国女王夫君爱丁堡公爵膀胱感染病愈出院之后,低调在家中与家人一起度过91岁生日。

周六(6月9日)他在出院的时候,向很多祝愿人群挥手致意,并与工作人员握手感谢。随后,他被送往温莎城堡。

当被记者们问到是否感觉好一些的时候,爱丁堡公爵说,“如果不是这样,我就不会出院。”

爱丁堡公爵周一本周日(6月10日)被送进医院,错过了女王钻禧庆典的最后一部分,包括钻禧庆典音乐会、次日上午王室成员在圣保罗大教堂的感恩仪式及后面的所有重要活动。

家中静养

一名白金汉宫的发言人在周六表示,“菲利普亲王将会在家中继续恢复,并在家中度过周末。”

英国国防部表示,周一中午将会在伦敦放两次礼炮,纪念菲利普亲王的生日。其中国王卫队在海德公园会鸣礼炮41响,而炮兵团则会在伦敦塔鸣礼炮62响。

爱丁堡公爵不会参加其中任何的仪式。不过作为钻禧庆典的一部分女王在诺福克举行的花园派对,届时他会露面。

BBC的往事记者亨特指出,王室成员和其顾问团将会决定是否要对女王剩余的钻禧庆典活动进行一些调整,以及届时爱丁堡公爵是否会参加。

与内文相关的链接

相关新闻话题

BBC © 2014非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。

]]>