英国报摘:萨维尔和习近平

年轻时的BBC著名主持人萨维尔

年轻时的BBC著名主持人萨维尔

周五(27日)英国报纸关注的主要话题包括萨维尔丑闻继续发酵和即将成为中国最高领导人的习近平的选择将如何影响世界。

萨维尔丑闻发酵

已故BBC著名主持人萨维尔的性丑闻,周五(27日)继续受到英国报纸的关注。

《卫报》头版刊登文章说,英国警方周四透露,至少有7名受害者在萨维尔活着时向警方投诉,称受到萨维尔的性侵犯甚至强奸。这使萨维尔的受害者上升到近三百人。

这一事实的公布,是因为上周有一名退休警察告诉他原来的同事,他在萨维尔活着时曾处理过对萨维尔性侵犯的投诉。

英国警方称萨维尔性侵犯儿童案为重大案件,说正在对此进行“里程碑”式的调查。

《独立报》头版的文章说,早在1980年代就有女性投诉萨维尔对她们的性侵害,至少有四个警察部门知道这些投诉。

一名退休警官称,他处理的那起投诉,是关于萨维尔在伦敦BBC电视部停车场内他的大篷车里猥亵一名女性。

当时在苏格兰场少年部工作的这名警官说,由于证据不足,所以那次没有对萨维尔提出起诉。

《独立报》的文章说,在萨维尔84岁死去之前,有7名女性向警方报告她们受到的性侵犯,所以不得不问,为什么这些投诉没有引起有关当局的注意,及早处理萨维尔?

《泰晤士报》头版刊登题为“BBC未能纠正在萨维尔问题上的错误”的文章,重点关注BBC在萨维尔问题上的态度和失误。

文章说,BBC高级管理人员三周前就被告知,BBC公布的关于叫停“新闻之夜”对萨维尔丑闻调查的原因不实,但这一错误直到上个星期才被纠正。

该文说,在萨维尔丑闻不断升级之际,从“新闻之夜”总编里蓬,到BBC总裁恩特维斯尔,到BBC理事会主席彭定康,发表的都是不准确或者误导受众的声明。

习近平——必须改变中国的人

最新出版的《经济学人》杂志刊登一篇文章,把即将成为中国最高领导人的习近平称为“必须改变中国的人”。

即将成为中国最高领导人的习近平

即将成为中国最高领导人的习近平

文章说,中共十八大上产生的中国新一届最高领导人,包括国家主席习近平,将在明年三月从现任最高领导人手中接过执政权。

而作为新的世界经济强国的领袖,习近平会沿袭前任们的做法,在经济发展的同时,努力保持政治上的稳定。

但实践证明这样做极其困难,中国目前面对许多棘手的问题,包括经济增长放缓、贪腐现象严重、各地无数的社会群体事件,这些都导致官员们的担忧。

要缓解紧张局面,习近平面对两个选择:继续使用镇压的方法,或者放松共产党的控制。而中国的未来取决于他是否有胆量和眼光认清,要保证中国的繁荣稳定,他必须与过去决裂。

回顾历史,邓小平在1992年重新启动的经济改革,带来此后20年超常的经济增长。而过去10年在胡锦涛任期中,以美元计算,中国经济翻了两番,成为世界第二大经济体。

中国人致富如此之快,使他们对谁领导中国并不关心,但越来越严重的贫富差距、官员贪腐、环境污染、有毒食品、以及依仗权势土地掠夺等现象,已经让所有阶层都有了危机感。

在特权阶层为权力和财富争斗的同时,今天中国有钱人和中产阶级正在向国外转移资产,设法弄到外国护照,而草根民众因贫富差距急剧拉大产生的愤怒,已经影响到社会的稳定。

与过去不同的是,由于网络在中国的迅速发展,过去能够被当局镇压的不同政见和被封锁的事件,现在大多可以通过众多的社交媒体公之于众。

文章说,即将离任的中国现总理温家宝就不止一次的说过,中国的发展“不平衡,不协调,不可持续”;而中共理论刊物《求是》杂志上周还刊登文章,呼吁政府推动构建更加开放的体制机制。

《经济学人》的文章建议,至今仍然把自己称为代表广大人民的共产党和其领导人习近平,可以从给予人民多一点权力开始做起,包括让农民土地私有化,司法系统应该解决上访者的问题,等等。

与此同时,习近平的新政府应该取消国有银行的优惠,使之参与竞争;中国的金融业不应该由政府掌控,而应该顺应市场规则;而开放报禁,则能让新闻自由参与揭露和打击官员腐败的战役。

这一路径会遭到坚持共产党一党专权的中国左派们的否定,甚至许多呼吁改革的自由派人士,也会认为中国最适合的是“新加坡模式”。

但文章认为,习近平应该走得更远,中国共产党要重新获得民众的信任,就必须进行深入的政治体制改革。

中共前领导人邓小平曾在1980年代说过,中国在2050年之后会进行国家领导人的直选;前总理朱镕基也曾说,差额选举应该向上层扩展,而且越快越好。

文章最后说,中国共产党尽管有许多缺点,但它为中国创造了巨大的财富,还为人民带来了老一代难以想象的希望,而大刀阔斧的改革,将让中国共产党获得老百姓的普遍支持和信任。

今天的中国,左翼强硬派仍在否定政治改革的需要,并坚持对持不同政见者使用镇压的手法,习近平在这样的政治关键时刻上台,他的选择对中国甚至世界都至关重要。

BBC © 2014非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。

]]>