图辑：留在香港的苏格兰足迹

苏格兰举行公投决定是否脱离英国之际，BBC中文网记者在香港寻找苏格兰人所留下的足迹。

香港街头一名女士背着带苏格兰花呢格纹的布袋
图像加注文字，在苏格兰即将举行公投决定是否脱离英国独立之际。BBC中文网记者叶靖斯带您寻找苏格兰留在香港的一事一物。
九龙城延文礼士道（前）与东宝庭道（后）路牌
图像加注文字，在英国管治时期，香港有许多街道的名字都是来自英国人名或地名。而在九龙塘、九龙城与何文田一带就集中了一批以苏格兰地名来命名的街道。
汇丰银行香港总行大楼（左）与香港渣打银行大厦（右）
图像加注文字，汇丰银行和渣打银行也许是香港人最熟悉的英资企业，实际上汇丰与渣打都是由苏格兰人分别于1865年和1853年创办。它们在香港的总部大楼在德辅道中上紧靠在一块。
汇丰银行（前）与渣打银行（后）的100港元钞票
图像加注文字，更重要的是，汇丰与渣打都是香港的发钞银行，与香港市民生活息息相关。
香港铜锣湾的连卡佛分店
图像加注文字，连卡佛百货公司也是一家见证苏格兰人远东创业史的百年老店。今天这家已由香港商人吴光正家族购入的商店继续在香港与中国内地多处据点销售欧洲知名时装等商品。
苏格兰制双层巴士在中环干诺道中等候交通灯号
图像加注文字，无论是要花钱还是要赚钱，交通必不可少。虽然英治时代的“买英国货”条款不再适用在香港专营巴士（公交车）运营商之上，但苏格兰制造的巴士仍然是香港大众运输的重要力量。
英华书院九龙深水埗校舍
图像加注文字，苏格兰人也在香港教育界留下了脚印。1843年，新教传教士马礼逊带着英华书院从马来亚马六甲来到香港，更兼办闻名的印刷业务。2003年，书院迁至西九龙填海区的崭新教学楼。
香港大学本部大楼
图像加注文字，谈到教育就必须要提到香港大学。大学的前身——香港华人西医书院——于1887年由苏格兰名医康德黎爵士等创设，1911年成为香港大学的创校学院之一。
香港大学本部大楼门前的校徽
图像加注文字，作为亚洲名校，香港大学今天仍保留着一些来自苏格兰的传统，例如其官方领带（校呔）就是以绿色的花呢格纹（tartan）布料来缝制。
香港大学医学院大楼
图像加注文字，苏格兰人甚至因为香港大学而在中国历史上占了一重要席位：领导辛亥革命的孙中山先生正是康德黎在西医书院的学生。革命成功后，孙先生曾在1923年回到港大演讲。
罗湖大石磨山头的苏格兰近卫队第二营徽章痕迹
图像加注文字，英国曾驻军香港，苏格兰士兵自然也曾踏足此地。不过，直到2013年12月的一场山火，一个在靠近中国大陆边界山头以石块拼凑而成的苏格兰近卫队第二营巨型徽章才重见天日。不过，BBC中文网记者近日到访时，军徽已被杂草淹没。
罗湖大石磨山头的苏格兰近卫队第二营徽章痕迹（绿洲网站照片3/5/2014）
图像加注文字，这张由远足资讯网站绿洲（Oasistrek）提供的照片清楚记录了军徽在今年5月时的模样。据苏格兰近卫队协会资料，近卫队第二营曾于1927年派驻香港，继而转到上海。（罗荣辉摄）
一名身穿制服的怡和职员鸣放午炮
图像加注文字，回到市区，铜锣湾海旁的午炮是另一个苏格兰人留在香港的重要标记。午炮的主人怡和洋行在1841年香港首次公开卖地中买下了原称东角的临海土地，每逢洋行大班从水路抵达即鸣放礼炮，结果招致英国海军军官不满，以每天正午鸣炮报时来惩罚洋行。
怡和洋行旗帜（左）与苏格兰旗并排飘扬
图像加注文字，怡和洋行曾经与侵略扯上关系。洋行曾是活跃的鸦片走私商，其创办人之一威廉•渣甸更促成了第一次鸦片战争，使香港最终于1842年根据《南京条约》割让成为英国殖民地。
怡和午炮的铜钟与大炮
图像加注文字，今天，怡和洋行是一家足迹遍及中国以至于全世界的多元化财团，而怡和午炮则成为香港的旅游景点与元旦庆祝活动场地之一。
鸭脷洲岛海旁挂着“往香港仔”指示牌的渡轮码头（前）与香港仔的住宅楼（后）
图像加注文字，至于英国最初如何会认识香港，则离不开位于香港岛南侧小镇香港仔。香港仔早于鸦片战争前已是活跃的渔村与转口港，西侧原本有一瀑布，是来往广州的欧洲商船停留补给饮水之处。
香港仔的黄昏景色
图像加注文字，英国夺得香港岛后，殖民地当局将这里的英文名字定为Aberdeen，以纪念时任外交大臣第四代阿伯丁伯爵。香港仔这个地方由此与苏格兰城市阿伯丁共享了地名。