
显摆族成了南非引人注目的社会现象
南非许多黑人中产家庭的孩子忘记了父辈在种族分离岁月遭受的贫穷与歧视、以及他们为今天的平等自由与民族权力付出的代价。一些孩子靠啃老满足物欲,穿着名牌衣物、玩着新款手机,招摇过市、惹是生非。BBC记者文迪在被称为南非五四运动发源地的索韦托与这样一群红二代一起度过了一天……
钱,闪闪放光的钱。索韦托(种族隔离时代的黑人居住区)的大街上,艳阳高照。有人在数钱,一摞咔咔作响、崭新的钞票。
两名少年穿着名牌牛仔裤、亮晶晶的丝衬衣、艳粉和艳蓝的皮鞋,头上戴着窄沿儿的白色草帽,你一把、我一把地在数一大摞钱。
其中一名少年说,还是不够。他的朋友回答,我们再去凑一点儿。两人穿过马路,加入一群朋友圈。这些朋友的穿着打扮也差不多,颜色同样绚烂亮丽、抓人眼球。

这样的意大利皮鞋每双要价200多英镑
一伙人七嘴八舌地交换意见。不一会儿,就好像圣经里讲的面包和鱼的魔法一样,钱,越变越多。他们纷纷从双肩包、手包、或者裤兜里掏出了钱。
这一伙人年龄最小12岁、最大超不过15岁。看上去好像凑够了钱,朝一辆停放的小公共出租走了过去。
赛福(Sipho)脚蹬一双天蓝色的漆皮鞋,头戴一顶白色的小草帽。他上前去和司机交涉。
赛福交了大约7000兰特(约合490英镑,780美元)的现金,10名少年先后爬上小公共。这辆车,他们租了整整一个下午和晚上。
显摆的一族
稍后,我和赛福聊了起来。我发现,他才只有13岁,是这伙少年的头儿。
小公共挤入周六下午的车流。男孩儿们每人脱下一只鞋。仪表板上摆了一排颜色鲜艳、价钱昂贵的意大利皮鞋。
这些皮鞋以及孩子们身上的真丝衬衣只有几家商店才有出售。皮鞋每双大约3000兰特(约合215英镑,330美元),衬衣每件2000兰特(约合140英镑,225美元)。
小公共在车流中缓慢爬行,其他车中的大人转移开视线……

许多少年还不到法定饮酒年龄
市面上流行的俗话把这些孩子叫做显摆族(izikhotane,boasters)。最近几年,显摆族已经成为一个引人注目的社会大现象。
成百、甚至上千身穿贵重衣物的少年聚集在公园里。伴随着震耳欲聋的音乐,他们一边跳舞,一边故意破坏、甚至彻底摧毁身上的衣物、鞋帽。他们把衣服脱下来,浇上蛋黄酱,拿来擦地,以此露富;或者,假装有钱。
许多大人非常看不惯这类行为,但是,显摆族在都市青少年中人气很高。他们甚至有专门的脸书网页。上面有孩子们身上贴满了钞票的照片,还有一些照片上的人在故意破坏昂贵的智能手机,比如,打开水龙头给手机洗澡。
显摆族强迫父母动用存款,或者省吃俭用,以便他们买得起、砸得起这类奢侈品。
但是那一天,赛福和朋友们好像对现实生活更感兴趣,而不是去虚拟世界更新个人网页。
第一站是附近一家卖酒的商店。但是,那家商店里孩子们爱喝的甜酒存货不够,所以,他们又钻入小公共,加入了车流。
开了15分钟,小公共停在一个购物中心前,这里有一家规模更大的酒水店。孩子们在停车场晃来晃去,狂笑,大声地喊叫着,炫耀身上俗艳的衣饰。许多孩子的衬衣上还挂着价码标签。他们迫不及待地把标签举到别人鼻子底下,比较价钱。与此同时,酒店的人把一箱箱啤酒、甜酒推到小公共前。
眼前的一幕,让许多大人目瞪口呆。

1976年的索韦托起义黑人示威者遭到镇压
当年的抗争
一个男人停下来和我说话。他说,他十几岁的时候,还在大街上和种族歧视抗争呢。他曾经在1976年参加过那场后来被称为索韦托起义、遭到血腥镇压的抗议活动。
看到其中一个孩子举起甜酒瓶子猛灌,他摇了摇头。说,我们当年抗争可不是为了这个目的。
他转过身,打开车门。车,是一辆小小的掀背车,又破又旧。打着油门,他一边开车、一边透过车窗盯着这群孩子。
很快,小公共又上路了。现在,赛福放大了音乐的音量,孩子们喝着啤酒或是甜酒,伴随着音乐左摇右晃。在快速路上行使的小公共车身也晃了起来。司机什么也没说,使劲抓着方向盘。
又往前开了几英里,在一个检查站前,警察把车拦住了。车厢内地板上躺着好几只空酒瓶子,许多不够法定饮酒年龄的孩子已经明显地喝醉了,但是警察什么也没说,挥手给小公共放行。
最后,我们总算到了一个公园。这里挤满了醉醺醺的青少年,汽车在混乱中穿梭。
喧闹中,一个孩子试图向我解释这一切的含义,解释为什么这也代表着青少年的身份和骄傲。
他说,就算住的是小窝棚,也必须穿成这样。
网友如要发表评论,请使用下表:























