日本和中国围绕东海一群岛屿的领土争端最近激化。想近距离去看一看，很难。BBC记者傅东飞发现，有时候，撒谎，是唯一的途径。比如，到钓鱼岛钓鱼？
初来乍到，在一个新的国家作记者，想做的第一件事，是搞明白这里的人如何做事。
三个月前我来到日本。日本有个太复杂、外国人很难搞明白的名声。事实证明，名不虚传。
举个例子。最近，我到东海出了趟门。
此次行程的目的地是日本人所说的尖阁诸岛，也就是中国人所说的钓鱼群岛。在这里，我就姑且把它叫做岛屿吧。
BBC记者说，没有人真的怀疑我们去钓鱼岛的真目的。
你可能已经听说了，最近，岛屿的主权在中国和日本之间引发了一场严重的争端。
日本政府禁止包括日本公民在内的任何人登岛。不过，人们可以在附近的水域钓鱼。
但是，出发前，我们必须接受日本海岸警卫队的检查。从这时起，后面出的事越来越有趣。
海岸警卫队的官员非常有礼貌，也很友善。他们检查的非常彻底，要看我们的钓鱼工具，鱼竿、鱼线轮、鱼饵，甚至还要看看船上的储鱼柜中确实有冰块。
后面这个问题可真有点出乎我的意料之外。
海警中的高级官员问我，你们此行的目的是什么？
我犹豫了一下，心想，难道，我真的需要撒谎？我说，我们……嗯……想去……钓鱼！
海警看上去很高兴，贤明地点点头，说，钓鱼，很好，很好。
这幕场景，我的同事次郎扛着巨大的电视摄像机全部拍了下来。我们既没有试图隐瞒设备、也没有试图隐瞒身份。
但是，象征性地摆姿态似乎非常重要。出海后，还要继续装样子。
经过八个小时的航行，在夜幕的掩护下，我们靠近了岛屿。通过对讲机，日本海岸警卫呼叫我们的船长。海警宣布，我们正在准备登船。
两艘快艇穿过夜幕飞快地向我们靠近。我们的船长和两名船员立刻动手，拉出鱼竿、鱼线轮，摆在船尾。他们笑着说，我们需要让人看到，我们真的是在钓鱼。
黎明时分，我们开始拍摄，船员们真的开始钓鱼。他们钓上来至少十几条肥大的红鲷鱼。鱼，在脚下的甲板上活蹦乱跳。船长笑着说，回去了，他们肯定还会检查我们钓到的鱼。
随后的几个小时，所有的人对钓鱼都失去了兴趣。中国人开着四艘海监船来了。
这时，日本海岸警卫队更感兴趣的是如何不让中国海监船靠近我们，而不是让我们不要靠近岛屿。
接下来，事态更有意思了，岛屿周围上演了一出慢动作的追逐游戏。
中国海监船在钓鱼岛附近巡视。
上级查问
但是，出海24小时，最后回到日本小岛石垣岛（Ishigaki）的时候，等待我们的，还是那些非常友好的海岸警卫官。
他们问道，鱼钓得怎么样啊？我心想，真的？你开玩笑呢？很显然，对方可不是在开玩笑。
那么，通过这一切，我们可以对日本得出怎样一个结论呢？我想，这凸现出在日本必须遵循规章制度以及日本人渴求避免冲突之间的紧张关系。
在日本，规章制度非常重要。日本是一个结构鲜明、等级森严的社会。一举一动都有规章制度，但同时，人们也特别害怕冲突。所以，日本人学会了在规章制度的网络中周旋，学会了诠释规章制度，同时，也懂得一定要保护自己。
到日本去办驾照，也遇到过类似的事。理论上讲，英国人可以拿英国驾照直接换成日本驾照。但是，一条很少有人知道的规定险些给我砸了锅。我必须证明，拿到最近一份驾照之后在英国居住过一年。
我很生气地喊道，你说我该怎么办？我已经有20年没有住在英国了！
驾照办事处的那位先生看上去也很痛苦。突然，他眼睛一亮，想出了一个好主意。他问我，你是么时候考的驾照？
我回答说，1984年。
你什么时候上的大学？
1985年。
那么，你有英国大学的学位证书了？
好极了。他拿到了一纸证据，我拿到了日本驾照。一场冲突就这样避免了。
我们友好的海警办事也是一样。如果上级领导追问下来，他们完成了分内工作；船长确保我们有钓上来的鱼给人看；我们也拍到了宝贵的片子。
当然了，没有人真的怀疑我们到岛屿去的真正目的。
读者反馈
只需要世界经济 政治 以及重大突发性事件的信息 外汇方面也可以。周军, 西班牙巴塞罗那
中国应该开放几千艘中国渔船来钓鱼岛打渔，同时配备海监船来护航。AAA, 中国
以【钓鱼】为目的这个【虚假理由】获得许可，得以开往钓岛【拍制影片】，可以看到：制度与规条可以【给人】有所【依从】，同时也会【被人】【滥用】。没有了制度与规条，那就该没有滥用这回事，但却令人【无所依从】，结果这个社会就变得【失序】甚至【无法无天】。凡事【依章】处理，【依规条】办事，可能【没有人情味】、【呆板】，甚至会让人用来【钻空子】，但总比【有法不依】及【目无法纪】来得【好】！孟光, Hong Kong
