特稿:港台为啥吐槽大陆游客?

图像来源,AP
- Author, 伊恩(Ian Rowen)
- Role, 台湾中央研究院访问学者
根据台湾《苹果日报》的报道,去年十月,在台湾有名的鼎泰丰餐厅内,来自中国大陆的游客让孩子在餐桌上当众小便,并以“尿液沾在食物上”为由要求餐厅免费更换水饺。这一举动引起了餐厅管理人员和其他食客的不满。
虽然《苹果日报》随后撤回了这篇报道,但该报母公司壹传媒(Next Media)的高管马克•西蒙(Mark Simon)坚称却有陆客干过此事。无独有偶,就在几个月前,也有一些中国大陆游客在台湾南部著名沙滩小镇垦丁穿着内裤游泳而遭到当地民众吐槽。
外媒近日报道了一系列关于中国游客不良国际形象的事件,比如中国游客大闹亚航,往泰国空姐脸上泼热水扬言炸飞机。中国国家旅游局局长李金早对此事件进行回应,号召公众谴责并惩罚这些不文明游客。
虽然这种事件在相对开放的国际环境下仅仅是一种窘境,但考虑到北京现在面临的港台相关的一系列特殊问题,港台与大陆的政治文化差异就成了话题核心。
大陆游客“大礼”
近年来中国政府在港台这两个“中国认同”淡薄的地方积极培养 “热爱祖国”以及“促进统一”的民众情绪,用蓬勃发展的旅游业带动经济发展作为给港台人民的“大礼”,并将其看做是两岸三地关系好转的标志。但这份中国大陆官方和游客们献上的“大礼”其实并不受欢迎。
自2008年马英九政府执政以来,经常以“快速发展的海峡两岸旅游业”来标榜政绩。马英九当时也承诺,旅游业将成为带动台湾经济发展的主要动力之一。但是,从文化角度来说,蜂拥而至的大陆游客的不文明举止引起台湾当地民众强烈不满从经济的角度来说,这单经常被拿来标榜的“生意”,其价值也遭到质疑。虽然通过赚游客的钱“闷声发大财”对台湾民众来说很有吸引力,但大量涌入的大陆游客却使台湾旅游业陷入尴尬局面。
自从台湾向大陆游客敞开大门,中国游客数量猛增,于2009年超越日本。台湾大大小小的酒店,零售商场,餐厅等也立刻调整营销策略,专门吸引大陆游客。台湾各大旅行社竞争加剧,大打价格战,提供廉价旅行套餐来吸引花钱大手大脚的大陆游客,希望通过购物回扣来补贴亏本儿运营的廉价行程。但是,这种战略不但没有奏效,反而让情况更糟。
台湾业内人士经常抱怨台湾旅行社无法及时拿到大陆合作伙伴的资金,直接造成了几家大型旅行社如耀华旅行社、元和旅行社的破产。但是其他旅行社也别无选择,只能在这条“投机取巧”的路上越走越远,因为除了大陆游客外,台湾并没有其他更大的市场。
香港“反陆客”情绪

图像来源,BBC CHINESE
也许台湾和大陆的领导人本应该更多的关注香港。在2003年“非典”病毒压垮香港经济后,中国政府开放了“香港自由行”计划。这项政策为大陆游客去香港旅游观光打开了大门,也帮助香港复苏了经济。然而,到2014年,中国大陆旅港人数达到4000万,而香港本地居民只有700万。
很多大陆游客并非去旅游,而是去香港这个“购物天堂”抢购包括奶粉在内的低税高质量进口货。大陆游客普遍认为,香港奶粉比大陆更安全,而且便宜。但是,香港本地居民怨声载道,蜂拥而至的大陆游客不但抬高了生活必需品的物价,连房价租金也不断攀升。
香港一些激进人士,很多后来活跃于香港“雨伞运动”中,把这些突然涌入的大陆游客们称为“蝗虫”,认为他们席卷香港造成恶劣影响。2011年开始在Youtube上热播的视频“蝗虫天下”目前已被浏览140万次,集中体现了香港民众的“反大陆游客”情绪。其中有一些煽动性的歌词,如下:
蝗蟲你的確欠打 巴士港鐵小巴
餐廳酒店商舖內亂叫喧嘩
難道你不覺醜嗎 街邊點煙踎吓
跟手比個蘇蝦將金滿地灑
其實見這個國家 偷呃拐騙到家
高呼一句中國人誰人亦怕
政治色彩

图像来源,AFP
相比香港,台湾可以称得上是“幅员辽阔”。不过,去年去台湾旅游的中国大陆游客只有300万,但也引发了同样的不满情绪——一些愤怒的台湾人把在故宮、日月潭和阿里山等地随处可见的大陆游客称为“游客入侵”。而且台湾与中国大陆间的主权纠纷给单纯的旅游问题增加了一层“政治色彩”。
香港市民对于大陆游客的争议仅仅存在于是把大陆游客当作“会走的自动取款机”还是当作“困扰”来看。但台湾不同,台湾的军队,警察以及移民系统要把大陆游客带来的影响上升到“国家安全”层面。早在2009年有大陆游客混入台湾国防部并给设施拍照片时,这种担忧就初步显现。
基于这些问题的敏感性,将独立的自由行作为团体旅行是一个重要的进展。在2008年大陆游客准许赴台旅行时,所有来台的大陆人都得组团而行。但到2014年,每天已有4000名独立出行的大陆游客到访台湾。台湾观光协会的数据显示,去年,这些自由行人士占赴台大陆游客的数量占到台大陆客的三分之一。
他们不仅被台湾商人看作是“更高质量”且更有消费能力的游客,也受到了一些“台独”分子的青睐。比如,台湾民进党前主席、“国家联盟”召集人姚嘉文去年五月对我谈及大陆自由行游客时说,“他们来台湾能感受到我们的民主以及不同的生活方式”。
对于坚持要最终统一台湾的北京来说,他们是否会担心自由出行的大陆人发现台湾是一个跟他们在学校里和国有媒体上看到的完全不一样的地方?目前显然没有。在我观察到的绝大部分陆客中, 导游会针对大陆游客刻意改变自己的语言方式,迎合他们的政治信仰,让他们感觉舒服。但自由行游客并不会被如此对待,他们会花更多时间和更广泛的台湾社会接触,包括那些政治活动分子和法轮功追随者,后者对大陆游客如影随形,劝他们“退党”。
在台湾开始接收大陆游客的“礼物”后的七年,民调显示,大多数台湾民众似乎更加反对两岸统一的想法。去年的“太阳花运动”和支持统一的国民党在11月地方选举中的溃败,也被许多人看作是民众对马英九倾北京政策的反对。
若台湾在2016年在民进党中选出一个亲独立的总统,不仅是台北,北京也会重新考量其两岸旅游的政策。因为若人们能从香港和台湾的经验中学到什么,那可能是旅行在让人们走得更近的同时,也暴露出了他们之间的差异。
(编译:季昃雯、欧阳成/责编:跃生)
网友反馈
對待一個愛面子且示錢如命的民族,你不一面罰錢一面兜巴摑醒他們,他們會反醒自身嗎?
當然他們會示你們為敵,但除非他們容許香港人或台灣人獨立,否則他們都不會對你們如何!
Vicky Wong, Hong Kong
台湾中央研究院访问学者伊恩(Ian Rowen)在《港台为啥吐槽大陆游客?》举了许多例子,显示中国大陆人公德很差。
30年前,柏杨就提出“丑陋的中国人”的见解。发人深省。
从统计学的角度来讲,华人(中国大陆人,台湾人,香港人)是不是真是世界上公德最差的?
请不要说:“我认识一个华人。他公德一点都不差。”我说的是从统计学角度讲。
未署名
香港人,台灣人又能好到那裡去?不過數目不多,讓人感覺沒有那麼強烈而已。華人說華人,那只是五十步笑一百步。李光耀就說過華人是要罰的。星架坡不是以嚴刑治理,有今天的安定?現在大陸也開始對旅遊不文明行為開罰單啦。這是第一步。
chiupolini, 香港
筆者只講出了某一方面,甚至是單方面的問題,其實兩岸三地分隔將近六十年,文化的差異很大,尤其中國大陸歴經文革的摧殘,造就老一輩對文明的無感。但是年輕一代已經漸漸與世界接軌,何況大陸人口眾多,偶爾有小脫軌,實屬正常,勿以小國心態,來坐井觀天
stone wu, taipei
的確衰到前無古人
KK, Sydney
不少國家都面臨過文化差異讓他國反感問題,希望未來能看到陸客的改變。
孟子:夫人必自侮,然後人侮之;家必自毀,而後人毀之;國必自伐,而後人伐之。
未署名
一个人获得过尊重,那他也懂得尊重别人,而在大陆这个只尊重强权的专制社会里,人格是不被尊重的,不平等导致媚上欺下是常情,媚的不是上,是上的权力,心里不知道多鄙视你,下台了谁理你,欺的不是下,欺的是弱,中举当官的话门廷冷落立马变成车马喧闹门廷若市,正如“哪怕咱家能出个村支书也不至于被人家欺负成这样”的无奈控诉,百姓对这种专制集权社会的现实是有清醒体验的,那些大声喧嚣颐指气使的人只要他们的领导出现可就立即屏气凝神了。对比民主制度的台湾,马英九说话百姓都可以不鸟他不感冒,大陆呢,习近平放个屁都会是香的,其码表面上是香的。无他,有理而已!
Xinlaolu
可能不肖一二十年就大为改观的吧 港港湾湾是继续坐吃大陆红利还是另谋高就 功夫花在讨厌路客上 被隔壁经济怪兽吞噬就怨不得别人。唉.....
未署名
中国人的不文明行为越来越多被曝光,我认为是好事,这样大家才会越来越重视,从而检讨自身的行为,我们的社会才会和谐,如果大家出门遇到有在公共场所大声喧哗的的人,你善意的提醒,我想大多数的人还是会改正的。如果报道使用“强国人撒野”等有煽动性和政治意图的报道,这不是就事论事的报道,而是挑起对立的加深。不管是大陆人还是香港人或者是台湾人,只会斥责放大别人的行为,不会检视自身,对不起,我认为你自身的行为观和价值观也有偏差。
yangpoppy, UK,Newcastle Upon Tyne
別看到讓自己不舒服的內容就抹黑撰搞者。
記者就只是陳述事實而有人不認同罷了。
阿強, 台灣
有些内地中国人的行为确实丑陋, 素质低; 素质的培养要时间。港台人好象应该宽容一点,不然的话也显得刻薄。
h l, uk
我在台湾考察旅游近6个月,普通老百姓,尤其是中南部的农民、小企业者比较欢迎外来游客,包括中国大陆自由行游客。但是,不少旅游界学者忧心台湾过分强调旅游倍增计划影响台湾旅游品质。中国大陆、台湾都要吸收香港的教训,要重视景区的安全环境容量,民众的心理容量。
政治上層的人習慣了你死我活爭鬥,社會群體的基因是無法無天,唉......
香江
人性根本上都是相同的,中国大陆从封建专制社会而来而且依然是这种社会,环境氛围和台湾蒋经国前面差不多,和今天的台湾有了体制上的差别,也表现在人的行为差异上来。但并不是说谁比谁更高级了,只是说台湾进步的更早一些罢了。爱因斯坦不是认为种族优越是瞎掰吗,同一个人衣食足而知荣辱仓廪实而知礼节,不足就会表现的差点。
专制社会的统治如苏联伊朗沙特朝鲜中国的很多事情表现出相似性不正是说明了一种制度环境就会有相应的个人适应。民主社会个人表现总体不同正是社会制度不同的表现,而非人性的高低有别,社会形成习惯而已
说某地人让人讨厌不如说某种制度害人不浅 慢慢进步 谁不是这么过来的呢?-天朝屁民家中语
Xinlaolu
全世界的人對中國人的印象無須外人去誤導或斷章取義.我親身體驗某日在台灣墾丁5星飯店大廳裡只有4位中國客大聲喧嘩把大廳搞得像菜市場.多已進入21世紀中國人還是那個樣.
老j, 台灣
写这篇文章的人很明显没有用中立的角度去搜集资料,断章取义误导读者。
未署名
『人必先自侮而後人侮之』。喧嘩、插隊、髒亂、搶購、蹲坐、無禮......... 一切一切令人側目的行為舉止,怎教別人【尊重】?自視強國、自視大款、自視救世主,自鳴得意之時,卻絲毫不懂得【自重】!
孟光, Hong Kong








