中国报摘:中美领导双双换届

一名中国客人在美国驻北京大使馆主办的大选派对上与奥巴马和罗姆尼的纸板人像合照(7/11/2012)

报道称许多中国网民透过社交媒体紧贴美国选情。

中美两国领导换班的消息是星期三(11月7日)中国报章同时关注的两大焦点。不少报章同时详尽报道中共十八大与美国总统选举。

英文 按键 《中国日报》按键 《新京报》等报道,中国全国各地的十八大代表团均已抵达北京,其中还包括26名农民工代表。报道称这体现了中国“基层民主”扩充。

广州 按键 《南方都市报》与成都 按键 《华西都市报》等转发了新华社的一篇述评。中共十八大将将部署“深水区”改革,但没有说明具体的改革内容。

按键 《环球时报》英文版发表该报民调称,中国大多数民众都相信,国家应当稳步开展政治改革。

与此同时, 按键 《环球时报》英文版等报章以美国总统选举作为头版头条, 按键 《新京报》等地方报章也用上大篇幅报道选战。

按键 《环球时报》的双语社评把美国选举与中国政治制度作比较。

社评说:“选举制度鼓励了民粹主义,政党和政治家们都逐渐成为民粹主义的俘虏。”

“从民权的字面意义来看,发生这一切就是对的。因为把民权发展到极端,就是要让每个人都尽可能实现利益大化。”

“付出和吃苦变得很不合时宜,国家整体进步被置于相当次要的位置。”

按键 《人民日报海外版》的头版评论也重申了中国领导人一向强调的,要发展“有中国特色”的民主之路。

文章说:“我们的民主新路,要和平、稳定的民主政治,不要暴力连连、社会动荡;要统一、和谐的民主发展,不要国家分裂、一盘散沙;要繁荣发展的民主建设,不要经济停滞、生活倒退。”

与内文相关的链接

相关新闻话题

BBC © 2014非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。

]]>