韩晓清认为她的文章被断章取义、无限上纲
中国官媒《人民日报》驻日分社长韩晓清为其保钓害国言论道歉，此前她在《日中新闻》报上发表文章呼吁保钓人士冷静，说登钓鱼岛是害国行为。
这篇标题为认真反思日中关系，冷静评判香港保钓者行动，香港保钓者登陆钓鱼岛，是爱国，还是害国？的文章在网民中引起了激烈反响。作者指保钓人士将稍有缓和的日中关系推到激烈对抗的境地。
批评者认为作者将破坏中日稳定大局的帽子扣在保钓人士身上。作者闭口不提日本所谓的钓鱼岛国有化的做法才是将日中关系推到激烈对抗的境地的动因；而中国保钓人士登岛实为被逼无奈之举。
还有网友在BBC中文网评论说，八年抗日，打走了鬼子，却没能杀尽汉奸！
面对网络谴责，韩晓清向环球网来信作出回应。她首先向所有保钓人士和团体表示歉意，并承认将保钓行动归为害国行动的观点是错误的。
她在信中对保钓人士表达歉意，写道：在这里向所有保钓人士和团体表示深深地歉意。同时对这次登陆钓鱼岛的14位勇士的爱国壮举和勇敢的精神表示钦佩和敬意。
不过韩晓清认为她的文章被断章取义、无限上纲。她特别强调了自己的中国籍，说自己是爱国者。
此次环球网刊登韩晓清来信没有用《人民日报》驻日分社长的头衔，而用《日中新闻社》社长的头衔。报道说日中新闻社是《人民日报》海外版在日本设立的机构。
