港媒乘蔡英文胜出台湾大选看香港遭遇

2016年1月17日香港报章头版(BBC中文网图片)

图像来源,BBC Chinese

图像加注文字,香港报章不分左中右均对蔡英文胜选给予相当篇幅。

民主进步党主席蔡英文压倒性击败中国国民党主席朱立伦,成为台湾新一任总统。香港与澳门报章对此予以大篇幅报道。

其中,星期天(1月17日)出刊的香港亲民主派报章趁机检视香港自身状况,尤其是被认为是影响选情至巨之周子瑜道歉事件的一些关联。

扣除娱乐版面,香港《苹果日报》用于选举与周子瑜事件的版面达六页之多,其中周子瑜占两大版,在标题中突出了蔡英文以“689万票当选”,和在胜选演说中提到的“台湾就是自由民主”。

香港亲民主派舆论与同一阵营的网民曾多次比较,台湾总统——无论是马英九还是蔡英文——都是以689万票当选,而香港行政长官梁振英当年是以689票当选,两者相差1万倍。

《港苹》的报道包括了一些台湾参选政党领袖对香港的寄语。其中,时代力量党主席黄国昌称“敬佩”香港年轻人在雨伞运动中的参与,该党当选立委——闪灵乐团主音歌手林昶佐——则鼓励活跃于雨伞运动中的香港歌手何韵诗参政。

《港苹》还报道了何韵诗、黄耀明等民主派艺人声援周子瑜的言论,以及香港亲国民党团体申诉多年来遭香港警方以至于北京政府驻港代表打压,阻挠他们在公开活动中展示中华民国国旗。

其中,报导说,黄耀明在Facebook转发网帖,形容周子瑜道歉无异于中东“伊斯兰国”(IS)武装劫持人质。香港中文大学学生会会长王澄锋认为,这次事件只会让亚洲地区认为中国大陆日趋恐怖,华人不能再有中国人以外的身份存在。

《港苹》并未就选举刊发社评,而是转发了同日台湾《苹果日报》的〈苹论〉。有别于《台苹》标题,香港版只简单称为〈大选结果的意义〉。

BBC中文网台湾大选报道

台北某投票站选举工作人员为投票箱贴上标示(15/1/2016)

图像来源,Reuters

  • <link type="page"><caption> 新闻专题</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/simp/indepth/cluster_taiwan_election_2016" platform="highweb"/></link>——提供深入报道与分析
  • 星期日(1月17日)台北时间14:00(06:00 GMT)——<link type="page"><caption> 两岸三地青年论坛</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/01/160117_live_forum_taiwan_election_youth" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> 繁体</caption><url href="http://www.facebook.com/bbctrad" platform="highweb"/></link>、<link type="page"><caption> 简体</caption><url href="http://www.facebook.com/bbcchinese" platform="highweb"/></link>Facebook与<link type="page"><caption> Twitter</caption><url href="http://twitter.com/bbcchinese" platform="highweb"/></link>频道随时更新
  • <link type="page"><caption> 视频:谁是蔡英文?</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/simp/multimedia/2016/01/160116_video_who_is_tsai_ing_wen" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> 视频:蔡英文胜选演讲节录</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/simp/multimedia/2016/01/160116_vid_tsai_victory_speech" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> 视频:开票分析</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/simp/multimedia/2016/01/160116_vid_tw_elex_panel1" platform="highweb"/></link>

“根本改变”

《明报》在头版以〈689万票成就首位女总统〉为其三页报道拉开帷幕。除了与《港苹》一样谈到了绿营选民对香港争取民主人士的鼓励说话外,还引述“占中三子”之一——香港中文大学社会学系副教授陈健民说,香港泛民主派与“雨伞运动”衍生出的“伞兵”可借鉴民进党与时代力量党协作的模式,因为香港当前已失去了“具领导能力的泛民”。

《明报》社评认为,这次民进党胜选还象征着“台湾政治生态的根本改变”,但并不认为两岸关系将“地动山摇”,因为“两岸关系的回头路,是大陆不准走、华府不想走、台北不敢走”。

社评呼吁北京给予民进党“观察期”,“不要轻易将两岸过去八年好不容易达成的和平交流成果毁于一旦”。

立场亲向北京与中产阶层的《星岛日报》则以〈蔡英文冻蒜(当选)〉作为头版标题,并形容“绿营狂扫国会68席”。

该报社论〈府院皆变绿两岸新考验〉认为国民党是因为经济政策而落败,并同时警告说:“蔡英文对如何带领台湾经济再度起飞,不见有什么可行有效的策略,如果为了推动台独而与大陆关系恶化,动摇台海稳定,不但经济恶化,还会失去依靠两岸稳定来吃饭做生意的岛内财经商界和旅游业界的支持。”

英文《星期日南华早报》则主力分析蔡英文当选后的两岸关系。该报不认为曾参与台湾加入世界贸易组织谈判的蔡英文会“挑起波澜”,并指出中国大陆以经济“热情拥抱”台湾,引发了猜疑。

巧合的是,《明报》、《星岛日报》和《星期日南华早报》头版都选用了同一张发自路透社的蔡英文胜选演说单人照片。其背景的“总统好”三字布景只有“统好”二字入镜。

“坚决反对台独”

朱立伦在选后集会上宣布落败(16/1/2016)

图像来源,AP

图像加注文字,亲北京报章认为这次选举是国民党输了,而不是民进党赢了。

亲北京阵营报章也有显著篇幅报道台湾大选。有别于中国大陆媒体,在使用“台湾地区领导人选举”名号之余,也使用了总统、副总统等字眼,但全部加上引号,以示不承认其地位。

《文汇报》头条以〈蔡英文胜选两岸关系临大考〉为题,内文副题重点点出中国国务院台湾事务办公室“坚决反对‘台独’”的表态。该报报道认为并非绿营胜选,而是蓝营失败,又称蔡英文的支持者“希望经济更好”,发展两岸关系“仍属台主流民意”。

至于周子瑜事件,《文汇报》只报道了国台办“警惕政治势力挑拨”的回应,以及国民党的评论。

《大公报》的报道主要交代基本事实,但也在标题中形容这次是中国国民党的“最严重挫败”。报道同时引述台商组织代表称,台商担忧蔡英文上台会让台湾对陆贸易“回到20年前管制两岸经贸交流的时代”。

《澳门日报》在内页报道了大选消息,其标题聚焦蔡英文在胜选演说中提出“维持两岸现状”之说,又列举了这次选举缔造首位女总统、民进党首度完全执政等纪录。

该报社论说:“蔡英文今后如何面对两岸关系可能的动摇,这种种可能出现的变化,不是只有蔡英文近日挂在口边的‘沟通、沟通、再沟通’就能轻易过关的;它要面对的因素不是‘维持现状’就可以缓解得了。”

(撰稿/责编:叶靖斯)

如果您对这篇报道有任何意见或感想,欢迎使用下表给我们发来您的意见