BBC记者博客：港中对垒是足球还是政治？

在世界足球领域，有很多富于传奇色彩的死对头。

想想土耳其和希腊，英格兰和德国，巴西和阿根廷吧。

而现在，香港队和中国队将要在世界杯亚洲区C组预选赛的关键一战中相遇，这两队也可能会成为足球领域长久的对手。

这两支在传统意义上都不算世界劲旅的球队之间的比赛，在过去几个月里一直积聚着张力。

在周二（11月17日）于香港旺角大球场进行的比赛前，香港当地媒体报道指，警方将会部署超过1000名警员。假如这个数字是真实的话，那将是香港体育比赛中从未有过的。

而香港足球总会（HKFA）行政总裁薜基辅（Mark Sutcliffe）也告诉BBC说，香港和中国内地的球迷将会首次使用不同的入口进入球场。

他们的看台坐席也会按所有俱乐部和国家队足球比赛的惯例被分隔开。

“两边的球迷将会被清楚地分隔开，包括使用的洗手间也是不同的，他们在场里面碰到的机会是很小的，”香港足总主席梁孔德告诉记者说。

旺角大球场大约能容纳6000名观众。

中国内地球迷的门票配额仅有500张。

主场球迷的门票很快就已经售磬，网上购票平台对高需求难以招架，据报道甚至一度出现系统瘫痪。

本地和国际媒体，还有国际足联（FIFA）团队，都派出了人员到场追踪两支球队以及双方球迷的动向。

今年9月，香港主场球迷在香港对阵卡塔尔的预选赛前向《义勇军进行曲》报以嘘声，世界足球管理机构在上月对香港足总采取了40万港元（约3400英镑）的罚款措施。

作为中国半自治的特别行政区，香港与中国内地使用同一首国歌。

两队自20世纪70年代起就已经有对赛历史。

过去五年，香港与中国大陆之间政治关系变得紧张，致使去年发生了争取民主的“雨伞运动”。

不过，嘘国歌的行为是在最近这一次世界杯预选赛才开始出现。

薜基辅表示，这种紧张关系可以追溯到今年6月，当时中国足协（CFA）发布了一款关于香港队的宣传海报。

该海报展示了三名球员，并以文字说道：“这支球队的人，有黑皮肤，有黄皮肤，有白皮肤，这么有层次的球队，得防着点！”

一些香港球迷指责该海报是“种族歧视”。

争议发生后，嘘声最初在香港对不丹的世界杯预选赛中出现，并一直持续到上周香港对缅甸的友谊赛。

薜基辅相信，这是国际足联第一次因为球迷嘘己方国歌而对球队进行处罚，而他也相信，嘘声可能会再次响起。

“我们一直在呼吁球迷尊重国歌，也呼吁他们控制自己的所有行为，”他说，“但说到底，你很难控制6000名观众，而在人群当中也有人想要表达意见。要阻止他们很难。”

紧张的政治气氛一直占据关于这届预选赛的所有报道。

不过一些死忠的香港球迷仍然希望看到一场真正激动人心的比赛。

他们对主队寄予厚望，希望能打败一个世界排名比他们高得多的对手，就像1985年那场令人难忘的胜利一样。

（编译：邵智杰 责编：萧尔）