特稿:南海争端中的菲律宾人

编者按:BBC中文网最近派记者前往亚洲六个国家(菲律宾,韩国,日本,马来西亚,印度尼西亚和越南),探讨中国同这些邻国间的争端和总体关系。我们将陆续以多媒体形式刊登特别报道。本周开始第一站菲律宾的有关报道。

中国的崛起和菲律宾与中国的纠纷并不只影响了菲律宾的外交政策。城市里,大小媒体的报道,也让普通的菲律宾人对中国这一曾经的“老大哥”(前总统阿罗约语)有了不同的认识。

在马尼拉往北驱车六小时的渔村马辛洛克,这场危机也改变了当地许多世代捕鱼的渔民,当地的经济也受到了重创。

在此次菲律宾的报道中,BBC中文网记者欧阳成也采访了不同年龄、性别和背景的菲律宾人,请他们谈谈中国,聊聊南海争端和他们自己的国家。

19岁的 Jarrel来自马尼拉的三巴洛区。由于家境条件一般,他边上学边打工。他学的是工程专业,打工在一家快餐店。

“我听说过在斯普拉特利群岛(注:中国称“南沙群岛”)的争端。怎么说呢,中国和菲律宾双方都有各自的说法,但这些岛是属于菲律宾的。”

“我从来没有去过中国,我知道中国是世界上最富有的国家之一。至于菲律宾把中国告上国际法庭,我认为中国很有可能赢得这场官司。”

“不过,菲律宾除了与中国对簿公堂,我不知道他们是否还有B计划和中国较量。”

26岁的Ervin Garganera来自马尼拉的帕赛市,他目前在马尼拉做房产销售经理。

“中国是亚洲的一个大国,她的经济也是最好的之一。事实上,我们的房产公司也有许多来自中国的投资者,我也有很多中国同事。中国人都很好,非常自律,而且十分会做生意。”

“就南海问题而言,但愿双方能以最和平的方式将事情解决。至于这个争议谁对谁错,我持中立态度。”

43岁的Viany Mula 1999年前搬到了马辛洛克,一年后出海打鱼。

Viany Mula与女儿。他有四个孩子。
图像加注文字,Viany Mula与女儿。他有四个孩子。

去年年底,他在斯卡伯勒浅滩(注:中国称“黄岩岛”)被中国海警赶走。现在,由于无法再出海,他靠骑三轮车为生。

“现在斯卡伯勒浅滩的局势很危险。我们怎么办呢?我们难道就游过去吗?若菲律宾和中国有冲突,我们连赢的机会都没有,中国有大船。”

“我希望所有国家的渔民都能够可以回到斯卡伯勒浅滩自由地捕鱼…来自中国的渔民不是问题,他们都很好,现在是海警针对我们。”

56岁的Mackrio Foronis是马辛洛克不多见的“大户”。他曾有三艘渔船,专供渔民每年出门打鱼。

不过自2013年4月6日以来,他雇用的渔民就再也没去过斯卡伯勒浅滩。2015年2月,他以75万披索出售了其中的一艘船,现在另一艘正等买家来购买。

“今年以前,我们还希望以后能够去打鱼,后来我们听说我们的渔民在那里遭到了麻烦,因此我决定以后再也不派他们去斯卡伯勒浅滩打鱼了。”

“当美国人在的时候,中国人不能去斯卡伯勒浅滩。美国人当时让我们进去捕鱼。他们在演练的时候我们也不去。”

“菲律宾军队根本不能捍卫自己国家的领土,菲律宾政府最擅长的就是中饱私囊。现在若美国人重新回来就好了。”

60岁的Dario Diaz来自马尼拉以北的渔村马辛洛克。他从1972年以来便开始捕鱼,到2009年退休,目前担任地区渔民协会会长。

马辛洛克渔民住宅
图像加注文字,马辛洛克渔民住宅

“在2012年前,斯卡伯勒浅滩有来自中国、台湾、菲律宾和越南的渔民,大家虽然语言不通,但却相安无事,有时候甚至一起喝酒。不过,现在我们的渔民出海后,会被中国的海警驱赶,说这是中国的领土。”

Josephine Ignacio是菲律宾三描礼士省(Zambales)的一位环保活动人士。她说,中菲两国间的纠纷伤害了当地经济。

“由于渔民们再也不能去斯卡伯勒浅滩捕鱼,他们的收入下降了一半。除此之外,这一争端也牵涉到菲律宾的主权问题。作为一个独立的国家,我们不能被包括中国在内的其他亚洲国家骚扰。”

“我们并不欢迎美国借以《访问部队协议》名义的回归…美国在这儿为了自己最高的利益,而不是为了保护菲律宾。”

74岁的Lorie Mercado是一名文具产品供应商。在见到BBC中文网记者时,她正在一家零售商店查看物品销售情况。

“这些(争议)岛屿是我们(指菲律宾)的,中国要强占这些岛屿。不过,这都是政府行为,在菲律宾的中国人都十分友好,我的老板也是中国人。”

“中国有很强大的军队,若两国打仗,中国有许多很好的军械设备来打败我们。”

“未来,我不认为中国会与菲律宾合作。”

(责编:尚清)