习近平将抵印度 经贸及边界争端是焦点

中国国家主席习近平周三（17日）将抵达印度展开对该国的首次国事访问。普遍预料改善经贸关系及解决长期边界争端是此次访问的重点。

中国是印度的主要贸易伙伴国之一，而且两国也是世界上人口最多的两个国家。

过去几十年来，中印两国在喜马拉雅山脉地区的边界划分问题上一直有争议，并曾经在1962年发生过短暂的边界战争，而有关边界问题引发的紧张情况现在仍时有发生。

中印两国之间曾就边界问题举行了多轮谈判，但至今都未能取得成功。

不过，最近新上任的印度总理莫迪表示，要在其任内重振经济加强并与中国的联系，为两国关系发展注入了强心针。

今年7月，习近平与莫迪也在巴西举行的金砖五国峰会上会面，两人都强调有需要加强双边的关系。

“创造历史”

在习近平到访印度前夕，印度总理莫迪在其个人推特上留言说“如果让我形容印中关系潜力的话，我会说中印（INCH）将走向特殊协同的世纪（MILES）”，其中借用了两个英文缩写（INCH寸）和（MILES英里），来形容中印关系将出现飞跃性的发展。

莫迪在另一条推特留言中还说: “印度和中国之间独特的化学反应可以谱写历史，并为整个人类创造更好明天”。

习近平在印度三天访问的第一站是印度总理莫迪的家乡、位于该国西部的古吉拉特邦。莫迪在今年5月的大选获胜成为总理之前曾经在古吉拉特邦担任首席部长超过10年之久。

印度外长斯瓦拉杰也表示，期待习近平的首次印度之行取得“实质成果”。

目前中印两国的贸易额接近700亿美元。不过，根据印度官方数字，印度对中国的贸易逆差从2001至2002年的10亿美元已经大幅度攀升至目前的400亿美元。

印度媒体报道，在习近平访问期间，中国可能承诺将向印度的铁路、制造业和基本建设等领域投资高达千亿美元。不过，中国官员已经否认了这个数字。

中国外交部长助理刘建超上周也在北京对记者表示，习近平到访印度“肯定会增进双方的政治互信”。

本月早些时候，莫迪曾到访日本，普遍认为有关访问是印日两国试图联手抗衡中国在亚洲地区日益增加的影响力。

日本首相安倍晋三承诺，日本在未来5年内将向印度提供336亿美元的投资和财政支持。此外，两国也同意要把日本对印度的直接投资额将从去年的20亿美元左右翻一番。

预料习近平在访问印度期间也会承诺中国对印度的投资额将等同于或者超过日本方面之前的宣布，这也将显示出印度总理莫迪如何在中日两国之间取得平衡并为印度获得最大利益。

在德里的智囊机构——中国分析中心的拉纳德对美联社表示，“我想中国也意识到，印度与日本有良好的关系。”

（编译：李文/责编：萧尔）