内需疲软导致中国贸易顺差持续扩大

中国海关总署星期一（9月8日）发布的数据显示，8月份中国进出口总值2.26万亿元人民币，同比增长3.9%。

其中，出口1.28万亿元，增长9.2%；进口0.98万亿元，下降2.4%；贸易顺差3061亿元，扩大76%。

中国海关总署同时公布的数字显示，前8个月中国进出口总值17万亿元人民币，比去年同期增长0.6%。

其中，出口9.1万亿元，增长2.1%；进口7.9万亿元，下降1.1%；贸易顺差1.2万亿元，扩大28.7%。

有分析人士指出，上述数据显示，海外市场的回暖使得出口持续回升，但是中国内需低迷，导致进口下滑，从而使得贸易顺差不断扩大。

刷新顺差记录

中国的贸易顺差已经在7月创下单月历史新高，又在8月份继续刷新7月份的记录，并已接近500亿美元。

有经济分析师预测，出口强，进口弱，贸易顺差高企的格局将会在未来几个月持续存在。

中国海关总署公布的进一步数据显示，今年前8个月，中国对欧洲、美国、东盟和日本的进出口额都保持增长，同比分别增长9.9%、4.4%、4.2%和0.5%。

但是，中国内地同香港的双边贸易额同期下降了17.9%，为1.37万亿元人民币。

进口商品中，主要大宗商品进口量增加。前8个月，中国进口铁矿砂6.1亿吨、原油2亿吨，分别增加了16.9%和8.4%。

（编译：跃生　责编：叶靖斯）