情人节巧遇元宵节 节日气氛特别浓

系红绳

图像来源,Reuters

图像加注文字,今年中国传统的元宵节刚好也是2月14日西方的情人节

2月14日是西方情人节,但今年的这一天根据中国农历也是中国传统的元宵节。因为这两个节日19年才能“邂逅”一次,因此这种巧合特别增添了节日气氛和节日话题。

中文网络也因此出现了不少关于过节的甜蜜与烦恼的笑话。许多人调侃这次过节的两难:“陪家人过元宵节还是陪另一半过情人节?”

有网友说,元宵节的团圆和情人节的浪漫都不能耽误:“让女友手捧着99朵玫瑰花,跟我回家陪父母吃汤圆。”

钞票玫瑰花

图像来源,HAP

图像加注文字,杭州一名男子用20万元的钞票折成999朵玫瑰求婚

中国媒体报道,情人节和元宵节今年重合为今年正月十五的菜单增添了一份甜蜜。在北京的许多老字号如鸿宾楼、峨嵋酒家等饭馆正月十五的雅间超过九成以及被预订。

饭馆老板说,除了宫保鸡丁、樟茶鸭等一般的镇店名菜,夫妻肺片的点击率紧随其后。平时三、四成顾客点夫妻肺片,但现在有六、七成顾客在预订了夫妻肺片这道菜。

据报道,许多年轻人在今年情人节选择在城市周边自驾游,因此酒店预订增加。一些酒店借机推出浪漫二人晚宴,有的还把元宵纳入西餐菜单。

中国许多电影院在情人节这天特意放映一些以爱情为主题的电影以争取票房。

报道说,今年情人节的爱情电影主要有:《北京爱情故事》、《谁说我们不会爱》、《江南爱情故事》、《一见未钟情》等多部影片。

在这一天浙江杭州一名男子用20万元的钞票折成999朵玫瑰。Xiao Chen说,20万元代表了他在今后五年内能够继续的数额。他试图以此说服女友的母亲相信他能够成为好女婿,因为他未来的岳母还没有同意让女儿跟他结婚。

据说女友的母亲嫌小陈没有房子,也没有汽车。小陈希望用这种特别的玫瑰能够打动女友。虽然这些钱不够买房,但是他说租公寓和买车应该够。

(编写:横路 责编:顾垠)