比特币交易公司MtGox下线
图像来源，MT.GOX
全球最大比特币交易公司MtGox因技术故障和发现“不正常举动”后，暂停网上交易。
MtGox已经停止所有客户提取虚拟货币比特币。
此举被认为是推动更广泛使用比特币努力的一个重大挫折。
比特币值暴跌
MtGox停止提取比特币的决定导致比特币币值暴跌。
MtGox在2月7日停止了向外部户头转帐的业务。
这家总部设在东京的公司说，他们发现了电脑程序上的一个漏洞，盗贼可以使转帐的比特币数目比正确的数额加倍。
这个漏洞还使网上交易容易受到攻击，并减慢比特币买卖的交易速度。
据信，盗贼已经在利用这个漏洞，本月早些时候，一家叫Silk Road 2的比特币交易网站被盗则偷走价值270万美元的比特币。
划清界限
于此同时，另外6 个主要的比特币交易公司联名发表声明，试图与MtGox划清界限。
包括Coinbase 和BTC中国等比特币交易公司的联合声明说，象任何新工业一样，都有些不良行为者需要清除。
声明强调，“我们有信心，比特币会继续蓬勃发展，最终成为网络时代的付款方式”。
MtGox迄今还没有发表声明澄清交易下线的原因，也没有公告将何时恢复网上交易。
攻击比特币
一周前，另一家全球最大的比特币网上交易系统之一Bitstamp也在受到网络攻击之后，暂停提现服务。
总部在斯洛文尼亚的Bitstamp说，袭击者是利用虚拟货币比特币基础系统软件中的一个漏洞展开的攻击。
而另外一家在保加利亚的比特币交易所BTC-e也警告说，该系统的一些交易可能会被延迟。
就像Bitstamp一样，BTC-e说，该交易系统也是受到一个叫做“拒绝服务”的攻击，导致客户无法查看账户余额。
管理比特币加密代码的比特币基金会说，目前正在集体合作采取修复措施，以解决客户的交易与提现问题。
比特币基金会还向在受到本次攻击的交易系统有资金的客户保证，他们的储蓄是安全的，只不过目前暂时不能提取。
基金会的首席科学家加文·安德尔森说：“这只是一个‘拒绝服务’攻击，不管攻击者是谁，他们不是在偷比特币，只是阻止比特币的交易。”
但是专家说，由于基础系统软件中的漏洞，预期比特币应该受到比现在这样的“拒绝服务”攻击大得多的黑客袭击。
所以这次可以说是敲响了一次警钟，应该更快的修补基础系统软件中的漏洞。
（编译：白墨 责编：李莉）
