關於特朗普的總統就職典禮你需要知道的要點
- Author, 安娜·法吉（Ana Faguy）
- Role, BBC記者 發自華盛頓
唐納德·特朗普（Donald Trump，川普）將於週一（1月20日）正式成為美國第47任總統並重返白宮。
就職日包括正式的宣誓儀式、音樂表演和一系列正式舞會。但今年的寒冷氣溫將把部分活動轉移到室內，特朗普和當選副總統萬斯（J.D. Vance）將在美國國會大廈圓形大廳宣誓就職，正式開始執掌新政府。
天氣也影響了傳統的就職遊行。
就職典禮是什麼？
圖像來源，Getty Images
這是標誌著一位總統任期結束和繼任者任期開始的正式儀式，也是美國政府領導人權力交接中最受矚目的部分。
就職典禮的一個重要部分是當選總統宣讀就職誓詞：「我莊嚴宣誓，我將忠實履行美國總統的職責，並將盡我所能，維護、保護和捍衛美國憲法」。
儘管特朗普在11月贏得了大選，但一旦他說出這句話，他就正式成為第47任美國總統。他此前曾於2017年至2021年期間擔任第45任總統。
萬斯在正式就任副總統之前也將進行宣誓。
圖像來源，Getty Images
1月20日就職典禮當天還有什麽安排？
特朗普的第二次就職典禮將首先在華盛頓特區歷史悠久的拉法葉廣場聖約翰教堂舉行儀式，隨後在白宮享用茶點。
音樂表演和開幕詞將於美國東部時間9:30（格林威治標準時間14:30）開始。
隨後，特朗普和萬斯將在美國國會大廈圓形大廳舉行宣誓就職典禮，總統也將發表就職演說。每個人都會把手放在一本書上，通常但不總是一本《聖經》，並背誦就職誓言。
今年，特朗普將使用兩本——一本是他母親在1955年送給他的個人聖經，另一本是具有歷史意義的《林肯聖經》，這是1861年亞伯拉罕·林肯總統就職典禮時使用的天鵝絨封面書籍。
特朗普萬斯就職委員會表示，萬斯還將在一本個人聖經上宣誓，這是一本屬於他外曾祖母的家庭副本。
接下來，特朗普將發表就職演說，闡述未來四年的目標。據報道，他演講的主題是團結、力量和「公平」。
隨後，特朗普將前往參議院附近的總統辦公室簽署重要文件。
隨後，他將出席國會就職典禮聯合委員會舉辦的午餐。
隨後通常會舉行遊行，遊行隊伍從國會大廈沿著賓州大道行至白宮，不過目前尚不清楚今年的遊行將如何調整。
當晚晚些時候，特朗普將出席三場就職舞會——總司令舞會、自由就職舞會和星光舞會。
預計他將在這三個場合發表演說。
圖像來源，Getty Images
誰會出席就職典禮？
圖像來源，EPA
當地和聯邦官員預計將有約20萬人抵達華盛頓特區，其中可能包括特朗普的支持者和抗議者。
許多美國參議員和眾議員以及新政府的嘉賓也將出席。
在特朗普、萬斯及其家人之後，接下來最重要的出席者是即將離任的總統和副總統。這意味著我們將看到總統喬·拜登和在11月大選中敗給特朗普的副總統賀錦麗以及他們各自的配偶吉爾·拜登和道格·艾姆霍夫。
前總統和第一夫人通常會在嘉賓名單上，但前第一夫人米歇爾·奧巴馬的辦公室表示，她將不會參加今年的就職典禮。
引人注目的是，奧巴馬夫人缺席了最近的前總統吉米·卡特的葬禮，她選擇留在夏威夷。自2009年丈夫就職以來，她參加了歷屆就職典禮，包括2017年特朗普的首次宣誓就職典禮。
她的丈夫巴拉克·奧巴馬、另一位前總統喬治·W·布什和他的妻子勞拉·布什將會出席。另一位民主黨人、前眾議院議長南希·佩洛西將不會出席。
根據美國媒體報道，億萬富翁科技巨頭伊隆·馬斯克、傑夫·貝佐斯和馬克·扎克伯格預計將出席這場儀式。
中國國家副主席韓正將以中國國家主席習近平特使身份出席週一美國總統特朗普的就職典禮。
據報道，TikTok執行長周受資也將出席此次活動，而就在就職典禮前一天，美國可能對此社群媒體平台實施禁令。
誰將登台演出？
鄉村歌手、前「美國偶像」冠軍凱莉·安德伍德 (Carrie Underwood) 將在就職典禮上演唱《美麗的美國》。
安德伍德在一份聲明中表示：「我熱愛我們的國家，很榮幸被邀請在就職典禮上演唱，並成為這一歷史性事件的一小部分。」
「在我們必須團結一致、放眼未來的時刻，我很榮幸能夠響應這一號召。」
特朗普的摯友、合作夥伴、鄉村歌手李·格林伍德（Lee Greenwood）也將在典禮上表演。歌劇演唱家克里斯托弗·馬基奧（Christopher Macchio）也將登台。
美國迪斯可樂團「村民」（The Village People）將於週日在特朗普的勝選集會、以及週一的一場就職舞會上進行表演。
競選期間，特朗普經常在集會上播放該樂團的歌曲《YMCA》和《Macho Man》。
該樂團在其臉書頁面發布的帖子中表示：「我們知道你們中的一些人聽到這個消息不會高興，但是，我們認為演奏音樂不應該考慮政治。」
「我們的歌曲《YMCA》是一首全球性頌歌。儘管我們支持的候選人失敗，在一場撕裂和混亂的競選活動之後，希望這首歌都能幫助國家團結起來。」
還有一些其他表演者也將出席特朗普週日的集會和晚間的舞會。其中許多都是鄉村歌手，包括搖滾小子（Kid Rock）、比利·雷·賽勒斯（Billy Ray Cyrus）、傑森·奧爾迪恩（Jason Aldean）和雷可·福磊斯（Rascal Flatts）。蓋文·迪克羅（Gavin DeGraw）也將登台表演。
如何觀看就職典禮？
圖像來源，Getty Images
去現場親身觀看就職典禮的需求通常很高，門票也非常昂貴。
國會議員會收到一定數量的就職儀式門票，他們可以將這些門票分發給他們的選民。
這些票是免費的，但通常很難獲得，美國民眾可以直接聯絡自己的國會議員以取得門票。
如果您無法親自參加，還有很多方式可以遠端觀看。
白宮將對就職典禮進行直播。
BBC將在我們的電視新聞頻道上進行現場報道。英國觀眾還可以在格林威治標準時間15:30在BBC One上觀看報導。
您也可以在我們的網站上觀看就職典禮的直播，並關注我們的直播頁面，我們將為您帶來最新動態、分析和關鍵時刻。
聽眾將能夠收聽BBC國際頻道和廣播四台上的特別節目。
