缅甸叛军控制区平民面临政府军空袭与一场被指虚假的选举

上个月的一个深夜，伊昂亚金（Iang Za Kim）听到邻村传来爆炸声，随后战机呼啸而过。她冲出家门，看见远方升起浓烟。

“我们非常害怕，以为军政府的飞机也会轰炸我们。所以我们拿了能带的东西——一些食物和衣服，逃进村子周围的丛林。”

伊昂亚金回忆11月26日在缅甸西部钦邦的K-Haimual村所发生的事，脸上颤抖，随后崩溃痛哭。

她只是近几周成千上万逃离家园的平民之一。缅甸军方在叛军控制区展开猛烈空袭与地面攻势，试图在12月28日开始的选举之前夺回领地。

围坐在她身边的四个女人也哭了起来，她们为了安全付出的代价，创伤清晰可见。

伊昂亚金逃离的直接原因是空袭，但她也不想被迫参加选举。

“如果被抓到拒绝投票，他们会把我们关进监狱并施以酷刑。我们逃走就是为了不必投票。”她说。

钦邦居民形容这次军方攻势是三年来最猛烈的一次。

许多流离失所者在邦内寻求庇护，伊昂所在的一群人则越境进入印度米佐拉姆邦（Mizoram state），目前暂住在瓦帕伊村（Vaphai）一座破旧的羽毛球场，随身物品装在塑胶袋里。

印度村民给他们提供了食物和基本用品。

拉鲁克桑（Ral Uk Thang）已经80岁，也被迫逃离了家园，在丛林临时搭建的庇护所中度过数日，才终于安全抵达。

“我们害怕自己的政府。他们极其残酷。军队过去曾进入我们和其他村庄，把人逮捕，折磨他们，还焚毁房屋。”

在缅甸自由采访并不容易。军政府不允许外国记者自由进入。自2021年2月上一次选举后不久，军方通过政变夺权后，此后一直因镇压平民、打击国内反抗势力而遭国际谴责。

在最近的攻势中，军政府于上周轰炸了钦邦南面的若开邦的一家医院。当地叛军称至少30人死亡，70人受伤。

钦族人权组织（The Chin Human Rights Organisation）指出，自9月中旬以来，钦邦至少有三所学校和六座教堂遭空袭，造成12人死亡，其中包括六名儿童。

BBC已独立核实10月13日万海村（Vanha）一所学校遭轰炸，两名学生——7岁的佐汉普连宗（Johan Phun Lian Cung）和12岁的辛泽玛伊（Zing Cer Mawi）——在上课时丧生，另有十多名学生受伤。

缅甸军政府未回应BBC关于相关指控的质询。

博伊尼扬（Bawi Nei Lian）和他的妻子、两个孩子已经二度流离失所。2021年政变后，他们在法兰镇（Falam）的家曾被空袭烧毁，后来在K-Haimual重建生活。如今他们再度无家可归。

“我无法用言语形容这有多痛苦、多艰难，但我们必须离开才能活下来。”

他说：“我希望世界知道，军方声称这次选举自由公平，完全是谎言。主要政党都不能参选，怎么会有真正的民主？”

昂山素季（Aung San Suu Kyi）领导的全国民主联盟（NLD）曾在两次选举中大获全胜，如今因大部分高层领袖（包括昂山素季）被监禁，无法参选。

“我们不想要这场选举。军方不懂治理国家，只为高层谋利。昂山素季执政时，我们曾稍微体验过民主，但现在只有眼泪。”拉鲁克桑说。

伊昂亚金认为选举将会被操纵：“如果我们投票给非军方政党，我相信他们会窃取选票，宣称我们投给了他们。”

选举将分阶段举行，结果预计在1月底公布。叛军称这是场骗局。

在钦邦最主要的叛军组织“钦民族阵线”基地，副主席苏卡尔（Sui Khar）表示：“这场选举只是为了延续军事独裁，与人民意愿无关。而且军方在钦邦几乎无法控制大片区域，怎么举行选举？”

他指着地图上激战区域，称过去一个月已有近50名叛军受伤，还有人阵亡，但暂未公布数字。

“军方从四个方向派出数百名士兵进攻钦邦北部，并以空袭、炮火和无人机支援。”

进入基地的通道极少。它位于茂密山林中，是钦邦抵抗军的核心。

苏卡尔带我们参观基地医院，看到一群昨夜送来的伤兵，经过数小时手术，有人不得不截肢。

许多人在2021年政变时还是学生，如今刚成年，放弃梦想投入前线战斗。

18岁的阿贝尔（Abel）痛得无法说话。他与队伍夺回军方一周前占领的领土，虽然赢得战斗，但失去了右腿，双手也重伤。

旁边床上的西西孟（Si Si Maung）19 岁，也截去一条腿。

“敌军撤退时，我冲上前踩到地雷，爆炸中受伤，随后遭空袭。空袭让我们非常艰难，”他说，“我失去一条腿，但即使付出生命，我也愿意牺牲，只为后代能过更好的生活。”

医院一间间病房都能看到这场攻势的残酷影响。

成千上万像西西孟这样的年轻人拿起武器对抗军政府，帮助叛军在过去四年半中面对更强大的敌人并取得快速进展。

80岁的拉鲁克桑希望选举后军方撤退，他能回家。

“但我不认为自己能活着看到缅甸恢复民主，”他说，“我希望我的子孙有一天能见证它。”

补充报导：艾米尔·皮尔扎达（Aamir Peerzada）、桑杰·甘古利（Sanjay Ganguly）、阿克里蒂·塔帕（Aakriti Thapar）