Arts & Culture

Last updated: 10 august, 2010 - 13:54 GMT

Orhan Kemal and Nazim Hikmet

To play this content JavaScript must be turned on and the latest Flash player installed.

Play in either Real OR Windows Media players

Orhan Kemal was known as the labourer of writing because of his clear prose evocations of Turkish working people.

A new translation of In Jail with Nazim Hikmet, Orhan's memoir of the five formative years he spent sharing a prison cell with one of Turkey's greatest poets, has just appeared in English.

Bengisu Rona, translator and literary historian explains how between them, the writers sought a new brighter, more humane society.

First broadcast August 3rd 2010.

The Strand: Arts & Culture

More from the strand

  • The Turkish Nobel Laureate on love and TV suppers

  • A cultural tour of Istanbul with the Turkish writer

BBC © 2014The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.