GERAINT:
Marian! Sut mae?
Marian! How are you?
MARIAN:
Geraint!
Geraint!
GERAINT:
Wyt ti eisiau help?
Do you want some help?
MARIAN:
Diolch.
Thanks.
GERAINT:
Sut wyt ti?
How are you?
MARIAN:
Wedi blino.
I'm tired.
GERAINT:
Dw i wedi blino hefyd.
I'm tired too.
GERAINT:
Ga' i lifft adre?
Can I have a lift home?
MARIAN:
Cei, wrth gwrs.
Of course you can.
GERAINT:
Ga' i lifft i'r dosbarth karate erbyn pump o'r gloch?
Can I have a lift to the karate class by five o'clock?
MARIAN:
Wel, dw i'n mynd i siopa gyda Mam am hanner awr wedi pedwar.
Well, I'm going shopping with Mum at half past four.
MARIAN:
A dw i'n cael coffi gyda Mam wedyn am bump o'r gloch.
And I'm having coffee with Mum afterwards at five o'clock.
GERAINT:
Ond mae hi'n chwarter wedi pedwar nawr. Mae'r dosbarth karate am bump o'r gloch.
But it's quarter past four now. The karate class is at five o'clock.
MARIAN:
Mm. problem. Wel, mae'r bws yn mynd am un deg saith munud wedi pedwar.
Hm, problem. Well, the bus goes at seventeen minutes past four.
GERAINT:
Un deg saith munud wedi pedwar?
Seventeen minutes past four?
GERAINT:
Diolch yn fawr am y lifft, Marian!
Thanks a lot for the lift, Marian!
MARIAN:
Hwyl!
Bye!