BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014
the Big Welsh Challenge

BBC Homepage
Wales Home

Contact Us

Unit 2 Step Back In Time transcript

Step Back In Time

Scene 5 : Step Back In Time

Ed gets swept off his feet by his old teacher

watch the video
1'04"

TRANSCRIPT


MRS EVANS:
Helo Edward! Sut dych chi?
Hello Edward! How are you?

ED:
Go lew, Mrs Evans! A chi? Sut dych chi?
Not bad, Mrs Evans! And you? How are you?

MRS EVANS:
Da iawn, diolch! Dych chi'n byw yn Sgiwen nawr?
Very well, thank you! Do you live in Skewen now?

ED:
Dw i'n byw yn Llanelli nawr.
I live in Llanelli now.

MRS EVANS:
A beth dych chi'n wneud?
And what do you do?

ED:
Dw i'n gweithio mewn garej.
I work in a garage.

MRS EVANS:
Www, handi iawn!
Ooo, very handy!

ED:
A chi? Dych chi'n gweithio yn yr ysgol nawr, Mrs Evans?
And you? Do you work in school now, Mrs Evans?

MRS EVANS:
Nac ydw! Dw i wedi ymddeol.
No! I'm retired.

MRS EVANS:
Diolch byth!
Thank goodness!

ED:
Beth dych chi'n wneud nawr?
What do you do now?

MRS EVANS:
Dw i'n dawnsio - gyda Mr Evans.
I dance - with Mr Evans.


link to unit videoshelpful notes linkvocabulary linkmp3 and downloads link



About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy