MARIAN:
Bore da Mrs Evans.
Good morning, Mrs Evans.
MRS EVANS:
Marian, sut dych chi?
Marian, how are you?
MARIAN:
Da iawn, diolch. Lluniau gwyliau?
Very well, thank you. Holiday photos?
MRS EVANS:
Ie, lluniau gwyliau.
Yes, holiday photos.
MARIAN:
Ble aethoch chi?
Where did you go?
MRS EVANS:
Es i i Torquay.
I went to Torquay.
MARIAN:
Pryd daethoch chi adre?
When did you come home?
MRS EVANS:
Des i adre dydd Sadwrn.
I came home on Saturday.
MARIAN:
Gaethoch chi dywydd braf?
Did you have fine weather?
MRS EVANS:
Do, diolch.
Yes, thanks.
MARIAN:
Gaethoch chi hwyl?
Did you have fun?
MRS EVANS:
Do diolch.
Yes, thanks.
MARIAN:
Wel, wel, Mrs Evans. Caethoch chi lawer o hwyl!
Well, well, Mrs Evans. You had lots of fun!
MRS EVANS:
Do, ces i lawer o hwyl.
Yes, I had lots of fun!
MARIAN:
Mrs. Evans!! Pwy yw e?!
Mrs Evans!! Who is he?
MARIAN:
Caethoch chi lawer iawn o hwyl yn Torquay, Mrs. Evans. Twt, twt...
You did have lots of fun in Torquay, Mrs Evans. Tut, tut ...