BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014
the Big Welsh Challenge

BBC Homepage
Wales Home

Contact Us

Unit 9 Fflwff And Smotyn transcript

Fflwff And Smotyn

Scene 1 : Fflwff And Smotyn

The children talk animals

watch the video
0'57"

TRANSCRIPT


EMMA
Mae gynnon ni gi newydd. Smotyn.
We have a new dog. Smotyn.

NICOLA
Pam Smotyn?
Why Smotyn?

EMMA
Mae gynno fo smotyn du.
It has a black spot.

NICOLA
Does gen i ddim ci ond mae gen i gwningen. Fflwff.
I don't have a dog but I do have a rabbit. Fflwff.

EMMA
Pam Fflwff?
Why Fflwff?

NICOLA
Mae gynni hi fflwff gwyn.
She has white fluff.

EMMA
Mae Smotyn yn byw mewn cwt ar y fferm.
Smotyn lives in a kennel on the farm.

NICOLA
Mae Fflwff yn byw mewn cwt yn yr ardd.
Fflwff lives in a hut in the garden.

EMMA
Oes gen ti gath?
Do you have a cat?

NICOLA
Nac oes, does gen i ddim cath ond mae gen i fwnci.
No, I haven't got a cat but I do have a monkey.

EMMA
Mwnci?
A monkey?

NICOLA
Ie. Mwnci. Mae gen i frawd.
Yes, a monkey. I have a brother.


link to unit videoshelpful notes linkvocabulary linkmp3 and downloads link



About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy