SIÂN
Faint o'r gloch mae'r newyddion?
What time's the news?

NICOLA
Hanner awr wedi saith. Rwan.
Half past seven. Now.

SIÂN
Grêt.
Great.

BEN
Ond dw i isio gweld y gêm am hanner awr wedi saith.
But I want to watch the game at half past seven.

SIÂN
Wel, dw i isio gweld y newyddion tan chwarter i wyth.
Well, I want to watch the news until quarter to eight.

NICOLA
Ond dw i isio gweld drama o chwarter i wyth tan chwarter wedi wyth.
But I want to watch a play from quarter to eight until quarter past eight.

SIÂN
A dwi isio gweld y cwis am hanner awr wedi wyth.
And I want to watch the quiz at half past eight.

BEN
Ond dw i isio gweld y gêm.
But I want to watch the game.

SIÂN
Mi gei di weld y gêm rhwng chwarter wedi wyth a hanner awr wedi wyth.
You can watch the game between quarter past eight and half past eight.

BEN
Grêt! Hanner amser! Diolch yn fawr!
Great! Half-time! Thanks a lot!

NICOLA
Dw i isio gweld y ffilm am naw o'r gloch.
I want to watch the film at nine o'clock.

SIÂN
Iawn, mi gei di weld y ffilm tan chwarter wedi naw.
Right. You can watch the film until quarter past nine.

NICOLA
Tan chwarter wedi naw? Ond...
Until quarter past nine? But ...

SIÂN
Wedyn, Ben, mi gei di weld y gêm...
Then, Ben, you can watch the game...

BEN
Chwarter wedi naw! Grêt! Mae' r gêm yn gorffen am chwarter wedi naw.
Quarter past nine! Great! The game finishes at quarter past nine.