BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014
the Big Welsh Challenge

BBC Homepage
Wales Home

Contact Us

Unit 4 The Heat Is On transcript

The Heat Is On

Scene 3 : The Heat Is On

The kids help Siân prepare a last-minute meal for Ed

watch the video
1'42"

TRANSCRIPT


BEN:
Be' ydy'r panig?
What's the panic?

SIÂN
Mae Ed yn dwad i swper!
Ed is coming to supper!

BEN:
Pwy ydy Ed?
Who is Ed?

SIÂN
Ffrind
A friend.

SIÂN
Reit, swper.
Right, supper.

NICOLA:
Dim problem. Be' mae o'n hoffi?
No problem. What does he like?

SIÂN
Mae o'n hoffi fajitas ... ac mae o'n hoffi cyw iâr. He like fajitas ... and he likes chicken.

NICOLA:
Mm.
Mm.
Ydy o'n hoffi salad?
Does he like salad?

SIÂN
Ydy.
Yes.

NICOLA:
Ydy o'n hoffi guacamole?
Does he like guacamole?

SIÂN
Nac ydy.
No.

NICOLA:
Ydy o'n hoffi caws?
Does he like cheese?

SIÂN
Ydy.
Yes.

NICOLA:
Iawn, fajita cyw iâr, caws a salad.
Fine, chicken fajita, cheese and salad.

SIÂN
Fajita cyw iâr, caws a salad. Grêt.
Chicken fajita, cheese and salad. Great.

BEN:
Be' mae Ed yn hoffi wneud?
What does Ed like doing?

SIÂN
Mae o'n hoffi karate.
He likes karate.

BEN:
Karate? Waw.
Karate? Wow.

SIÂN
Reit, Ben. Llestri!
Right, Ben. Dishes!

BEN:
Ydy Ed yn hoffi golchi llestri?
Does Ed like washing up?


link to unit videoshelpful notes linkvocabulary linkmp3 and downloads link



About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy