BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014
the Big Welsh Challenge

BBC Homepage
Wales Home

Contact Us

Unit 4 Dancing King transcript

Dancing King

Scene 2 : Dancing King

Tad-cu shows off his best moves

watch the video
2'08"

TRANSCRIPT


NICOLA:
Helo, Taid!
Hello, Grandpa!

TAID:
Helo, Nicola!
Hello, Nicola!

BEN:
Helo, Taid!
Hello, Grandpa!

TAID:
Helo, Ben! Sut dach chi?
Hello, Ben! How are you?

BEN:
Iawn, diolch.
Fine, thanks.

NICOLA:
Sut 'da chi?
How are you?

TAID:
Da iawn, diolch. Mae Mam yn y dafarn efo ffrind.
Very well, thanks. Mum is in the pub with a friend.

BEN / NICOLA:
O??
Oh??

TAID:
Reit, be' dach chi'n hoffi wneud?
Right, what do you like doing?

NICOLA:
Dw i'n hoffi chwarae cardiau.
I like playing cards.

TAID:
Dw i'n hoffi chwarae cardiau hefyd.
I like playing cards too.

BEN:
Dw i ddim yn hoffi chwarae cardiau. Dw i'n hoffi chwarae pêl-droed.
I don't like playing cards. I like playing football.

TAID:
Dw i'n hoffi chwarae pêl-droed hefyd.
I like playing football as well.

NICOLA:
Dw i ddim yn hoffi chwarae pêl-droed. Dw i'n hoffi coginio, ac mae Ben yn hoffi coginio hefyd.
I don't like playing football. I like cooking, and Ben likes cooking as well.

BEN :
Dw i ddim yn hoffi coginio.
I don't like cooking.

TAID:
Dach chi'n hoffi dawnsio?
Do you like dancing?

BEN/NICOLA:
Nac ydw.
No.

TAID:
Wel, dw i'n hoffi dawnsio.
Well, I like dancing.
BEN/
NICOLA:
O, Taid!
Oh, Grandpa!

ED:
Pwy ydy o?
Who is he?

SIÂN
Dad!
Dad!

ED:
O!
Oh!


link to unit videoshelpful notes linkvocabulary linkmp3 and downloads link



About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy