BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014
the Big Welsh Challenge

BBC Homepage
Wales Home

Contact Us

Unit 11 Splashing Out transcript

Splashing Out

Scene 1 : Splashing Out

A day at the shops

watch the video
1'26"

TRANSCRIPT


TAID
Be' wnest ti bore 'ma, Nicola?
What did you do this morning, Nicola?

NICOLA
Mi wnes i fynd i siopa efo Bethan.
I went shopping with Bethan.

TAID
Be' wnest ti brynu?
What did you buy?

NICOLA
Mi wnes i brynu CD a hefyd mi wnes i brynu DVD.
I bought a CD and I also bought a DVD.

TAID
Be' arall wnest ti brynu?
What else did you buy?

NICOLA
Dim byd. Mi wnes i roi hanner y pres yn y banc.
Nothing. I put half the money in the bank.

TAID
Be' wnest ti bore 'ma, Ben?
What did you do this morning, Ben?

BEN
Mi wnes i gysgu.
I slept.

TAID
Pryd wnest ti godi?
When did you get up?

BEN
Mi wnes i godi am un o'r gloch.
I got up at one o'clock.

TAID
Mi wnest ti godi am un o'r gloch yn y prynhawn?!
You got up at one o'clock in the afternoon?!

BEN
Mi wnes i fynd i siopa prynhawn 'ma.
I went shopping this afternoon.

TAID
Be' wnest ti brynu?
What did you buy?

BEN
Mi wnes i brynu comics.
I bought some comics.

TAID
Faint o gomics wnest ti brynu?
How many comics did you buy?

BEN
Deg.
Ten.

TAID
Faint o bres wnest ti roi yn y banc?
How much money did you put in the bank?

BEN
Dim.
Nothing.

TAID
Faint o bres sy gen ti rwan?
How much money have you got now?

BEN
Dim.
Nothing.


link to unit videoshelpful notes linkvocabulary linkmp3 and downloads link



About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy